欲張りママのひとりごと

また学校の試験が近づいてきた・・・

この歳になって試験かぁ。。。。

この前の授業で、英日をやったとき、先生が

「ちょっとずれましたね。」

一刀両断。っていうか聞き取れていない私が駄目なのだが・・・

小さな単語を落とすのだ。

untilとかunless, with　といった類の単語、そうそうso（しゃれではない）も落とすとそのまま構文を落とすはめになることがよくある。

この小さな単語を落とすと、ロジックが通らなくなり、その結果、訳を捏造してしまうのだ。（特に試験になるとその傾向が強い）

先生も言われていたが、名詞は頭の中に残りやすい。英会話でも名詞というのは強調して発音することが多い。

そしてメモを取っていると、こうした頭に残りやすい名詞ばかりをメモに残し、肝心の動詞や接続詞が抜け落ちていることが多いのだ。

「いっそ、メモ取らないほうがいいんでしょうか？」

思わず、先生に聞いてしまう。

「そのバランスは大切です。頭の中のメモに残すのが一番ですよ。メモとってて肝心のことを聞き逃すよりは、とにかく聞いて理解することのほうが大事です。特に聞き取れないと、不安になって余計何かメモを取りたくなるんですよね」

そうかぁ・・・

でも、特に試験なんかで隣の人がカリカリとメモなんかとっていたら、負けじとカリカリメモ取りたくなるもんね。

いっそ、メモ取らず作戦で、周囲を圧倒させるくらいの度胸でいこうかなぁ・・・

こうしてまたつまらないことを悶々と考えるのであった・・

にほんブログ村