chocoolique の世界あちこち日記

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

chocoolique

フォローする

Freepage List

無題

(42)

Recent Posts

関空オフ
近況
博多オフ！
ぬかよろこび
宿なし生活

Comments

chocoolique @ ↑　クリックは自己責任でお願いします tosh.さん＞↑いいかげんにして欲しい…

tosh. @ ははは！ ↑いいかげんにして欲しいですね、はお前だ…

an_idle@ 姉歯氏は、創価学会員今、世間を騒がせている耐震偽装犯罪の姉…

chocoolique @ 近場には自転車で行かないの。湯舟さん＞長崎は。。＞自転車で行…

chocoolique @ 前半戦終了 omu_guriさん＞と、額面通り受け取れ…

Favorite Blog

カールのフランス体… karlneuillyさん
北の狼 北の狼＠Ｗｏｌｆさん
LaQ制作日記 子連れ狼7786さん
水彩画紀行スペイ… 水彩画人　俊介さん
海外逃亡生活 * eclipse *さん
鎌倉好きomuのヨコハ… omu_guriさん
baleine blanche★シ… baleineblancheさん
シェパードのユキと… 朗子さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全329件)

過去の記事 >

Oct 29, 2004

もうすぐアメリカに帰る。
家族の誰かがそう言ったのだろうか。それとも、私、イコール、アメリカからやってくる、という図式から考え出したのであろうか。

アメリカに “帰る”。
そう表現されたことが、私には心外だった。
日本に帰国しては「いつアメリカに帰るの？」と聞かれ、アメリカに戻ってきては「次はいつ日本に帰るの？」と聞かれる。毎度のことながら、これにはうんざりさせられてしまう。

私の帰るところはどこなのだろう。

そんなことを考えながらスーパーに買出しに出かけたときのことだった。

"Hi, how are you?"

レジ係からのお決まりのセリフだった。意訳すると、いらっしゃいませ、といったところだろうか。もちろん仰々しく答える必要などない。 good, you? とか thank you. などと返すのが普通である。
が、時として、思いつくままに会話を発展させることもある。

「ん～と。ちょっと時差ボケですね。日本に帰ってたから」

そのとき日本から戻ったばかりだった私は、そう答えた。

「へえ。（中略）じゃあ、もう、ホームシック？」

「まだだけど。たぶん来週ね」

「ハハハ！　ウェルカム・ホーム！　ホームシックになったらいつでもここにおいで」

私は、うれしかった。なんとなく、うれしかった。
どうせうわべでしょ（相棒談）と言ってしまえばそれまでだが、アメリカは、少なくともうわべでは、人を迎え入れるやさしさがあるのだ。

ドイツにいた頃、私は、いつもガイジン扱いされていた。いつもお客様扱いされていた。ドイツに住んで１０年、２０年という友人もやはり同様だった。ドイツで生まれたが国籍はドイツではない、という知人とて、同じ思いをしていた。

これは歴史にも見て取れるが、ドイツは移民にはあまり寛大ではない。国交の事情もあり、トルコ系やロシア系移民の数は大変なものではあるが、それでも、移民は移民でしかない。
一方、アメリカでは、差別問題は根強いとはいえ、アメリカに住んでいるひとりひとりがアメリカを形成するひとりひとりとして見なされることが多いように思う。

アメリカってやっぱりいいな――。改めてそう思った。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう