やっと返事が来ました

7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん

何となく日記 よーこ＠アロハさん
生理用ナプキン研究… tobakosunaさん
魔法の布ナプキン じる♪♪♪さん
たるるるるー。 あたる☆さん
テケト～ MIYA3104さん
taku/kou 得子さん
知りたがり屋の散歩道 ひなたぼっこさんさん
たんぽぽの小道 ありす6653さん
石あつめ xxxhawaiixxxさん

Comments

あいちゃ♪ @ お返事♪ ＞ぷりごろ太1015さん＜ヘナって自分…

☆4696 @ Re:久しぶりにヘナる(12/07) オイラもへならなくちゃ！白髪が増えて…

ぷりごろ太1015 @ こんにちはヘナって自分でやると結構大変ですよね。

あいちゃ♪ @ お返事♪ ＞kikunoさん＜私・・ひまわりでしろ…

yu_ki_usa @ Re:茶油ぽちりました？(09/28) ひとことでごめんなさい。いま、ポチッ…

< 新しい記事

新着記事一覧(全472件)

過去の記事 >

2005/01/19

(15)

テーマ：手作り石鹸(790)

カテゴリ：石けん

１月になって、アメリカに注文していたショップから、やっと送料の返事が届きました。
Asmyさんよりは早かっただけ、まだましかしら？
催促のメールを二通送ったのがよかったのか、それとも、メールの順番が回ってきたのか
よくわかりませんが（笑）
エアメールとFedexの送料が書いてあって、どっちがいい？という
内容のメールでしたが、差分が2ドルしか変わらないので、
早く届くFedexの方で指定しておきました。これで、もうすぐ発送だわ～
最近あそこのショップはちょっと、レスポンスが遅いので、
しばらく買うのをやめようかしら？

最近ぐるぐるもさぼりがちですが・・・寒いのでなかなか動く気になれなくて（笑）
もう少し暖かくなったら、がんがん仕込みたいですねえ。
でも、いろいろ頭の中にはアイデアは浮かんできてるのです(*'-'*)エヘヘ
うまくいくかどうかは、わかりませんが、今回の注文した荷物に、
そのアイデアを実行するための材料が入ってるので、届いてから
やってみたいと思ってます。ちょっと手間がかかる作業が入るので、
いつ完成になるかわからないけど、夏までには完成させよう（気の長い話だ）

昨日の夜は、石けん材料じゃない物の個人輸入のお手伝いしてました、
っていっても、英文のサンプルを考えたり、向こうの返事が来たけど
どう返事したらいいのか？みたいな内容の話ですけどね(≧ｍ≦)ぷっ!
結局、欲しかった商品は、入荷不可能状態になったらしく、

世の中いろんな物が個人輸入されてるんですね(≧ｍ≦)ぷっ!
ちなみに、そのお友だちがアメリカから個人輸入する物は、車の部品です。
日本で買うより半額以下で購入できるので、送料を考えても、安いらしいですが。
車の部品って、金属類ばっかりなので、送料は毎回70ドルとか80ドルくらい
かかってるらしいです(;￣ー￣A アセアセ・・・

個人輸入をそそのかしたのは、私だし（爆）
多少お手伝いもしないといけませんねえ・・・・
どうやら今朝携帯にメールが入ってたけど、無事に発送段階まで
こぎつけられたらしいです。よかったよかった。
でも、こういうお手伝いをしてると、自分の知らなかった知識もつくし、
疑似個人輸入体験もできるので、かなりおもしろいですけどね(≧ｍ≦)ぷっ!
・・・・英作文は相変わらず、へろへろですが（自爆）

ってことで今日は翻訳ソフト。