ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

彼女のＬＰは２枚、最初は

RA－5262 （1961. 5. VICTOR － 日本ビクター）
“イタリアン・ヒット・ソング／ミランダ・マルティーノ登場（MIRANDA MARTINO）”
１.ひとりぼっち　SOLITUDINE
２.フレネシ　FRENESIA
３.私の手を握って　STRINGITI ALLA MIA MANO*
４.ママ、もう怒らないで　MA－MA, NON MI SGRIDARE PIU'
５.すてきな唇　MERAVIGLIOSE LABBRA
６.避暑地の出来事　（映画｢避暑地の出来事｣）　SCANDALO AL SOLE
７.かけたお月様　NOTTE DI LUNA CALANTE*
８.愛してると言ってね　（君に告げて [英]）　DICITENCELLO VUJE [E]
９.ガストン　（おおガストン）　GASTON*
10.かまわないわ　ME NE INFISCHIO*
11.さようなら　（アリヴェデルチ）　ARRIVEDERCI
12.熱い夏の恋　CALDA ESTATE*
13.今夜もどるわ　STASERA TORNERO'
14.時間は止まった　IL TEMPO SI E' FERMATO

RA-5262　SHP-5290　

SHP－5290 （1964. 3. VICTOR － 日本ビクター）
“うるわしのナポリ／ミランダ・マルティーノ（CANZONE NAPOLETANE）”
１.おお舟人　'O MARENARIELLO*
２.オー・ソレ・ミオ　'O SOLE MIO*
３.静けさに歌う　SILENZIO CANTATORE*
４.ドリンゲッテンドラ　'NDRINGHETENDRA*
５.あなたが大好き　TE VOGLIO BENE ASSAIE*
６.五月の夜　'NA SERA 'E MAGGIO*
７.帰れソレントへ　TORNA A SURRIENTO*
８.フランスの女　'A FRANGESA*
９.情熱　PASSIONE*
10.ラリウラ　LARIULA'*
11.雨　CHIOVE*
12.あなたの接吻を！　I'TE VURRIA VASA*

○コンピレーション（オムニバス）盤

◆ ４曲入りコンパクト盤　CP－1099　（1964. 1. VICTOR － 日本ビクター）　“イタリアのホープ登場(ITALIANA HOPES!)”　 ガストン（GASTON）
                       CP-1099　

◆２５cmＬＰ　　HP－534　（1961. VICTOR － 日本ビクター）　 “イタリアン・スクリーン・ヒット（ITALIAN SCREEN HITS）”　くち紅のテーマ（PAURA）*
HP-534　HP-535
◆２５cmＬＰ　　HP－535　（1961. VICTOR － 日本ビクター）　 “ヨーロッパからのベスト・テン（BEST TEN FROM EUROPE）”　モルゲン [伊]（MORGEN）

◆３０cmＬＰ　　RA-5251　（1963. 7.VICTOR － 日本ビクター）　 “イタリアの愛のムード（BEST TEN FROM EUROPE）”　私の手を握って（STRINGITI ALLA MIA MANO）
RA-5251　　 RA-5308
◆３０cmＬＰ　　RA-5308　（1964. 3. VICTOR － 日本ビクター）　 “歌え！太陽！イタリアン・ソング・フェスティバル（CANTARE MIO SOLE）”　おおガストン（GASTON）／ひとりぼっち（SOLITUDINE）

◆３０cmＬＰ　　SHP-5337　（1964. 8. VICTOR － 日本ビクター）　 “太陽！ 恋！ 歌！（FESTIVAL IN CASA）”　今宵を楽しく（MEGLIO STASERA）*
SHP-5337　 SRA-5107
◆３０cmＬＰ　　SRA-5107　（1967.12.25 VICTOR － 日本ビクター）　 “ナポリ民謡ゴールデン・アルバム”　あなたに口づけを（I'TE VURRIA VASA）／帰れソレントへ（TORNA A SURRIENTO）／深く慕えども（？　未確認）

◆３０cmＬＰ　　SRA-9237～8　（1971.10.25 RCA － 日本ビクター）　 “世界ポピュラー音楽大全集第１９巻世界の民謡（WORLD'S FOLK SONG）”　帰れソレントへ（TORNA A SURRIENTO）／オー・ソレ・ミオ　（'O SOLE MIO）
SRA-9237～8 BVCM－37063～72
◆ＣＤ　　BVCM-37063～72　（2000. 3.23 RCA － ＢＭＧファンハウス）　 “エンニオ・モリコーネ・クロニクル（THE ENNIO MORRICONE CHRONICLES）”　素敵なひととき（MOMENTO MERAVIGLIOSO）／くち紅のテーマ　（PAURA）／小粋なフランス・ピン（'E SPINGOLE FRANGESE）／オ・ソレ・ミオ（'O SOLE MIO）／今宵を楽しく（MEGLIO STASERA）

◆ＣＤ　　BVCM-37154～5　（2000. 8.23 RCA － ＢＭＧファンハウス）　 “ザ・ヴェリー・ベスト・オブ・エンニオ・モリコーネ（ENNIO MORRICONE CHRONICLES）”　くち紅のテーマ　（PAURA）
BVCM-37154～5BVCM-37208～9
◆ＣＤ　　BVCM-37208～9　（2001. 4.25 RCA － ＢＭＧファンハウス）　 “エンニオ・モリコーネ／アルティメット・イタリアン・ポップス・コレクション（EENNIO MORRICONE／40th COMMEMORATION : ULTIMATE ITALIAN POPS COLLECTION）”

タンゴ・イタリアーノ （TANGO ITALIANO）
流れ星 （LE STELLE CADENTI）
今夜はイエス （STASERA SI'）
即興曲（ MUSICA 'MPRUVVISATA）
セレナッテラ （SERENATELA C' 'O SI' E C' 'O NO）
月の下の魔法 （'INCANTESIMO SOTTO LA LUNA）
５０才 （CINQUANT'ANNI）
みごとに （DIVINAMENTE）
ロイン　（LOIN）

　エンニオ・モリコーネが映画音楽ばかりか、その演奏も注目を浴び、来日してタクトを振ってくれるまでになります。それに伴い６０年代にアレンジした曲も注目を浴び、多くの曲を担当してもらったミランダ・マルティーノの曲も「奇跡的」に国内盤として発売されることになりました。とくに“アルティメット・イタリアン・ポップス・コレクション”は彼女ばかりでなく、通常では発売される事のない歌手と曲が驚くほど多く収録されました。
６０年代のカンツォーネの中でもＲＣＡの曲はチョット、アメリカン・ポップス的でもあり、しかもヨーロッパの洒落た香りのする非常に魅力的なライン・アップでした。リアル・タイムでは分かりませんでしたが、それらはモリコーネ、トロヴァヨーリ、エンリケス・バカロフがアレンジした曲だったのです。

　私自身は“イタリアン・ヒット・ソング／ミランダ・マルティーノ登場”に入っているドメニコ・モドゥーニョが作った名作の一つですが“かけたお月様　NOTTE DI LUNA CALANTE”、ミランダ・マルティーノのけだるい声と曲の感じがマッチしているようです。

*エンニオ・モリコーネのクレジットが確認できる曲です。

[1]　（続き）１９７２年以降はシングル・キャストになり、ヨーロッパで有名な楽団を招き、出場曲全曲を演奏し、ダブル・キャストが出来なかったデメリットを補いました。この方式は初めて新人によるシングル・キャスを行った１９５６年の音楽祭を参考にしたようです。
１９５６年はいったい誰を招いたのでしょうか？　その頃はマントヴァーニやフランク・プールセルは一線にいたでしょうが、ポール・モーリアやレーモンル・フェーヴルきっと駆け出しだったでしょう。
　呼ばれたのはイギリスのジョージ・メラクリーノでした。日本でもジョージ・メラクリーノ楽団の演奏盤が奇跡的にも発売されておりました。ただし２５cm盤ですが。

HW－1015（1957. 5. ANGEL －東京芝浦電気工業）

　“サン・レモのメラクリーノ（GEORGE MELACHRINO AT SAN REMO）”

　　　　　　　　　　　　HW-1015

１窓を開けて　　　　　　　　　　　　　　　　APRITE LE FINESTRE
２さあ音楽　（ノータ・ペル・ノータ）　　　NOTA PER NOTA
３あやまち　（あの人のせい）　　　　　　LA COLPA FU
４なんて美しい　（それは美しい）　　　 E' BELLO
５太陽を浴びて　（太陽へのことば）　　HO DETTO AL SOLE
６人生は嘘ばかり　（人生は偽りの花園）LA VITA E' UN PARADISO DI BUGIE
７言葉と音楽　（詩と音楽）　　　　　　　　PAROLE E MUSICA
８お気に召すなら愛して　（よかったら愛して）　AMAMI SE VUOI
９枕を寄せ合って　（枕の上の二つの頭）　DUE TESTA SUL CUSCINO