ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

サンレモの歌手たち　89　ウィルマ・ゴイク １ http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/9762712.html ) の続きです。

★ ウィルマ・ゴイク (vf) Wilma Goich

１９４５ 年１０月１６日ジェノヴァの西４０ｋｍの小都市カイロ・モンテノッテ（Cairo Montenotte,）生、歌手。一時期エドアルド・ヴィアネッロ(Edoardo Vianello) と夫婦のデュエット・チーム、ヴィアネラ(I Vianella)として活動。

１９６５年サンレモ音楽祭入賞曲の"花咲く丘に涙して（Le colline sono in fiore）"はパートナがミンストレルス（New Christy Minstrels）だったので、アメリカでも名前が知られました。６５年９月上旬に行われる新人コンテスト「成功の帆船（CARAVELLA DEI SUCCESSIで"指先のキッス（UN BACIO SULLE DITA）"と"ただひたすらに (アルビノーニのアダージョ - IL DIRITTO DI AMORE／ADAGIO IN SOL MIN)"を歌い、１４日にボビー・ソロと共に来日し日本をしています。

その時に吹き込んだのが、"誰もいないとき［日］　(QUANDO NON CE NESSUNO [J])"と"愛のめざめ［日］"(HO CAPITO CHE TI AMO [J])です。 "誰もいないとき"は６５年９月に江利チエミが出した安井かずみ作詞、宮川泰作曲の日本の曲です。 　プライベートではリコルディの新人テオ・テオコリ（Teo Teocoli）とほのかな恋をします。テオは翌年後にＰ.Ｆ.Ｍ.になるクェッリ（I Quelli）のリード・ヴォーカルになり、６７年ソロ歌手としてクラン･チェレンターノに移籍してします。

　６６年サンレモ音楽祭に"花のささやき（IN UN FIORE）"２度目の出場をし、彼女を大歌手にすることが、リコルディの芸術監督ミコッチ（Vincenzo Micocci）にとっても再建の総仕上げだったのではないでしょうか。

　"愛の告白（アイ　UNO DEI TANTI）"、"アンモーレ・ミオ（AMMORE MIO）"の名作や"アル・ディ・ラ（AL DI LA'）"のサンレモの名曲、前年はオルネラ・ヴァノーニのサンレモ初出場の"強く抱きしめて（ABBRACCIAMI FORTE）"を作った作曲家ドニーダ（Carlo Donida）、作詞モゴール（Mogol）のゴールデン・コンビの曲をウィルマに与えたのは、並々ならぬことでした。　その期待に応え年間ランク３９位（６６年サンレモの曲で４番目）の結果を残しました。

　第３回夏のディスク・フェスティヴァル（５位）と第６回カンタジーロのジローネA（７位）に"恋に御用心 (ATTENTI ALL'AMORE)"で入賞しています。しかしヒット・ランキングに入ることはありませんでした。

　６７年サンレモ音楽祭では"夢の誓い（Per vedere quanto grande è il mondo）"で１２位でヒットしませんでした。

ウィルマ・ゴイクの国内盤

HIT-1286 (1965年12月 SEVEN SEAS - キング) 誰もいないとき［日］　(QUANDO NON CE NESSUNO [J])／愛のめざめ［日］(HO CAPITO CHE TI AMO [J])

HIT-1286MR-   7～8

MR-   7～8 (1965年12月SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP　続・カンツォーネ大全集　（THE BEST OF CANZONE Vol.2）2-５.愛のめざめ (HO CAPITO CHE TI AMO)

2- ７.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE)

HIT-1324 (1966年3月1日 SEVEN SEAS - キング) 花のささやき (IN UN FIORE) ／生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU') ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ／ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉｰﾆ (ORNELLA　 VANONI)

HIT-132417M-1031

17M-1031 (1966年4月1日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP サン・レモのすべて第１１集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 11) １.花のささやき (IN UN FIORE)

PP-  80 (1966年4月10日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP 花のささやき／ウィルマ・ゴイク (IN UN FIORE／WILMA GOICH)
１.花のささやき (IN UN FIORE)
２.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE)
３.愛のめざめ (HO CAPITO CHE TI AMO)
４.誰もいないとき［日］ (QUANDO NON CE NESSUNO [J])

PP-  80 SH- 231

SH- 231 (1966年5月 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP 第１６回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1966) １.花のささやき (IN UN FIORE)

HIT-1366 (1966年8月10日 SEVEN SEAS - キング) 恋に御用心 (ATTENTI ALL'AMORE)／ただひたすらに (アルビノーニのアダージョ - IL DIRITTO DI AMORE／ADAGIO IN SOL MIN)

HIT-1366SET-52

SET-52 (1966年8月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP ウィルマ・ゴイク (WILMA GOICH)
１.花のささやき (IN UN FIORE)
２.愛のめざめ (HO CAPITO CHE TI AMO)
３.指先のキッス (UN BACIO SULLE DITA)
４.恋の浜辺 (L'AMORE AL MARE)
５.私のために涙して (QUANDO PIANGI)
６.しあわせを祈りつつ (BUON VIAGGIO AMORE)
７.あきらめ (IO NON CI SARO)
８.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE)
９.誰もいないとき［日］ (QUANDO NON C'E' NESSUNO [J])
10.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI)
11.夜の海 (IL MARE DI SERA)
12.枯葉と紅ばら (UN ROSA ROSSA, UNA FOGLIA GIALLA)
13.悲しい運命 (INVECE NO)
14.愛のめざめ［日］ (HO CAPITO CHE TI AMO [J])

PP-  99 (1966年10月10日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP ウィルマ・ゴイク／恋に御用心 (WILMA GOICH／ATTENTI ALL'AMORE)
１.恋に御用心 (ATTENTI ALL'AMORE)
２.恋の浜辺 (L'AMORE AL MARE)
３.枯葉と紅ばら (UN ROSA ROSSA, UNA FOGLIA GIALLA)
４.夜の海 (IL MARE DI SERA)

PP-  99SLX3-1001(M)

SLX3-1001(M) (1966年10月10日SEVEN SEAS - キング) 30cm 3LP Box 豪華版サン・レモのすべて (TUTTE LE CANZONI DI SAN REMO)
3- ４.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE)
3-10. 花のささやき (IN UN FIORE)

SH- 289 (1967年3月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP カンツォ－ネ専科第４集 (LE CANZONI D'ORA Vol.4)
７.ただひたすらに (アルビノーニのアダージョ - IL DIRITTO DI AMORE／ADAGIO IN SOL MIN)８.恋に御用心 (ATTENTI ALL'AMORE              )
11.昨日の男 (L'UOMO DI IERI - YESTERDAY MAN [I])

SH- 289 HIT-1422

HIT-1422 (1967年3月20日 SEVEN SEAS - キング) 夢の誓い (PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO) ／あこがれの瞳 (OCCHI INNAMORATI)

SR- 114 (1967年4月20日SEVEN SEAS - キング) 30cm LP サンレモ・フェスティヴァル１９６７(FESTIVAL DI SAN REMO 1967) ８.夢の誓い (PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO)

SR- 114PS-   7

PS-   7 (1967年4月20日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP サン・レモ音楽祭 '６７第２集 (FESTIVAL DI SAN REMO 1967 Vol.2) １.夢の誓い (PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO)

HIT-1436 (1967年5月20日 SEVEN SEAS - キング) 夢の誓い［日］ (PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO [J])／花咲く丘に涙して［日］ (LE COLLINE SONO IN FIORE [J])

HIT-1436SR- 129

SR- 129 (1967年8月10日SEVEN SEAS - キング) 30cm LP 日本語版カンツォ－ネ・フェスティヴァﾙ (CANZONE FESTIVAL IN GIAPONE)１.夢の誓い［日］ (PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO [J])

11.誰もいないとき［日］ (QUANDO NON C'E' NESSUNO [J]

１９６７年サンレモ音楽祭の後に（ウィルマ・ゴイク３が）続きます