coastal living

< 新しい記事

新着記事一覧(全566件)

過去の記事 >

2007.04.18

にぎり一丁

(4)

テーマ：どこに行きましたかッ!!??(462)

カテゴリ：徒然三昧

日本語とは、ややこしい訳で。

アラビア語が

この世で一番

難しそうじゃと

思っておる我輩。

であるがぁ

日本語も案外

難しいわいな…。

ひらがな・カタカナ・漢字

我等ニッポンジンは、生活をしちょる。

器用な民族でござるわいな、ニッポンジン。

うふふ…。

先日、無理矢理(!?)

横須賀の回転寿司に連れて行かれた、我輩。

なかなかイケるのじゃと言ふ、

にぎり一丁。

結構、混んでおる…。

で

こちらの回転するお寿司の中で

軍艦に巻かれた本鮪(!?)が相当気に入った…。

ひたすらソレをばおかわり…の、我輩。

うはうはっ。

ほいでもって帰り際でござるが

お店の待ち合い、ウェイティングをする為に名前を書く、ボードが気になった。

ひらがなでお願いします。☆』

と書かれちょる。

へぇ～。

えっ…??

って、

はっとりさん (!!)以外は、皆の者カタカナで書き込んでおる…。

ナンでじゃろ!?

ヘンじゃろ!?

日本語って、難しいのぉ～。

うふふ…。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2007.04.18 17:49:03
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

Re:にぎり一丁(04/18)

dachogogo さん

人数「１」って方が３連続・・・
おひとりサマも多いのネ
(2007.04.18 19:51:55)

返事を書く

Re[1]:にぎり一丁(04/18)

Maile さん

dachogogoさん
＞人数「１」って方が３連続・・・
＞おひとりサマも多いのネ
-----
あ、
ホンマや～…。

今、気付きましてん。
うふふ…。

(2007.04.18 21:30:44)

返事を書く

難しい～

さし美さん

本当に、日本語は難しいと思います。
助詞の使い方も様々だし、少し助動詞違えば全く意味変わったりニュアンスが変わったり。
敬語や女性言葉などもあるし、日本人でさえうまく使えない人多いですよね。
だから、英語を話せる日本人より、日本語を話せる外国の方を本当に尊敬します。 (2007.04.19 09:38:01)

返事を書く

Re:難しい～(04/18)

Maile さん

さし美さん
＞本当に、日本語は難しいと思います。
＞助詞の使い方も様々だし、少し助動詞違えば全く意味変わったりニュアンスが変わったり。
＞敬語や女性言葉などもあるし、日本人でさえうまく使えない人多いですよね。
＞だから、英語を話せる日本人より、日本語を話せる外国の方を本当に尊敬します。
-----
ホントに全くもう
難しいですよねぇ…。

丁寧語や謙譲語も
使い分けがタイヘンですし。
結構、間違って使ってたりしますし～。

なるべく
キレイな日本語を使いたいですねっ。

(2007.04.19 20:24:32)

返事を書く