♪　ここあな韓国ライフ　♪

Profile

ここあ２００３

フォローする

Favorite Blog

コーちゃん誕生会

New! はんらさん

紅葉がきれい funa-bomさん

韓国発信！あねまの… あねまさん
韓国で働くママのあ… solhweさん
Sweetmemories ミーボー７８３３さん

Calendar

Freepage List

・・・・・

< 新しい記事

新着記事一覧(全887件)

過去の記事 >

Jul 8, 2003

今日は　晴れてたけど　夕方くらいから曇り空～。家の中は　むしむししてるけど　扇風機を回せば　快適～

最近　チビ弟　朝が早い・・・涙
今日なんて　５時４５分。
私は　６時前に起きればいいので　あと１５分は寝てたいけど　チビ弟が　ぐじぐじうるさい～
で　チビ姉も６時２０分頃　起きてきて　一日が長いこの頃。

それより！　とうとう　我が家に　電子辞書がやってきた！
一度　届いたけど　一番よく使う　日韓の辞書のキーがおしにくいので　其の件を伝えて　交換してほしいと言ったら　どれも同じらしい。
で　いらないなら返品ＯＫとの返事。

えっ・・・・それで済ますの？？？　って感じやけど。

この辞書があるとないとでは　大違い！
チビ姉の　幼稚園からもらってくるプリントも　これがあれば　かなり時間短縮になるし　チビ姉のハングルのお勉強にも　知らない単語が出てきた時に　辞書をぺらぺら　めくり　チビ姉を待たせることもなく　スムーズに事がすすむ（嬉！）

嬉しい事に　電子手帳の機能も　搭載されている～

・・・が　これは韓国人向けのもの。
わかってはいたけど　電子手帳の機能は　日本語入力は出来ない。
ハングルかローマ字。
でも　まあ　辞書の機能があるだけで　もういいわっ！

・・といいつつ　いざ　手にしてみると　やっぱり　日本人向けだったら　さらに嬉しいのに・・・ついでに　日韓辞書だけではなく　例文とかもついてたら　どんなにいいだろう・・・

・・と、欲は　次から次へと出てくる。

残念なことに　日本では　日韓電子辞書は出ていない。
今回買ったのは　韓国シャープが出しているもの。

一度　返品した時に　本体　説明書　ストラップ　電池８個ついてたので　一緒に箱に入れて返して　戻ってきたら　　なんでか　電池が４つ足りない・・・
パパに言ったら　「送料代に取られたのかも・・・？」って。

ええっ～　それはないやろうー
韓国といえども　天下のシャー〇がそんな事　せーへんやろう・・・・・・・・せーへんよなあ。　
きっと　言えば　もどってくるよなあ・・・

まあ　ともはなにあれ　電子辞書が手に入った　
メチャクチャ　うれしい～～！！！！！！！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう