PR
Keyword Search
Calendar
Comments
Freepage List
お正月休みを利用して、本当に今更ですが、『 My Fair Lady
』のDVDを見ました。
イギリス、と言えばやはりこの映画、見ていないなんて、仁和寺の法師(徒然草第52段)ですよね
イギリス英語&コックニーもじかに聞いてみたくて、今回字幕で見てみました~~。
感想は、と言えば、
アスコット行きたかったな~とか(^^;)、ヒギンズ教授に私が習ったとしたら、
「日本人移民特有のアクセント!!」と激怒されたかも(爆)
イライザは「エイ」の発音が出来ないのを矯正されていましたが、やはり日本人はLとRになる?! なんて想像しながら見ると楽しくもあり(^^;)
一緒に見たオットいわく、「 階級社会への強烈な風刺
」だと言っておりましたが、変身後のイライザの様子を見ると、”them and us ”なのでしょうね。
(要は、階級が違えば生き方も違うということです)
もともとあまり映画は見る方ではなく、ミュージカルも同様なので、もしイギリスに行っていなかったら見ることもなかったかも・・・と思うと、いい経験でした またヒギンズ教授の家のインテリアもイギリスらしくて好みでした
次は何を見ましょうか・・・? 個人的には結末がはっきりしているものが好きなので、「 名探偵ポワロ 」を見ていこうかと思います(^-^)
エインズレイのティーカップ☆彡 2009.04.24
予防接種・日英あれこれ 2009.04.08
今日も新メニューにトライ☆彡 2009.04.05