2002年03月06日
カテゴリ： カテゴリ未分類
☆本日のお題「現代の童話～”１００人村”考」-----∵◆∵
＜世界がもし100人の村だったら＞
現代のおとぎばなしと評され、ハリーポッターと同様、
セールスを記録しているベストセラー本のタイトルです。
今回は＜１００人村ブーム＞を巻き起こした本書を取り上げて
ヒットの経緯・裏話を考察してみました。
＠そもそも＜１００人村ブーム＞ってなに？
＜１００人村＞のお話は、いわゆるチェーンメールを発祥とします。
～＜世界が１００人の村だったら＞とゆう書き出しで、
感銘を受けた、日本人が、英語メールを訳し、日本語圏にも流れる
ようになりました。
～このメールは、＜ザ・グローバル・シチズン 村の現状報告＞
とゆう一遍のコラムが元とされています。
同コラムは、環境学者として名高いドネラ・メドウズ氏（故人）が
世界の人口を1000人に縮小した例を用いて、環境問題を提言したもの。
～人々の心に暗雲をもたらした、テロ事件後、＜警告と希望＞をこめて
一気にブームとなったのが、＜１００人村＞の物語でした。
＠＜１００人村＞の物語を考えてみましょう。
～「良いお話をメールで流しました！」「良い本を読みました！」
何かを考えるきっかけになるといいんじゃないかな？と思います。
みなさんのご意見も聞かせていただけると嬉しいです。
◆どんな内容なのか？テキスト・絵図で紹介しています。
＞http://www.ne.jp/asahi/kojo/bunko/index0-0.html
◆ブームの経緯。日本語メールの訳者＜なかのひろみ＞さんのページ
◆元コラム＜村の現状報告＞日本語全文（北海道新聞サイト）
＞http://www5.hokkaido-np.co.jp/syakai/peace/life-crisis/if1000.html
◆グローバル・シチズンコラム（英文）
＞http://iisd1.iisd.ca/pcdf/meadows/default.htm
＠＜１００人村＞の物語と、テロ事件に思うコト
～テロ事件当時（今でも？）の日本のメディアでは、「テロが悪」同時に
「テロを起こした人も悪」という世論が一般的でした。
～一方、北米を中心として、流された＜１００人村＞の物語は、
「富める国」の傲慢さへの戒めが、こめられています。
（原版のコラムが環境問題をメインとしているのに対し、
テロ以降に流れたメールは、貧富の差に注目しています。）
～国の方針や発表と違う、多くの＜一般人の思い＞を見たような気がします。
テロ行為を、弁護したい気持ちはありませんが、
「テロを起こすような人々は・・・」という考え方は不公平であるコト。
テロや戦争は「悪」であるけれど、「その原因はなに？」
それを起こした「人」には罪はないのでは？
このメールには、そんな気持ちが感じられます。
＠さらに＜１００人村＞とネットの可能性
～このブームで＜ネット・ロア（ネット民話）＞
という造語が作られました。
ネット上を流れるうわさ話や都市伝説を、そう呼ぶそうです。
悪意のあるチェーンメールと区別するためかな？
～社会的には、誤解も多い、ネットメディアですが
生活圏や、言葉の違いを超えて意見を広めるコトが
できるんですね。
＜１００人村＞ブームが、ネットを理解するきっかけに
なるといいなぁと思います。
～でも、その気になれば『善意も、悪意も簡単に流れてしまう』ってコト。
メールを送るときは、ネタか、悪戯か、きちんと判断して流しましょう。
◆ネットのおもしろチェーンメール・スパムメール集
＞http://ux01.so-net.ne.jp/%7Ekomori/doc/hoax/
◆ネット時代の都市伝説普及を研究するページ
＞http://www.cc.matsuyama-u.ac.jp/~nakamura/onegiri2.htm
◆同上。アンケートにも協力してあげましょう～
＞http://sophy.asaka.toyo.ac.jp/users/mikami/uwasa/enquete.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
♪’にゃーのレシピ’と’ゆゆのシネマ’は、昨日の日記を見てね♪
＜世界がもし100人の村だったら＞
現代のおとぎばなしと評され、ハリーポッターと同様、
セールスを記録しているベストセラー本のタイトルです。
今回は＜１００人村ブーム＞を巻き起こした本書を取り上げて
ヒットの経緯・裏話を考察してみました。
＠そもそも＜１００人村ブーム＞ってなに？
＜１００人村＞のお話は、いわゆるチェーンメールを発祥とします。
～＜世界が１００人の村だったら＞とゆう書き出しで、
感銘を受けた、日本人が、英語メールを訳し、日本語圏にも流れる
ようになりました。
～このメールは、＜ザ・グローバル・シチズン 村の現状報告＞
とゆう一遍のコラムが元とされています。
同コラムは、環境学者として名高いドネラ・メドウズ氏（故人）が
世界の人口を1000人に縮小した例を用いて、環境問題を提言したもの。
～人々の心に暗雲をもたらした、テロ事件後、＜警告と希望＞をこめて
一気にブームとなったのが、＜１００人村＞の物語でした。
＠＜１００人村＞の物語を考えてみましょう。
～「良いお話をメールで流しました！」「良い本を読みました！」
何かを考えるきっかけになるといいんじゃないかな？と思います。
みなさんのご意見も聞かせていただけると嬉しいです。
◆どんな内容なのか？テキスト・絵図で紹介しています。
＞http://www.ne.jp/asahi/kojo/bunko/index0-0.html
◆ブームの経緯。日本語メールの訳者＜なかのひろみ＞さんのページ
◆元コラム＜村の現状報告＞日本語全文（北海道新聞サイト）
＞http://www5.hokkaido-np.co.jp/syakai/peace/life-crisis/if1000.html
◆グローバル・シチズンコラム（英文）
＞http://iisd1.iisd.ca/pcdf/meadows/default.htm
＠＜１００人村＞の物語と、テロ事件に思うコト
～テロ事件当時（今でも？）の日本のメディアでは、「テロが悪」同時に
「テロを起こした人も悪」という世論が一般的でした。
～一方、北米を中心として、流された＜１００人村＞の物語は、
「富める国」の傲慢さへの戒めが、こめられています。
（原版のコラムが環境問題をメインとしているのに対し、
テロ以降に流れたメールは、貧富の差に注目しています。）
～国の方針や発表と違う、多くの＜一般人の思い＞を見たような気がします。
テロ行為を、弁護したい気持ちはありませんが、
「テロを起こすような人々は・・・」という考え方は不公平であるコト。
テロや戦争は「悪」であるけれど、「その原因はなに？」
それを起こした「人」には罪はないのでは？
このメールには、そんな気持ちが感じられます。
＠さらに＜１００人村＞とネットの可能性
～このブームで＜ネット・ロア（ネット民話）＞
という造語が作られました。
ネット上を流れるうわさ話や都市伝説を、そう呼ぶそうです。
悪意のあるチェーンメールと区別するためかな？
～社会的には、誤解も多い、ネットメディアですが
生活圏や、言葉の違いを超えて意見を広めるコトが
できるんですね。
＜１００人村＞ブームが、ネットを理解するきっかけに
なるといいなぁと思います。
～でも、その気になれば『善意も、悪意も簡単に流れてしまう』ってコト。
メールを送るときは、ネタか、悪戯か、きちんと判断して流しましょう。
◆ネットのおもしろチェーンメール・スパムメール集
＞http://ux01.so-net.ne.jp/%7Ekomori/doc/hoax/
◆ネット時代の都市伝説普及を研究するページ
＞http://www.cc.matsuyama-u.ac.jp/~nakamura/onegiri2.htm
◆同上。アンケートにも協力してあげましょう～
＞http://sophy.asaka.toyo.ac.jp/users/mikami/uwasa/enquete.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
♪’にゃーのレシピ’と’ゆゆのシネマ’は、昨日の日記を見てね♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
こらぼれ
にゃーとゆゆのメルマガ＆フリマ
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
