全94件 (94件中 1-50件目)
韓国の作家황정은 ファン・ジョンウンがジルベール・アシュカル Gilbert Achcar著「Israel's War on Gaza «이스라엘의 가자 학살»(イスラエルのガザ虐殺)」の翻訳出版に寄せ「파주에서 パジュで」を公開した。 via Luciole/Playtime坡州(パジュ)の空の先にガザの空があり、現在も止められない虐殺、ジェノサイドと私たちも無関係ではない...と強く伝わってくる作家の切実さ。自分もパレスチナについても10年以上発信してきているので、深く共感した。「パジュで」は手紙形式で書かれている。作家は呼びかける。「先生、今日ガザではイスラエル軍部の封鎖(直訳では統制)と攻撃により、食料や支援物資を受け取ることができず人々が死んでいっています。子どもたちは爆撃だけでなく、飢餓によっても死んでいっています。パレスチナの状況を伝えるSNSには今日殺された子どもの顔がずっと掲載されています。今イスラエルとパレスチナ間で中立を嘯く人たちは、イスラエルのユダヤ民族主義者たちがパレスチナで犯している虐殺を、まるで同等の軍事力と政治力、資金を持ったふたつの勢力間の争いであるかのように言っています。そんなことは、言っている自分たちも信じていないでしょうに。そして私は、今日ガザの空について考えます。今日私が見上げた空のどこかがガザの空でもあるのだ、と。(拙訳)」「パジュで」の最後にはこう書かれている。 via Luciole/Playtime「ある人がある場所で孤立しているなら私たちは、連帯であれ不在であれ、いつもその孤立の場にもう行って存在しているということです。私はその人(筆者注:煙突に登って労働闘争をしていた人)と同じ光景を今日のガザに見ます。そこに誰がいるのですか。どんな顔をして集まっているでしょうか。銃や爆弾だけでなく、飢餓が武器として使用されている場所、同じ人間なのに人間ではない存在として殺されているという自覚と絶望が武器として使用されている場所、支援物資を届けようとして死の危険を冒す人の顔で、人々を助けるため地区の中に入っていく医療従事者の顔でそこにいます。死んだ子どもを包んだ、か細い埋葬布を見て泣く顔で、ハマスが何なのかと聞く顔で、最初に始めたのはどちらなのかと聞く顔で、そこがとても遠く、私たちの力はとても小さく私たちができることは何もないと言う顔で、遠すぎて違いすぎて、私たちとは関係ないという顔で、そこにいます。殺された人たちの名前の中に愛する人の名前を聞いて悲鳴をあげ引きとめられる顔で、あまりに苦痛で目をそむける顔で、知りませんと答える顔で、そこにいます。このジェノサイドを止めろ、と言う顔で、何気なく通り過ぎる顔で、私たちはそこに集まっています。後世の歴史で「イスラエルのガザ虐殺」として間違いなく呼ばれることになるこの時間を私たちは一緒に過ごしていたし今もその歴史の時間の中にいるということを私は決して忘れないでしょう。先生、私は爆撃も、目に見える飢餓も道端に臨時に作った墓地もないパジュでこれを書いています。これが私とガザの間の距離なのです。飢えと爆撃がもたらす、すぐ目の前の恐怖もなくこうやって座って書くことができるくらいの遠いところにいますが、そこが孤立しているゆえに私はその場所に行っているのだと感じます。他のすべての人たちと同様に、ということです。私たちそれぞれが望もうと望むまいと、ガザの孤立に私たちはもうすでに到達して行っているのです。では、私たちはその孤立を前にどんな顔を選択するのか。それはひとえに私の選択ゆえ、私はこの虐殺と無関係でいることはできません。(拙訳)」実は作家は昨年にもガザで続くジェノサイドに反対を表明していた。プリーモ・レーヴィ Primo Leviの「周期律」を読むオンラインブックトーク、2023年11月17日分のポッドキャスト後半でこう話していた。「イギリスはじめ、ヨーロッパ社会はイスラエルのシオニスト極右勢力によるパレスチナに対する迫害については長い間沈黙し続けて来たでしょう。だから私は、ヨーロッパ社会はまずは'we cannot judge them'という言葉にまた対句をつけなければならないと考えています。*いろいろ言って話すこともできるとは思うけれど、本質的には、ヨーロッパの地で起こったホロコーストの代償(直訳では対価)をパレスチナの地で、ムスリムたちが払わされているのだと思います(拙訳)」367-2 다시 이런 기록이 도착할 것입니다 [황정은의 야심한책]책읽아웃より*作家が昨年のポッドキャストで話していたが、アウシュビッツ訪問時、施設ガイドになぜこのような経験をしながらパレスチナには同じ酷いことをするのか、と尋ねたそう。するとそのユダヤ系のガイドは'we cannot judge them'ときっぱりと断固とした口調で答えていた、と。その時作家は、この答えは主語と目的語が入れ替わったものだ、と考えたそう。'we cannot judge them'ではなく、'they cannot judge us'だと。このような内容の、昨年のポッドキャストでの話をふまえてここでも('they cannot judge us'という)対句をつけなければ、と書いているものと理解した。実際、イスラエルの蛮行、国際法違反への批判は反ユダヤ主義とレッテルを貼って黙らせ封じ込める異常なフレームで、どれだけ虐殺をしてもイスラエルへの批判は許さない、許されない(特に欧米で)。'they cannot judge us'のアンタッチャブルがまかり通る、二重基準の問題等があらためて提起されている、と観取。作家はポッドキャストで話していた。「今回『周期律』を読み、本を閉じながら考えたこと、2023年の自分に残った読後感はこれひとつだけ。パレスチナからもこんな、『周期律』のような記録がすぐに出てくるはず、ということ。……(中略)どんな所であれ、理由は何であっても、このジェノサイドを擁護する人たちはこれから何が起こるかを震え恐れなければ、と私は思います。ジェノサイドに荷担した人たちの長いリスト、そのリストに自分たちの名前がこれから載るってことを(拙訳)」367-2 다시 이런 기록이 도착할 것입니다 [황정은의 야심한책]책읽아웃より「パジュで」を読んで、作家の「かろうじて、人間」を想起した。セウォル号惨事(セウォル号事故)を記憶するために韓国の作家や評論家らが書いた文を集め、2014年に出版された「눈먼 자들의 국가 目の眩んだ者たちの国家」。その中のファン・ジョンウンの文を。「……どれだけ簡単なことなのかわからない、希望がない、と言うことは。世界は元々そんなものだから、もう期待すらしない、ということが。……4月16日以降、世界が全くおかしくなって、壊れてしまった、と私はずうっと言い続けてきた。無力感と諦めですべてのことが嫌になった。……(拙訳)」ファン・ジョンウン「かろうじて、人間」황정은 より今ガザにいる人、パレスチナにいる人たち(ガザだけではない、西岸でもずっと前から日々パレスチナ人が殺されている)は同じだろう。希望がない。世界は虐殺を目の当たりにしながら半年と、75年もイスラエルを止めないのだから。世界は元々そんなものなのだろうか。作家が言う通り、私も無力感と絶望でいっぱいで何もかもがいやになってしまった。しかし、それでもガザのニュースから目を逸らそうとは思わない。昨年10月以前から、ずっとパレスチナに連帯する思いで泣いたり怒ったり発信している。封鎖されているガザの人々は、イスラエルにより作られた飢餓、人為的飢餓によっても日々攻撃され、虐殺されている。空から支援物資がガザに向けて投げ落とされるようになって落下物に直撃され命を落とした人も多い。大人も子どもも。海に落ちた食料を取りに行こうと溺れ死んだ人もいた。それでも子どもたちは空を見上げる。見上げざるを得ない。落ちてくるのは爆弾なのか食料なのか。本当は、子どもたちが今日の天気や太陽に雲、星や鳥や月や蝶や虹を見るために見上げるのが空なのに。爆弾がまた落ちてくるかも、でも、おなかが空いているし食べ物が落ちて来ないだろうか、という思いで空を見上げさせてはならないのに。No childshould look to the skyand wonder if what's falling is death or dinner.パジュの空からガザの空。空の境界線はどこなのだろう。そして윤동주 ユン・ドンジュ詩人も想起する。「서시(序詩)」で一点の恥辱なきことを......と書いていた詩人は最後の詩「쉽게 씌어진 시」で人生はこんなにも生き難いのに詩がたやすく書けてしまうことを恥じてもいた。ユン・ドンジュの詩も思い出し空を見上げてしまうたやすさ、自分の気楽さが苦しくなってくる。爆弾が落ちてくるかどうか、それを知るために子どもたちが毎日空を見上げなければならない習慣を世界は押し付けてしまったから。東京の空からガザの空。つながっている空、たやすく見上げることができない空。ガザでの、パレスチナでの虐殺を75年以上放置した私たちは天井のないゲットーにつながっているこの空をもうたやすく見上げることはできない。今ほど恥を感じることなしに空を見上げることはできない。国際法違反である占領、入植等は民族浄化(ジェノサイド)であると同時にパレスチナの人々の故郷(ホーム)の風景までも破壊し変貌させ「ホーム」の記憶をも抹殺、破壊するメモリサイドでもある。見上げる空の記憶さえ、変えてしまうメモリサイドだろう。ジルベール・アシュカル Gilbert Achcar による、昨年10月に発表されていた「ハマースの10月反攻に関する最初のコメント」あらためて的確。Two Kids a DayI don't, we don't stop talking about Gaza.I don't, we don't stop talking about Palestine.#CeaseFireNOW #StopGenocideinGaza #StopGenocideinRafah#FreePalestineto be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Mar 25, 2024
アイデンティティ、国境を超えた人生が刺さって...10代~20代前半の多感な頃に読んでいた。『冗談 The Joke / Žert』『生は彼方に Life Is Elsewhere / Život je jinde』『存在の耐えられない軽さ The Unbearable Lightness of Being / Nesnesitelná lehkost bytí』『微笑を誘う愛の物語 Laughable Loves / Směšné lásky』『不滅 Immortality / Nesmrtelnost』『笑いと忘却の書 The Book of Laughter and Forgetting / Kniha smíchu a zapomnění』『別れのワルツ The Farewell Waltz / Valčík na rozloučenou』ポール・エリュアール(Paul Éluard)は間接的にMilan Kunderaと関わりがあったと2007年に書いていた。2009年にはポランスキー監督釈放嘆願書にサインしていたそうでそれは今回知って受け入れられないが...極右歴史修正主義凄まじい日本ではミラン・クンデラのこの言葉を胸に何度でも立ち上がるしかないと思っている。「権力に対する戦いは忘却に対する記憶の戦いである」'The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting'(from "The Book of Laughter and Forgetting")そしてもうひとつは'A man is responsible for his ignorance'(from "Laughable Loves")to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Jul 12, 2023
「난장이가 쏘아올린 작은 공(난쏘공) こびとが打ち上げた小さなボール」の作家조세희(趙世熙/チョ・セヒ)氏がお亡くなりに。삼가 고인의 명복을 빕니다.ドラマ「종이의집 공동경제구역 Money Heist Korea Joint Economic Areaペーパー・ハウス・コリア:統一通貨を奪え」(後半部)視聴後の12月にも記したが、韓国映画や韓国ドラマに「こびとが打ち上げた小さなボール」の世界観などは縷々として続き、受け継がれている。“우리 모두는 난쟁이”高度経済成長期などだけでなく韓国だけでもなく、新自由主義経済下の21世紀の世界でもそのテーマは普遍的且つ重要だが...現職大統領が訃報に際し特にコメントしなかったらしいことに吃驚。一方、前大統領は追悼。但し、(現職についてだが)百田本などを嬉々として読む某国首相のようになったら本当におしまい、と思うが、まだそこまでは...なのだろうか...2017年に読んだ時to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Dec 26, 2022
イラン出身アミール・ナデリ Amir Naderi 監督の自伝的映画『駆ける少年 The Runner / Davandeh دونده』で元気に走り続けていた少年の姿を対照的に思い出しもするが...パレスチナの7歳の少年が侵略者イスラエルの兵に追い回された末に心臓が止まって死んでしまった、と(;_;)恐怖。恐ろしすぎる。(SNSでも言及した)岡田索雲の妖怪マンガ「追燈」も想起。というのも、関東大震災の朝鮮人虐殺を描いた「追燈」には虐殺の記録等参考資料からの引用で14~15歳の朝鮮人の少年を400~500人の日本人が追ったとも書かれていたから。イスラエル兵に追われ続け、追い詰められる恐怖のあまり心臓が止まってしまったパレスチナの7歳の子どもの恐怖は100年前の虐殺の現場での恐怖心とも重なり、目に浮かぶようだった。ドラマ版「パチンコ」でハンスが息を止め身を潜めていた時の恐怖ともリンクする。子どもならもっと怖かったはず...(;_;)今年になってイスラエルに殺されたパレスチナ人の子どもはすでに40人、と。世界がもっとイスラエルによるパレスチナ侵略や国際法違反の「入植」や爆撃、パレスチナ人に対するジェノサイドやアパルトヘイトに関心を持つことを強く願い続け発信している。なお、今年の国連総会 UNGA77 で南アフリカ共和国の代表がイスラエルの「アパルトヘイト」を世界は看過しないで、などとスピーチしていたそう。(要約)亡くなったゴダール監督もパレスチナに心を寄せていたそう。Solidarity with Palestine関東大震災の虐殺を描いた映画妖怪に仮託したもの。日本のマンガでいえば、水木しげるや手塚治虫など...to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Sep 30, 2022
サンクトペテルブルクの本屋さんの店頭。今月の本のコーナーに並ぶのはオーウェルの「1984」、その約30年前に書かれたザミャーチン Замятин Zamyatinのディストピア小説「われら Мы」そしてブラッドベリの「華氏451度」。心ある市民(書店)は侵略や全体主義に抵抗しようとしているのがわかる。戦時でなくとも、隣国への憎悪を煽り続け歴史修正極右本が跋扈する本邦の出版社や書店とは相違する感触も。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Mar 8, 2022
「모두의 풍속도(みんなの風俗画)」 produced by 檀園金弘道김홍도がついに完成!33万4千355の人物キャラクターが1枚のおおきな画に盛り込まれている(どこにいるのだろうか...探せない...)。文化財庁によれば、参加者から一番人気のポーズは寝転がってスマホを見るポーズ、最も多い表情は「알딸딸함」ほろ酔い?で赤くなった顔、とのこと。米番組「The Tonight Show starring Jimmy Fallon」2020年9月29日からのBTS Weekで防弾少年団が景福宮 勤政殿前で「IDOL」を披露したシーンも風俗画の中に再現されている!楽しい来年、BTSゆかりの場所をめぐるようなツアーが始まるらしいがソウル市内も景福宮など、BTSが撮影に使った場所も「聖地」としてツアーに含まれそうな予感。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2022 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Nov 24, 2021
金正淑韓国文大統領令夫人から子どもたちへのソルラルの贈り物、絵本の朗読。김정숙 여사님과 함께하는 나눔 동화 구연채인선作、이억배画の 「손 큰 할머니의 만두 만들기」。森の動物たちと旧暦の正月 설날を前にマンドゥを作るおはなし。虎だけ、朝鮮半島伝統の民画風な貌をしていて楽しい。「https://www.youtube.com/watch?v=79N-N07v1VQ」ScreenshotCOVID19下子どもたちを情報弱者にしない機会を作っていたり、今回も子どもたちへの配慮、そしてエデュテイメントがありそう。『ソリちゃんのチュソク 솔이의 추석 이야기』のイ・オクベ 李億培氏来日時お話を聴いていた。韓国の絵本も意外に!?早くから日本に紹介されていたかも。韓国絵本の世界その頃ロシアは...韓国風肉まんが人気。새해복 많이 받으세요!to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Feb 8, 2021
原文もそうなのだろうか、日本語版はひとつの文が短めでもしかしたらヘミングウェイのように淡々と書かれているのだろうかと訝しんだりもした。ミンジン・リー「パチンコ」 Min Jin Lee 'Pachinko'Baek家の男たちは聖書に出てくるような名前イサク、ヨセプ、ノア、モーザスにソロモン(Isak, Yoseb, Noa, Mozasu, Solomon)。特に、在日3世であるソロモンはコロンビア大学を卒業し外資系金融機関に就職したものの結局は足を引っ張られパチンコ業に吸い込まれてしまう、制度化されたレイシズムが職業選択の自由を大きく浸食していた歴史的事実があらためて心に突き刺さった。ソロモンの母親が世宗大王と同じ、セジョンという名を息子につけようとして結局古代イスラエルの王ソロモンという名付けをした経緯を考慮に入れると、遥か彼方へ上昇しようと羽を授けられたソロモンが足を引っ張られ落下とは言わないまでも、地上的な生を余儀なくされるいびつさが突き刺さる。大阪のイサク、ヨセプの代からモーザスは横浜へ。横浜のインターナショナルスクールを経てソロモンはニューヨーク、コロンビア大学へ。Baek家の男たちも底辺あるいは周縁の仕事から3代目のソロモンの頃には外資系金融機関東京支店勤務という日本のセンターへ。その学歴と才能から、それが日本でさえなければ、在日でさえなければ、その名の通り「一国の王」になること、なれることは疑いもない。ノアの箱舟のノアや、預言者モーザスの名を備えていても「外国は故郷にならなかったが、故郷は外国になってしまった」在日コリアンらの彷徨える、居場所のない、あるいは常に底辺や周縁に押し込められ燻るような生が3代目になっても終わることがない、引きずり下ろされる苛酷さ。ソロモンの時代になっても変わらない、制度化されたレイシズム Systemic Racism(制度的差別 Institutional racism)の描写がくっきりリアルで言葉を失った。所詮は取るに足らない異邦人として社会のはみ出し者あるいは透明人間としてパチンコ台のガラスの中に永遠に閉じ込められたままのように不可視化され「釘師」(「神」ではなく、社会の根深い差別構造など)に左右される、釘師の意のままに動かされ弾かれるパチンコ玉と変わりない、上昇しつくしてもいずれ落下させられる理不尽な非対称性、光から影に落とされる不条理の痛みが余韻を残す。Black Lives Matterと相違ない、制度的差別という歪んだ日本の現実。聖人、王、預言者のような名を持つ男たちが制度的差別により異国のムラ的社会から排除される、パチンコ玉が弾かれるように。男たちの名前は「排除」とあまりに対照的で落差が象徴的だった。その歪な非対称性、不条理が男たちの名前により、くっきり浮かび上がり、深く刻印されるような気もした。王の名を持つ者たちの、あまりに地にまみれた生存のためのサーガ(叙事小説、Saga)。一方、ソンジャの勁さに刮目した。19世紀後半などにも、同様に未婚のまま妊娠させられ不幸に堕ちていく女性を描いていた欧米の小説等と相違し(もちろん、本作の場合は実際に執筆された時代が19世紀、20世紀ではなく21世紀だから、というのもあるだろうが)信仰にも依らず、学問にもよらず、コ・ハンスを許さず、毅然として撥ね付けていく強さと潔癖な姿が印象的。闇には近づかず、誠実に善良に汗水流して家族を守るために生きていこうとするソンジャ。もちろん、ソンジャの内心の葛藤、時にはコ・ハンスを思い出してしまう気持ちと反発する葛藤、複雑な気持ちは折に触れ描写されている。それでも、闇に屈服する堕落という落下運動に抗い続けるソンジャの姿、プライドが心に残る。ふたりの間に生まれた子どもが決して二人の縁を断とうとせず離れようとしても強いゴムや発条の力でまた引き戻され近づき悪縁のような不思議な因縁は続いていってしまうのだが。ハンスという闇の世界の翳に付きまとわれても撥ね付けつつしかし、影のように付きまとうハンスに支えられた生でもあった、というアイロニーが切ないが、ソンジャの生のアンビバレントさ(二重性)は拠り所のない在日の生の二重性、光と影ともオーバーラップするよう。パチンコの玉が底辺から離れ自由に上昇するように見せてはまたポケットに吸い込まれるように、影の引力で地面に引き戻されるアイロニーはしかし、ソンジャの愛する息子の死という最悪で最も悲痛な帰結をもたらしてしまった。その痛みが少しでも癒える時、救済される時はソンジャがまた4人の家族の結びつきを確信出来た時で、最後に救われる思いがした。我が子として抱きしめてきた息子たちのうち、先に逝ったひとりを漸く魂の深いところで解り抱きしめることが出来た結びつきという救いのカタルシス、浄化で。ソンジャのように何も持っていない女性、無力で非力であってもハンスの引力に引っ張られても影に抗おうとし続けるソンジャの気高い自尊心、ソンジャの真摯な勁さが心の中で家族をまた結びつけ永遠に心の中に取り戻したのかもしれない。信仰に依らず、力によらず、血によらずソンジャの心の中でしっかり結びついた家族の余韻が響く。三代の男たちの、地を這うような生存から上昇へ、そして排除のサイクルのサーガと、ひとりの女性に最後に訪れた安息、が陰陽のように交差し並走した余白ある文学だった。移民国家アメリカのアジア系移民作家として移民の視点による、普遍的な移民の物語、の一方で19世紀20世紀の帝国主義、侵略と搾取の構造の中で外地から内地へ渡って生き延びようとした人々の圧倒的な差別と偏見、非対称性に篭絡され埋没しそうになる痛みと声を掬い上げる物語と、両者のあわいで息づいたソンジャの魂の到達点、カタルシスを描いた文学的香気。同化せずに落下せずにもがきながら異邦人・周縁者として生き抜いた魂の光と輝き。その3つの視点が絡み合うような文学性がドラマ化に際しては通俗的表面的な描写になり過ぎないように...と希いつつ。なお、小説の中に「いい日本人」も出てくるが彼らのほとんどが在日コリアン同様社会のマイノリティ、はみ出し者であった。障害のある息子を抱え縫製会社を経営するシングルマザーや性的マイノリティである男性、離婚し家を追い出され一人で生きている女性など。現実とそう変わりはないのだろう、という感慨。与党政治家が隣国を不当にバッシングし、政官マスコミも犬笛の音頭を取っているのが現実だから。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Jul 31, 2020
K-Popアーティスト界隈は文学について言及することが同じ世代の日本のアーティストと比して多いような気がしていた。Paulo Coelho O Alquimistaパオロ・コエーリョ「アルケミスト - 夢を旅した少年(The Alchemist / 錬金術師)」は2005~6年頃韓国の友人の勧めで読んでいたが、SUPER JUNIOR シウォンも好きな作家らしく、2PM ニックンも言及していたりK-Popアーティストが好きな作家という印象。2018年には BTS のSUGAのお勧め本としてARMY(ファンクラブ)に紹介もされ、韓国でコエーリョ本を扱う出版社からBTSのメンバーに「HIPPIE」が送られ。そして2020年、パオロ・コエーリョ氏がSUGAに、BTSメンバー全員(?)にピンクの表紙の新作にサインする画像をアップ。新作「내가 빛나는 순간 Shining Moment」のよう。ヘイターに曝されている BTS の現状をよく知悉し、クォモ氏に説明もするコエーリョ氏。ブラジル公演にもエールを送る温かさ...文学とK-Pop と言えば...チョ・ナムジュ「82年生まれ、キム・ジヨン」も忘れてはいけない。日本で紹介される時のキャッチフレーズは「Red Velvetのアイリーンも読んだ」だから。ワールドカップとK-Popto be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2023 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Jun 25, 2020
絵本の日に「韓国絵本の世界」講演会へ(*˘︶˘*)韓国絵本についてはまだまだ知らないことも多く、韓国絵本の歴史(もちろん、戦争などで空白、分断がある)を概観した講演が勉強になった。最近の絵本の傾向は多様な表現と多彩な画法、深いテーマが印象的。多様な表現は韓国の短編アニメーションの表現にも通じ、ふんわりしたやさしい雰囲気の画も共通していると感じた。テーマも環境問題、労働者の話など社会性に富んでおり韓国映画や韓国ドラマ、そしてK-Pop などに通じる多面性と奥深さを備えているよう。十月桜が黄葉した銀杏の近くに咲いていた。韓国の友人に買ってきてもらった絵本to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Dec 1, 2019
国際図書週間 국제도서주간 の遊び。一番近くにある本を取って52ページの5番目の文章を読む。국제도서주간입니다. 규칙은 다음과 같습니다. 당신과 가장 가까운 곳의 책을 집어 들고, 52페이지를 폅니다. 그리고 다섯 번째 문장을 포스팅합니다. 책 제목은 알리지 마시고 이 규칙도 당신의 상태 업데이트의 일부로 옮겨 주십시오.私の場合...《ファシズム運動…が最初に掲げるスローガンは、「余所者排斥」です。ですから原ファシズムは、明確に人種差別主義なのです。6 原ファシズムは、個人もしくは社会の欲求不満から発生します…》Thus Ur-Fascism is racist by definition. 6.Ur-Fascism derives from individual or social frustration.日本預言の書!? to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2022 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃もお断り。複製のみならず、翻案等も著作権侵害です。
Sep 18, 2019
トニ・モリソン Toni Morrison がレイシズムについて書いた至言。レイシズムはdistraction だと。レイシストに仕事を邪魔されるわ、何度でも同じこと説明させられるわ…😢毎日デマや嘘、詭弁、ヘイトスピーチで疲弊させられるのはまさにdistraction。 RIP Beloved Toni 今回驚いたのは海外(Worldwide)、アメリカ、韓国のトレンドでトニ・モリソンの名前が挙がっていたが日本のトレンドには挙がっていなかったこと...教養の差が...to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2023 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Aug 7, 2019
親の本棚にカモカのおっちゃんの話やスヌー、ムール貝のおつゆの話、確か「新源氏物語」もあった。自分で買って読んだのは「ジョゼと虎と魚たち」。2003年に日本で公開された犬童一心監督、妻夫木聡、池脇千鶴主演映画『ジョゼと虎と魚たち』は翌年韓国でも公開された『조제, 호랑이 그리고 물고기들』約10年位前に知り合った映画好き韓国人は『조제, 호랑이 그리고 물고기들』がいい、と話す人が多かった印象、と思い出す。韓国ではナム・ジュヒョクが恒夫役でリメイクされ来年上半期頃『조제(ジョゼ)』のタイトルで公開される予定。2004年公開『いま、会いにゆきます』(韓国では2005年公開)2018年のソン・イェジン、ソ・ジソプによるリメイク『지금, 만나러 갑니다』のように少し時間をおいたリメイク!で日韓の「コラボレーション」。一歳年下、同世代の向田邦子と比べるとやわらかみがあり、ふっと肩の力の抜けた感じもしたおせいさんの小説…古典に造詣が深いのもおせいさんらしい。おせいさん田辺聖子さんのご冥福をお祈りします(6月6日に亡くなったそうだが、10日に発表された)。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2022 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃もお断り。複製のみならず、翻案等も著作権侵害です。
Jun 10, 2019
「ソウル1964年 冬」や「霧津紀行 무진기행」の作家金承鈺 김승옥 さん来日。「小説東京」出版記念。シン・ソンイル、ユン・ジョンヒ主演キム・スヨン監督『霧 안개』は原作「霧津紀行」のキム・スンオクさんがシナリオも担当。そしてキム・スンオクさんは「じゃがいも」という映画の監督も。韓国映像資料院のVOD で観られるそう...視たい...to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2023 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Mar 29, 2019
神保町の古書店大島書店へ。言語学、歴史、ドイツ語フランス語の本、ペーパーバックが充実している本屋さん。閉店セールでドイツ語の本を見に行ったがもうだいぶ少なくなっておりイタリア語の本を購入したところ...アリストテレス Aristotle「ギリシア語による著作集 Organon opera ommia Graece」初版同様の文字の配列、レイアウトのページを発見。興味深い。下北沢で創業50年のアンゼリカさんは後継者難で閉店したが古書店もおそらく...(;_;)to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2020 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃もお断り。複製のみならず、翻案等も著作権侵害です。
Jan 26, 2019
今年もガイマン賞 * が発表に。「読者賞」第1位は「スパイダーマン/デッドプール:ブロマンス」 「スパイダーマン/デッドプール:サイドピース」 「スパイダーマン/デッドプール:イッツィ・ビッツィ」第2位「グウェンプール:こっちの世界にオジャマしま~す」 「グウェンプール:イカしたやつらが攻めてきた!」第3位は「マッドジャーマンズ ドイツ移民物語」1、2、4、5位がアメリカの作品だが上記3位のドイツ作品そして6位は「皺」のパコ・ロカの新作「家」。アメコミ以外の作品が気になった。今年は韓国のウェブトゥーン「恋するアプリ LoveAlarm」もなかなか読者に好評だったもよう。「ラブアラーム」は半径10m以内に自分を好きな人がいるとおしえてくれるアプリ。そのアプリをつかってジョジョ(キム・ジョジョ)は学校一の人気者の好意を知るが....格差恋愛の設定はぱっと見「チーズ・イン・ザ・トラップ 치인트」を髣髴とさせるが...作家は「オーディション」で20年前に一世を風靡したチョン・ゲヨン 천계영 。原題は「좋아하면 울리는」画風がすっかり変わっていたが(約10年前に映画化された『オーディション 오디션』を観ていた)この作品からデジタルな作画になったそう。Netflix でドラマ化される予定らしいが...日本ではピッコマで連載中。以前 LINEマンガで連載の「チーズ・イン・ザ・トラップ」の主人公の名が日本式の名前に変えられている、と書いたが「恋するアプリ LoveAlarm」もジョジョ以外は日本の名前に変えられていた...황선오 はヒカルに...2016年は「沸点:ソウル・オン・ザ・ストリート」と「ミセン 未生」がそれぞれ9位と17位に入っていた。* ガイマン賞 海外漫画、外国マンガto be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2022 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Dec 10, 2018
東京新聞のドナルド・キーンの東京下町日記がおもしろい。2012年12月掲載(三島由紀夫の命日から1週間ほど)の「三島への戯れ 癒えぬ痛みに」はおもしろいというよりは痛みが伝わるが...手紙をやり取りしていた二人が名前を互いに当て字で表記もした、という1970年頃。鬼韻と幽鬼夫。ナムジュン・パイク Nam June Paik 白南準 백남준 はヨーゼフ・ボイス Joseph Beuys のおくり名を帽夷寿、忘以寿、暴夷州、忘衣寿などとしていた ことを思い出した。デビッド・ボウイは出火吐暴威と刺繍されたケープを纏っていたり。森村泰昌魔舞裸華視余談だが映画『君の名前で僕を呼んで Call Me By Your Name』主演ティモシー・シャラメが雑誌の企画で絵画の中に入り込む写真を撮っていた。森村泰昌が(ボーダーを越えて)絵画の中の女性になり切るのと相違しTimothée Chalametはあくまで絵画の中の男性として存在する。余談だがSIGGRAPH で展示されるアート作品Digital Being: TV Being-005 by Taezoo Parkはテレビを使ったアート・インスタレーションらしくナムジュン・パイクの作品が発表されてから50年以上の歴史を持っているビデオアートの系譜に連なるかも、という思いも。ナムジュン・パイクのビデオアート2014年のMAMA でもビデオアート的ギミック源氏物語千年紀 ドナルド・キーン氏の講演で、「源氏物語」で好きな登場人物は六条御息所、とto be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2023 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Dec 3, 2018
はじまりは「知の壁」。(写真の撮影は許可されています)書物で埋まった壁には主に建築関連の稀覯書とのことだがなぜかソフトウェアエンジニアリングの本もあり(やはり初版か)20~21世紀にも連なっていた。アルベルト・アインシュタイン Albert Einstein の自筆研究ノートマリー・スクウォドフスカ・キュリー Marie Sktodowska Curie の写真に自筆署名も。世界を一変させた発見や科学技術に関する初版本100冊程の展示は「知の森」アリストテレス Aristotle「ギリシア語による著作集 Organon opera ommia Graece」初版(アリストテレスの英文表記が間違って掲載されていた>展覧会のリスト)ガリレオ・ガリレイ Galileo Galilei「星界の報告 Sidereus nuncius Magna」初版アイザック・ニュートン Isaac Newton 「自然哲学の数学的原理(プリンキピア)Philosophiæ Naturalis Principia Mathematicaヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Johann Wolfgang von Goethe「色彩論 Zur Farbenlehre」初版オットー・リリエンタール Otto Lilienthal「飛行術の基礎となる鳥の飛翔 Der Vogelflug als Grundlage der Fliegekunst」初版ヴィルヘルム・コンラート・レントゲン Wilhelm Conrad Röntgen「新種の輻射線について Ueber eine neue Art von Strahlen」初版(最初のレントゲン写真)アルブマサル(アブ・マァシャル)Albumasar(Abu Maʿshar)「占星術 Flores astrologiae」初版アルベルト・アインシュタイン Albert Einstein 「一般相対性理論の基礎 Die Grundlage der allgenmeinen Relativitätstheorie」初版チャールズ・ダーウィン Charles Robert Darwin「種の起源 On the origin of species」初版このあたりがアガりますね...⤴「知の連鎖」や「知の繋がり」も印象的。好きなアリストテレスがまず原点にあるから。アリストテレス Ἀριστοτέλης は実際の経験、観察から出発し論理的推論によるという自然科学研究の基本「科学的な考え方」を確立した知の源泉のような人。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2022 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Sep 22, 2018
かこさとしのひみつ展~だるまちゃんとさがしにいこう~旧ソ連、ソビエト絵本の影響も知ることとなった、かこさとしの画業展。「平和ばんざい 月ばんざい」の画にはロシア語でСтороны Луны (月の側面)と手書きで書き込まれ。ロシア絵本「大きなカブ」も読まれていた、と展示に。かこさとしのひみつ。ロシアとのリンク。幼稚園で初めての演劇は「大きなカブ」だったことを思い出す。みんなでカブを土の中からよいしょよいしょと引っ張り出す、最初の演技に園児が挑戦していた。だるまちゃんはマトリョーシカを参考にした、とも。いろいろロシア文化とのリンクが興味深かった。奇しくも隣の展示は「ロシア革命とグラフィック表現――ソビエト絵本とその時代」マヤコフスキー(ミステリヤ・ブッフ!)によるものやレフ(ロシア・アヴァンギャルド LEF, Леф 芸術左翼戦線)の画が並ぶ。一方、紙芝居(1953年頃)「なめくじのヌル」 「くりひこ うりひめ」は日本の里、の世界。かこさとしらしさがじわり。反戦の思いが一貫したかこさとしさんの作品。同時期に訪れた「いわさきちひろ、絵描きです。」展、いわさきちひろの姿勢とも共鳴しなおいっそう忘れ得ない二人の画業。幻灯も観たかった...(いわさきちひろの幻灯作品は見れた)だるまちゃんとてんぐちゃんと化学のせかいto be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2023 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Aug 19, 2018
単行本を一部読んだこともあり週刊少年チャンピオンのラス一をゲットし「ドカベン」最終回を読んだ。ワールドカップ観戦もしつつ...(以下、ストーリーの核心に触れる部分もございます)この度の最終回で第1巻(?)に描かれた山田太郎と岩鬼正美の初めての出会いどちらの弁当が大きいか対決のシーンが回想され、原点に立ち戻るようで感慨深い。「ドカベン」の続編「大甲子園」は水島新司のべつの高校野球漫画「男どアホウ甲子園」「一球さん」「ダントツ」「球道くん」「野球狂の詩」の球児たちがクロスオーバーして登場していたとは、MCU マーベル・シネマティック・ユニバース(Marvel Cinematic Universe)のような世界観だったのだなぁ。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2022 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃もお断り。複製のみならず、翻案等も著作権侵害です。
Jun 28, 2018
RIP Stephen Hawking スティーブン・ホーキング博士の歌うモンティ・パイソンのGalaxy Songを見ると本当の宇宙💫に今行っているのだろうと思う😢ホーキング博士は生前AI(人工知能)の進歩で今後何が起こるか心配、と言うとともに富の再分配と格差解消を訴えていた。どこかの政治家よりしっかりしたビジョンがある。テスラ創業者イーロン・マスクとマイクロソフトを創業したビル・ゲイツも軌を一にするように「ユニバーサル・ベーシックインカム」の導入を支持、来るべき自動化社会ではベーシックインカムが必ず必要になる、と。ホーキング博士は宇宙について考えながら地球の未来についても心配していたのだなぁ、とあらためて。ガリレオ・ガリレイが死んだ1月8日に生まれアインシュタインが生まれた3月14日に亡くなったホーキング博士。宇宙の、物理学の申し子!と感慨深い。きっと今ごろ空の上で頭を寄せ合って新しい宇宙理論について論文を、共同論文を書こうとしているにちがいない、と想像。遺灰はケンブリッジ大学、ニュートンやダーウィンの近くに埋葬されるらしい。自分が読んで知の巨人と考えるツートップはホーキング博士とウンベルト・エーコ。ちなみに座右の書はアリストテレス「詩学」と世阿弥「風姿花伝」かなぁ、10代の頃から変わらず。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Mar 14, 2018
パク・チャヌク監督『オールド・ボーイ』の原作マンガ「ルーズ戦記 オールドボーイ」の原作者土屋ガロンこと狩撫麻礼が亡くなった。ご冥福をお祈りします。映画『オールド・ボーイ』公開時にチェ・ミンシクのあのポーズのスチール入り帯付き漫画全8巻を買っていたので...(/_;)オダギリジョー、石橋蓮司主演でドラマ化された「リバースエッジ 大川端探偵社」も別名義(ひじかた憂峰)だが狩撫麻礼原作。原作タイトルを眺めるとハード、ボーイ、ルーズの文字が目に付く(複数回入っている)。RIPパク・チャヌク『オールド・ボーイ 올드 보이』スパイク・リー『オールド・ボーイ Oldboy』to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Jan 15, 2018
1992年に出版されたイ・チャンドン監督の小説集「鹿川には糞が多い」所収の「男の中の男 진짜사나이(本物の男)」の読書会へ。モデレーターは西川美和監督。西川監督は『ポエトリー』に寄せて「あまりにも生々しくて受け入れがたいものが多いこの世の中と私たちの人生にどう向き合っていくのか。ずっとその答えを探してさ迷う人たちに静かに近づく映画、それがイ・チャンドン監督の作品」という言葉を残していた。西川監督も小説を書き創作する立場でイ・チャンドン監督とは共通し共鳴するところも多いのだろう。「男の中の男」はつい昨年のろうそくデモのようにさまざまな立場の人がひとつの細胞や有機体のように市庁前、光化門前に集まり連帯する一方、そのつながりの中の階層による意識・思想の違い、差異や温度差、持続可能性や革命性を浮かび上がらせ20世紀だけでない、18世紀19世紀だけでもない21世紀も...「革命」をめぐる人々を活写して普遍的。参加者の一人が長らく未読だった「阿Q正伝」に手を伸ばすきっかけになったのが今回のイ・チャンドンの「男の中の男」だった、と話していたが辛亥革命後8年、1920年の中国を描いた姜文主演・監督映画『さらば復讐の狼たちよ 讓子彈飛/让子弹飞 Let the Bullets Fly』なども以前書いていた通り魯迅的思索が感じられ「阿Q正伝」とリンクもするし、イ・チャンドン監督の『ペパーミント・キャンディー』も考え合わせると見えてくるものがありそう...(「阿Q正伝」再読せねば)『ペパーミント・キャンディー』の主人公ヨンホはその時代に流され、時代の被害者にも見えるが周りの人々、特に女性たちの心を傷つけ、光州にも赴いた加害者でもある。この男の80年代以降の無軌道ぶりには到底共感出来ず呆れるばかりだった。哀切ではあるが。が、全ての人が「男の中の男」のように、まるで中世を描いた絵画、封建時代に鎖に繋がれ猶抵抗する人のように強くはないし正しくはなれない、持続できないのかもしれない。そして、彼らを俯瞰してしまう知識人層の安全なところから見る厭らしさも対比され『ペパーミント・キャンディー』とはまた別のフェイズでより深い内省を伴ってあの時代をとらえていた。平昌出身の作家 「そばの花の咲く頃 메밀 꽃 필 무렵」の李孝石の紹介が図書室ウィンドウに。(原作は未読、映画化作品を観ただけですが...)「焼紙」も今回併せて読んだ。壮絶。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Sep 20, 2017
すばる10月号「あの子の文学」特集でまずは鄭梨賢の「ずうっと、夏」を読む。(以下、核心に触れる部分もございます)あの子が異国で生き延びようとした時出会った「友」の間にも38度線があった、と...異国で出会う南北の人間、と言えばキム・ギドク初期の『野生動物保護区域 야생동물보호구역 Wild Animals』(1997年)が思い浮かぶが...休戦状態とは関係なく普遍的に昨年フィルメックスで観たユン・ガウン監督『わたしたち』のソンのように少女が、子どもたちが、そしてあの子がその場所であの場所ですうっと呼吸が出来て生きるためには...時に言葉や文学が必要という思いもひし、と。あの子の文学だから。あの子には言葉と文学が救いなのだ。南北の少女たちが邂逅する場所、というのはマレーシアが思い浮かびもしたが...鄭梨賢の作品は初めて読んだが唯一の自伝的小説という「三豊百貨店」も引き続き読んだ。あの子は生きているのか、生き残っているのか...確かめることへの不安や恐れ。大震災が発生した時友人を思ってTVの画面に表示される名前の列から目が離せなかったことを思い出す。映画『隠された時間 가려진 시간』でも描かれている、残された人の悲しみと混乱からさらに踏み込んで小説「三豊百貨店」には滂沱と心から流される涙の背後には亡霊のように残された人、残った人としての罪の意識も浮かび上がっていた。ドラマ「応答せよ 1994 응답하라 1994」にも三豊百貨店などが描かれ...文学の地図、世界地図to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2023 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Sep 6, 2017
はじめての読書会。昨年12月に日本語訳が出版されたチョ・セヒ 趙世熙 조세희 の1970年代の連作「こびとが打ち上げた小さなボール 난장이가 쏘아올린 작은 공」の読書会へ。翻訳された斉藤真理子氏がモデレーター。印象的だったのは「칼날(刃)」(1975年)の章。連作の中でいちばん最初に(書かれ)発表されていた作品だが...境界者、河原者、社会の透明人間のように生きるこびと/난장이に寄り添いこびとの命を救おうとするシネの姿には希望を感じつよく共感した。参加者からもシネへの共感が多かった。個人的には正義感が強くて鉄火なシネが自分に似ている部分が多く共感したが...タルトンネ的、相手のところ、相手の立場や心情にまで急降下で降りて行く...落差と深みが激しさ、熱さとなって表れているようなシネの姿。斉藤氏によると日本にはいないタイプの女性、一方韓国ではこういうストレートな人は結構いる、とのこと。日韓の違いを越えて日本の読者がシネに共感するのは理想的な率直さ、精神の瞬発力への憧れもあるからなのだろうか。「こびとが打ち上げた小さなボール」は1981年にアン・ソンギ主演、イ・ウォンセ 이원세 監督により映画化されている。(韓国映画チャンネル最近のドラマではお母さん役クム・ボラのばら色の頬が可愛くて可愛くてෆ(๑˃ڡ˂๑)ෆ)後世の作品-文学を越えて-にも少なからぬ影響を与えていたのでは...例えば1995年のドラマ「砂時計」のヒロインヘリンが労働者に共感し弱い側に立つ姿は財閥創業者の孫ジュンホ(?)を彷彿とさせ、そこにシネを足したような印象も受ける。また、ソウルオリンピックが終わった後も続く開発、再開発事業それに伴う撤去民は比較的最近の映画『かわいい 귀여워』(2004年)等でも連綿と描かれて来ている気も。小説の描写のように食事をしているところに撤去に突入されるというスタイルはその後の映像作品などで受け継がれてきてもいる。欧米(「ブリキの太鼓 Die Blechtrommel」や『Dr.パルナサスの鏡 The Imaginarium of Doctor Parnassus』)や韓国(の映画や文学)と相違もして最近の日本ではあまりなじみのないこびと。一方、ユ・アイン、キム・ユンソク主演の多文化共生な映画『ワンドゥギ』で主人公の父親はこびとだった。韓国映画はごく最近の作品にもこびとが登場している。現代を予言する、見透かすような描写、表現も印象的。クラインの壺の絵が作中に登場するが21世紀に見ると新自由主義経済の行き詰まり、閉塞感を表しているようにも思える。労働者が「技術に魅せられる」「経済的な拷問」という表現は搾取されつつもそんな新自由主義経済に依存せざるを得ない現代人の葛藤も仄めかす。一蹴することが出来ない生態系に隷属する息遣いが表れてもいた。技術に魅せられそれが突破口になりここから抜け出せるのか。魅了する技術を餌に利用されているだけではないのか。あるいは魅せられて絡めとられて麻痺しながら隷属し利用され搾取されるのか...罠、餌のように発光する経済...資本主義が抱える問題を普遍的に描きもする。韓国だけの問題ではない、と1970年代を世界もろとも刻み込んでいた。経済まわりだけでなく現代社会を表したような描写「あの家は精神がない」もなかなか強烈。韓国語の「精神がない」は日本語にはない表現なので日本語にうまく置き換える・翻訳するのはむずかしい部分だが...直訳して日本語でも「精神がない」と言ってしまうとより空虚で空っぽな状態が視覚化もされているよう。続いて「同じ世界に生きているはずなのにお互いの言うことが理解できない」などは21世紀に顕著になった「不通」社会を表してもいて作家の先を見通した感受性、炯眼に感銘を受けた。「不通 불통」がよく表れてもいた演劇とはいえ凄まじい社会の現実や悪意が烈しく描写される一方ヨンヒが廃水にパンジーを二輪投げ入れる場面など暴力的な現実の前に佇むばかりの美が表現もされている。どこか、김기덕の映画などにも通じるだろうか...熾烈な時間の層の中で生きている描写が共通するよう。イ・スンウ「香港パク」は時間の層がもう少し圧縮された激烈さがあるが...文学の地図、世界地図余談ですが正書法によりタイトルの「난장이가 쏘아올린 작은 공」は1988年に「난쟁이가 쏘아올린 작은 공」に変わっていたのですね。韓国の人はタイトルを略して난 쏘 공と呼ぶそう。日本では(むかしの文学作品などで)こびとは侏儒と書かれていたことも...芥川龍之介「侏儒の言葉」侏儒は少々ファンタジックでニュアンスが異なる気もするが「こびとが打ち上げた小さなボール」の英題はThe Dwarf ドワーフ で妖精っぽくなっている...白雪姫と七人のこびと、のこびとのように...映画化作品の英題はこびとがmidgetになっているが字幕ではやはり dwarf ...to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Apr 27, 2017
今日はユン・ドンジュが獄死した日。ユン・ドンジュが東京ではじめて宿泊した地で韓国の詩人による詩の朗読などの追悼行事へ。植村隆氏のお話も聞きたかったが、仕事で間に合わず(;_;)ユン・ドンジュの詩集と今夏公開されるイ・ジュニク監督カン・ハヌル、パク・ジョンミン主演『동주 空と風と星の詩人~尹東柱の生涯』のちらしを頂きました。今年はユン・ドンジュの生誕100年で、逝去72年。あらためて『동주』の上映会も開催されたそう。韓国の詩人によるユン・ドンジュの詩の朗読は...自由にリフレインを入れる方、スマートフォンでさくっとBGMを検索し音楽を流しながら朗読される方...などなかなかフリースタイル(パンクともいう...)で楽しかった。尹東柱 詩人の魂が現代に響く尹東柱 詩人の魂が現代に響く 2ソウルのユン・ドンジュ文学館。詩「井戸」を模した中庭、建築to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2023 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Feb 16, 2017
小学校の図書室にかこさとしさんの本がたくさんあったので...だるまちゃんと天狗ちゃんがなつかしく...(*˘︶˘*)「元素の本」は今も持ってる…(*•̀ᴗ•́*)و昨年、新しい元素Nhが登場してまた引っぱり出す...世界で一番美しい元素図鑑も気になりつつ...ビスマス Biは鉛Pbとロシアの悪党!?ポロニウムPoにはさまれていはいるものの、無害らしい...と。「森のへなそうる」など、中川李枝子、山脇百合子の本もたくさんto be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2023 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Feb 4, 2017
大人になって...ジャンプは卒業しましたが今もマンガは時折。ちょうど「ミセン」の日本リメイク「HOPE」放送を機に(以前も記した通り)GYAOで「ミセン 未生」の配信とピッコマでWebtoon「ミセン」翻訳版の配信も始まって両手に花!?と楽しんでいたところ...昨年韓国のイケメンさんにも勧められていたウェブトゥーン「恋はチーズ・イン・ザ・トラップ(치즈인더트랩)」がLINEマンガで(昨年から)読めると知りちらっと見たところ...登場人物が日本の名前になっているーーーと大驚き(Twitterにはタイムリーに書いていたものの例によってブログに書く時間がなかなかなく...)「치인트」ヒロインのホンソル(キム・ゴウン)は赤山雪にユ・ジョン先輩(パク・ヘジン)は青田淳に...青田はともかく...赤山雪なんて名前絶対現代にいなそう...(>_
Sep 1, 2016
to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2016 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、ロジックや発想・視点、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。
Jul 27, 2016
マン・ブッカー賞国際部門 The Man Booker International Prizeをこのほど受賞したハン・ガン 韓江氏の「菜食主義者 채식주의자 The Vegetarian」。一読してその奥深さに感銘を受けた。従軍慰安婦でもあるかのように蹂躙される姿を鋭く描出した比喩に胸を衝かれた瞬間、この小説はすべてのマイノリティのための物語だと感知して胸がふるえるようだったから。菜食主義はメタファーに過ぎない。たとえば性的マイノリティに異性愛を治療の一環として強制しようとし同性愛を封じ込めようとするマジョリティの固定観念、先入観や信仰、社会常識とされるあらゆるものが持つ暴力性が菜食主義者というヴェールを通して描かれているよう。マイノリティの魂が菜食主義者として凝縮され昇華されている。現代社会ですべての、あらゆる「菜食主義者」は蹂躙される運命にあるのか...涙が零れる。ブッカー賞受賞に際してはデボラ・スミス氏の翻訳も賞賛されていたと聞いた。インタビュー等を読むと21歳で韓国語の勉強を始めて8年後の今年に受賞とは...素晴らしい。デボラ氏の韓国名はキム・ボラとのこと。「韓国には世界的な作家が多いが英語圏では誰も知らなかった。あたかも数十年前にフランスに行ってカミュを発見するようだ」翻訳者によって発見され世界に発見された文学。小説と人との出会い、文学の辿る旅路もなんと印象深いことか...翻訳者は裏切り者とも言うが...デボラ氏の翻訳もいっそう気になり、「菜食主義者」韓国語原文から日本語訳、英訳すべて読み比べたくなった。英語版は日本で入手できるかどうかわからないけれど...文学の地図、世界地図to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2023 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
May 17, 2016
最近は「漫勉」と「BILLY BAT」を楽しみにしている...浦沢直樹展 描いて描いて描きまくるへ。(写真の撮影は許可されています)「BILLY BAT」「YAWARA!」「20世紀少年」「MONSTER」「Happy!」「MASTERキートン Reマスター」手塚治虫「鉄腕アトム」中「地上最大のロボット」をリメイクした「PLUTO」に「パイナップルARMY」まで連載原稿の展示が圧巻。ロック魂を感じさせるイラストも。小学生の頃に描いたマンガのキャラクター等に手塚治虫らへのオマージュも残る。現在連載中の「BILLY BAT」はネーム(下書き)と原稿が平行に展示され見比べるのも楽しく。「BILLY BAT」は作中劇(劇中劇)アメコミ「BILLY BAT」における描き方、即ちアメコミの話法と地のマンガの描写の相違も興味深いが...映画のショットのようなコマ割り、視点、構成にも気付かされる。「BILLY BAT」のストーリーを共同制作している長崎尚志が「ディアスポリス 異邦警察」脚本のリチャード・ウーだったとは...!今回知った。2016年に松田翔太主演でテレビドラマ化・映画化予定。世田谷文学館は石井桃子展以来かしら...星を賣る店 クラフト・エヴィング商會のおかしな展覧会も行きたかった...クラフト・エヴィング商會さんは好きな装幀家の一人。今月はブックデザイナー 祖父江慎+コズフィッシュ展にも行っていた...ハングルを取り入れたポスターも興味深く。閑話休題。世田谷文学館が所蔵するムットーニ MUTTONI の作品「山月記」「月世界探検記」「猫町」「眠り」「Alone Rendezvous」「漂流者」「The Spirit of Song 詩の精霊」の一部も観て、楽しかった。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Mar 20, 2016
東京国際文芸フェスTokyo Inernational Literary Festivalの世界地図、韓国は...李箱 이상と先日読んだイ・スンウ「香港パク」韓国の作家の来日は特になかったけれど...「文学は国境を越え、世界中の読者と出会う ―海外文芸誌編集長と語る “世界文学”の創作現場」by ジョン・フリーマン、中村文則、平野啓一郎各氏を聴いたり。ジョン・フリーマン氏は英語圏で最も読まれている文芸誌「グランタ Granta」の編集長を務められた方。 カンヌ国際映画祭ある視点部門『Las Elegidas』のDavid Pablos監督と原作の作家ホルヘ・ボルピ Jorge Volpi 氏のお話を聴いたり。『Las Elegidas』はHuman Traffic/Human Trafficking がファミリー・ビジネス化し地域経済化している現実を描く。今年は丸の内や六本木界隈で。2013年は伊勢丹で書き手たちの館内放送(角田光代、谷川俊太郎、東直子、穂村弘各氏による)もあった。最近の本の話、文学の話...だいすきな作家ウンベルト・エーコ Umberto Ecoの訃報には衝撃を受けた(;_;)ボローニャ大学に留学したいくらいだったから...「カントとカモノハシ KANT E L’ORNITORINCO」より哲学的な側面から首肯したのは...普遍を呼び出すのは思考の強さではなく’叙述の弱さ’である。ハイデッガーの思考をその表現に使われた言語と区別するのは難しく...Requiescat in Pace韓国・牛島 우도 が舞台のル・クレジオ Le Clézio 最新作「嵐 Tempête. Deux novellas」を読んで。傍観者として加害に加担した男性の罪の意識と混血の少女との交渉等が韓国系アメリカ人作家チャンネ・リー Chang-rae Lee 이창래 の「最後の場所で A Gesture Life」を彷彿とさせる。牛島 우도は済州島近くの小島。済州島の市場などで買い求めた落花生は全て牛島産だった。あとがきによるとヒロインは韓国を代表するジャズ・シンガー ナ・ユンソン나윤선を自由にイメージしながら造形した、と作家が語っていたそう。また、ル・クレジオは梨花女子大学の客員教授も数年間務め今も毎年韓国を訪れているそう。イ・スンウ 李承雨 이승우との交流もありそう。「キューバ映画特集革命映画から映画革命へ」の中で...トマス・グティエレス・アレア Tomás Gutiérrez Alea監督『公園からの手紙 Cartas del parque』(1988年)はガルシア=マルケスGabriel José de la Concordia García Márquez 原作。ガルシア=マルケスにしては毒のない...「シラノ・ド・ベルジュラック Cyrano de Bergerac」のような恋愛ストーリー。ほんのり。原作は翻訳されていないのかしら...映画とのディテールの差異を確かめたい。「コレラの時代の愛El amor en los tiempos del cólera」からの引用があった。久しぶりにガルシア=マルケス読みたくなった~子どもの頃から行っていた銀座ウエストさん「風の詩」3千5百週記念号は林芙美子直筆選後感。先代ご店主のあとがきも旧かな遣いで味わい深い...to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Mar 5, 2016
2015年に出版された書籍を振り返る年末の書評特集、朝日新聞か日経新聞でどなたかがベストに挙げていたイ・スンウ 李承雨 이승우「香港パク」。1991年以降に発表された短編8作品が1994年に「迷宮についての推測 미궁에 대한 추측」というタイトルで韓国で出版され、約20年後に「香港パク」として邦訳が出版された。まだ表題作「香港パク」しか読んでいないけれど...不条理の奥底に沈むのはメビウスの輪のようにめぐる神話的、あるいはギリシャ悲劇的人間理解だった。古代ギリシャの時代のように暗喩にあふれ形而上学的だがその芯は地上的な描写の翳に深く沈んでなかなか見えない趣。ようやく陸に上がった船員のように憔悴して、しかし一方では獣のように野蛮なこの国の男たち。地球を一周してその裏側からもう一度現在地を視るように...メビウスの輪のように人間の表と裏を繋げて見せるイ・スンウ。冒頭の船員の喩は何度も繰り返される香港の船の姿、数千数万の紅い灯りをぶら下げている大きくて広い魚の姿をした一艘の船に回帰する。そして、香港パクも傷ついた人間、軍隊に傷つけられた人間だったことを最後に、たった一行で知る。この国の、獣のように野蛮な男の現在地の裏側を。それは...1987年の韓国が舞台、軍事政権下に拷問を受け精神的に不安定になった父を持つ青年が主人公のクァク・キョンテク監督『みにくいアヒルの子 미운오리새끼』の時代をよみがえらせるのにも十分な一行だった。船の隠喩が余韻を残す。自由?当時、香港はまだ英国統治下だったのだけれど... ル・クレジオ Le Clézioは「韓国を、いや人間を知るにはイ・スンウの小説を読めばよい」と高く評価しているそう。ル・クレジオの最新作「嵐 Tempête. Deux novellas」は韓国が舞台だが...イ・スンウの文学との出会いがきっかけだったのだろうか...装幀は菊池信義氏。「銀座百点」の氏の随筆(エッセイというよりも随筆)が好きだった...to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Jan 4, 2016
両輪で走る新朝鮮通信使ゴールイベントに行きたかったが古典の日講演のため断念。自転車を二輪でなく「両輪」としているところに日韓友好が伝わる。さて、古典の日。鳥たちの物語としての「春琴抄」が興味深く。御伽草子の「ふくろふ」ではうたたねしていた梟(84歳)を蹴り起こす鷽姫など。「鳥獣戯画」から続く擬人化の極致。京都大学附属図書館所蔵 奈良絵本コレクションで挿絵と本文を見ることができますね。源氏物語千年紀源氏物語と和菓子神曲と源氏物語薪能「葵上」buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報 にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2022 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Nov 1, 2015
マンガのお勉強、漫勉。浦沢直樹の「漫勉」を遅ればせながら視聴。漫画家とアシスタントの共同作業は映画製作現場のようにも見える。好きな漫画家、東村アキコ先生の、下描きなしの一発描き、墨で顔や体の形をまず塗ってホワイトで目鼻をさっさっ入れて行く、歴史漫画「雪花の虎」(未読)の美術っぽい「描き方」に感嘆。涙袋ラインが表情をつくる、でK-POPなメイクも想起。「黒博物館 ゴースト アンド レディ」の藤田和日郎が下書きがほとんどない状態でペンを入れて行く姿にも驚愕。こちらも漫画⇔美術の感触。浦沢直樹の「BILLY BAT」も読んでいるので続きが早く読みたいが...「漫勉」で、好きな漫画家の舞台裏も楽しみ過ぎる!シーズン0、山下和美視そびれ...現在「ランド」読んでいる...buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報 にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2023 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Sep 22, 2015
本の町神保町に韓国の本とちょっとしたカフェチェッコリ 책거리オープン。オープニング・スペシャル・イベントで韓国語翻訳家(K文学翻訳家)きむふなさんのトークへ。韓国文学を知り尽くした方のおススメする10人の作家はとても参考になり...次は韓国の小説を読んでみよう、と...韓国文学界、文壇から韓国社会の空気も伝わってくるお話。きむふなさんのお薦めはキム・エラン(金愛爛)キム・スムピョン・へヨン(片恵英)キム・ジュンヒョ(金重赫)キム・ヨンス(金衍洙)ハン・ガン(漢江)パク・ミンギュ(朴王文奎)キム・ヨンハ(金英夏)シン・ギョンスク(申京淑)イ・スンウ(李承雨)韓国らしいしつらい、ポジャギと李朝の箪笥が素敵。在米韓国人作家の作品は時々読んで来たのだけれど...まだゆっくり店内を見ていないものの、在外韓国人の書籍はあまりなさそう。以前神保町にあった三中堂さんも古い韓国映画のビデオテープなどあってなかなか楽しい品ぞろえだったが在外韓国人の著書はないようなお話だった。ソウルの책거리、2009年頃 釜山の보수동책방골목釜山の風景から、寶水洞古本屋街階段やゆるやかな傾斜のある路地に三叉路...地形も粋な古本屋街。余談ですが鹿島茂「神田神保町書肆街考」がおもしろい。神保町もむかぁし昔は華人街。だいすきな蕎麦屋もある神保町...to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Jul 10, 2015
国際ブックフェアは行かれなかったけれど...7月は韓国文学関連のイベントもぱらぱらと多く、楽しかった♪韓国文学翻訳家きむ・ふなさんのお話は韓国現代文学を概観し、勉強になった。作家の朝井リョウとチョン・セラン、 日韓若手文化人の対談はとても楽しく...(別途記す予定)セランさんのトークが可愛すぎてきゅん死、萌(〃〃) そしてこの日はカン・ヨンスク、キム・オンス、中沢けい鼎談「今、何を読んでいるの」(韓国らしい色遣いがステキな小冊子(๑•ᴗ•๑)ブックフェアでも配布されていたもよう)作家から視た最近の韓国社会、文学の動向が興味深く、重かった。特に韓国社会については作家の方の感受性にもよるのだろう、深いレイヤーからも語られていてリアル。感服した。韓国社会が無力感に覆われている、という言葉には昨年の出来事を思いださずにはいられなかった(/_;)無力感を抱えて生きる一方で傷つく人を放っておくことは出来ずSNS等を通じて意思表示、傷つく人々を励まし現実にコミットしている、と。(その後Twitterを止められたのかもしれないが...作家コン・ジヨン氏がSNSを通して声を上げ、現実にコミットし続けていたことを思い出す...一方、日本では出る杭は打たれる、長い物には巻かれろで政治的もしくは反権力的とみなされる発言を作家、芸術家やアーティストがすると「黙れ」と周囲から。ファンが離反もして対照的。極右発言は暴走し続け、止まない一方で...閑話休題)若手作家の間ではホームレスを主人公にした作品も多くなっていると聞き、昨年観たジョン・イルゴン監督ドキュメンタリー『雲の橋 구름다리 The Cloudy Bridge』(2014年)も想起。リサーチも含めてしっかり時間をかけて製作された印象の作品。また、韓国らしい風景、情緒なのかもしれないが...映画の中でホームレスの自立支援相談所職員がホームレスを「ソンセンニム」と呼んでいたのが印象的。目上の方として敬っているが事務的機械的な感じはせず日本におけるホームレスへの扱いと対照的な温かい感じも受けた。キム・オンスの言葉小説はコミュニケーションのための装置、「遊びに来て」というお祭り、が心に残る。文学を中心に広がる相互理解の波紋、波動が脳裡に浮かんでちょっと楽観...あ、「今、何を読んでいるの」についてはいとうせいこうの「想像ラジオ」が挙がっていたような...(*˘︶˘*)2013年の国際ブックフェア、テーマ国は韓国2013年に引き続き2015年も秋篠宮ご夫妻が韓国パビリオンに立ち寄られたとか。韓国映画と文学会場となった法政大学55年館は取り壊しが決まっているそう。震災後、昭和56年以前の旧耐震基準で建築されたビルなどは取り壊しの一途ですね...to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Jul 4, 2015
「没後20年展 三原順復活祭」関連企画ヤマザキマリ氏の「アンジーは私のもの」を聴きに。書籍「三原順 少女マンガ界のはみだしっ子」先行発売会場特典ペーパーψ(`∇´)ψあはん by アンジーでも、収録されている「はみだしっ子」の抄を目にするだけで涙が...(/_;)三原順のマンガはマンガの形をした文学、論文、心理学的考察でグラフィック・ノベルに近いというお話が。「文章力のある」マンガ、と。マンガのフレームを超えているから好きになったのかも...(๑•ᴗ•๑)♡ ほぼリアルタイムで読んでいたのは「ムーン・ライティング」あたりなので...異形の主人公のイメージもある。手塚治虫「火の鳥 太陽篇」ハリマの狼頭に三原順「ムーン・ライティング」の狼男栗本薫「グイン・サーガ」の豹頭のグイン...映画『マイ・ブラザー Brothers』を観た時三原順の「Sons」を想起も心理描写、子どもの心理の表出などから。東日本大震災後は「Die Energie 5.2☆11.8」で描かれた世界、そして符号する現実に震慴も。2011年に公開されたJ・J・エイブラムス監督『スーパーエイト SUPER8』ではTVから「スリーマイル島原子力発電所事故...」が漏れ聞こえガイガーカウンター Geiger counterという単語も聞こえ映画を観る側の意識、聞こえてしまう耳が反応する単語が震災前とは180度転換してしまったと認識せざるを得なかったことも思い出す。『スーパーエイト SUPER8』Reviewでも言及した通り、「LaLa」初出が1982年だった三原順の「Die Energie 5.2☆11.8」は原発批判がタブー化する90年代より前80年代の「表現の自由」も伝えている。1979年 スリーマイル島原子力発電所事故(TMI)1982年 「Die Energie 5.2☆11.8」1986年 チェルノブイリ原子力発電所事故(Авария на Чернобыльской АЭС)1987年 小林信彦「極東セレナーデ」3月11日シンポジウム「はみだしっ子」の4人に似た人、サーニン、グレアム、マックスっぽい人は周囲にいるけれどアンジーのような人はめったにいない。K-Pop界で言ったらヒチョルっぽい❤デススター☆ヒチョル、宇宙人っぽいヒチョルが現世ではいちばんアンジーを体現しているかも。牛乳美白キム・ヒチョル(✿╹◡╹)ノ三は完璧な数字でもあるけれど四も完璧な数字に思える。特に音楽的に。4 piece bandにQuartetに。ビートルズにクィーンにレッチリにCNBLUEに。「はみだしっ子」も4人「トキメキ☆成均館スキャンダル 성균관 스캔들」も4人「美男ですね 미남이시네요」も4人...韓国ドラマの日本リメイクto be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Apr 4, 2015
ggg artto be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 韓国情報 にほんブログ村 K-POP担当!にほんブログ村 映画ブログランキング にほんブログ村Copyright 2003-2014 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、ロジックや発想、写真等もコピー・利用・流用することは禁止します。
May 18, 2014
キム・ヨンス×平野啓一郎トークイベントへ。to be continued...!? buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 韓国情報 にほんブログ村 K-POP担当!にほんブログ村 映画Copyright 2003-2023 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Mar 8, 2014
しあわせは、きみをもっと知ること。小学生のころ読み始めたPeanuts、スヌーピーのマンガ。スヌーピーとチャーリー・ブラウンの友情スヌーピーとウッドストックのぎゅっと抱きしめる友情子どもたちの友情や兄弟愛にいつもきゅんっとなって彼らのハグを抱きしめて。スヌーピーがペパーミント・パティにチュッとする画も多い気がする(๑•ᴗ•๑)♡子どものころはスヌーピーの料理絵本でお料理。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Jan 2, 2014
タクチ딱지と言えばメンコですが...実際の出来事等を題材に取りメンコのような材質の紙に印刷したタクチ本が20世紀初頭に朝鮮で流行していたそうです。学生と芸妓の恋の顛末等人気を博したものは日本人映画監督によって映画化されたものもあったとか...観てみたい!20世紀初頭でも文化の往来、交流は意外と自由。恋の顛末、心理や人情も似ているなぁと思ったのは瀬戸内寂聴の小説『女徳』のモデル、高岡智照のような女性も描かれていたから。興味深い。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2023 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Dec 9, 2013
最後の呪われた詩人、チリの作家ボラーニョのドキュメンタリー上映とトーク。今いちばん注目している、気になる作家。(作品は映画化もされるかしら)ドキュメンタリーで紹介されていたボラーニョの詩が美しかった。ボラーニョがピノチェト政権下に帰国していたかどうか今後明らかになってくるだろう、と語られていたことから...チリのアタカマ砂漠が舞台のドキュメンタリーも想起。作家は書くより読む分量が圧倒的に多いと知る。映画館でも本を読むために通路際の席を取り、足元を照らす灯りで読書する姿も(スクリーンは観ていないもよう)。早く読まなくては...「2666」ポン・ジュノ監督『殺人の追憶』と似た題材の作品もあるらしい。 to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Sep 26, 2013
観てから読むか、読んでから観るか辻原登(小説家、東海大学文学部特任教授)沼野充義(東京大学文学部教授)野崎歓(東京大学文学部教授)諏訪部浩一(東京大学文学部准教授)辻原登はなかなか好きな作家。ドストエフスキーとトルストイ両輪を目指すのはなかなか難しそう...ブレッソンの『白夜』は観てから原作を読んだけれど...トルストイ「にせ利札/Фальшивый купон」の映画化も観たい。 読んでから観るか、観てから読むか。映画と文学の間。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Jul 13, 2013
韓国映画と文学でちらっと書いたとおり...国際ブックフェア今年のテーマ国は韓国でした。 韓国のブースでは筆談唱和一万里と題して朝鮮通信使の展示が大きく。雨森芳洲お手製の辞書は開いたページに時節柄七夕などの文字がならぶ。季節感も細やかに感じられた。最初の通信使 李藝 世界で最も早く印刷文化が花開いた国だったとは...韓国の世界記録遺産展示で知る。世界最初の金属活字本直指心体要節(1377年、清州興徳寺にて印刷される)は世界の記憶、世界記憶遺産。高麗八萬大蔵経は海印寺に見に行ったことも思い出し。訓民正音、朝鮮王朝実録東医宝鑑を著した許浚の話も好きなので見るとにっこりしてしまう...(原作を読んでドラマは未見なのですが) 日韓を含むアジア諸国が映像に音源も含めた歴史資料をデジタル化して共有するデジタルアーカイブ(電子書庫)をつくる夢、構想も発表されたとか。李御寧/イ・オリョン元韓国文化相が「本は記憶の貯蔵庫であり集団的記憶をつくり出す。ばらばらだった集団的記憶を乗り越えることができる」と話したそうだが、世界の記憶、世界記憶遺産も想起した。一方でヂョン・ヨンドゥ/Yeondoo JUNG/정연두のアート作品、記憶と事実の行間を探るような...手づくりの記憶や演劇「ステップメモリーズ 抑圧されたものの帰還」を想起。脳細胞のようにシナプスのように作用し有機的につながる記憶をイメージした。 韓国美の原形を求めて。韓国のモッ/粋が伝わる。韓国の色遣い、美しい色の本たちはすべて購入したいほどでしたが展示の中には絶版の本もあると... 日韓出版交流展、日韓で翻訳された本が並ぶ棚では対になった書籍の装幀の違いも楽しみながら徒然なるままに本をめくっていて偶然とても気に入ったすてきな詩、詩人を発見!Serendipityも(≧∀≦*)♡日本語にも訳されていたのですね、↓キム・スヨン(1921-1968)。彼の詩拙訳。 革命は失敗し、わたしが変えたのは部屋だけだったその部屋の壁には闘争せよ闘争せよ闘争せよという言葉が譫言のように今も暗闇の孤塁を守っているだろう(キム・スヨン 「その部屋を思って」)海印寺の写真を見つけたら掲載します♪to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2023 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Jul 6, 2013
読書読書読書読書
Aug 6, 2011
タルトンネ(月の街)は韓国ドラマや韓国映画によく登場する、韓国で月に最も近い町。舗装されていない丘の斜面、急な坂を上ればのぼるほど小さな家がひしめきあって肩を寄せ暮らす人の住む月の街、山の街。原題は「練炭の道」。ドラマ「多細胞少女」でも練炭(オンドル用)を運び上げるシーンがあったが...「月の街 山の街」によると雪の朝はみな練炭の灰を持って家を出、すべらないように雪の上に灰を敷き詰めるという。そんな町に住む人々の実話集をちょうどExtreme Super Moon(月と地球がもっとも近づく満月)の日に読んでいた。冒頭はジャジャン麺の話。ジャジャン麺も韓国ドラマや韓国映画、そしてK-Popにも(?)に欠かせないモチーフ。ドラマ「ファンタスティック・カップル」や映画『彼とわたしの漂流日記/金氏漂流記』に登場する。お話はK-Pop、g.o.dの「おかあさんへ」」(1998年、JYPのパク・ジニョン作詞作曲)と同じようなシチュエーションだった。両親のいない子ども3人が中華料理店に入ってきた。弟の誕生日のため姉は弟と妹にひとつずつジャジャン麺を頼んだ。「どうしておねえさんは食べないの?」「おねえさんはお腹が痛くて食べれないの」お金のない姉弟は3人前を頼むことができないので姉が我慢しているのだ。それを知った中華料理店の奥さんは子どもの心を傷つけないようにある申し出をする...全部で29話。すべて実話だそう。冬を越せないと医者に言われていたおばあさんのために6月初夏の暑い日でも冬服を着て冬を長引かせておばあさんを励まし続けた家族。事故で義足になった娘のために無傷の自分も義足を6年以上はき続けて娘の心を慮り癒した父親...韓国の人が相手の心や自尊心(プライド)を傷つけないように心を配る、心を遣う、慮る姿がいろいろ描かれていた。無一物、でも知恵を駆使し傷ついた相手のところにまで降りていっている。心を遣う愛を相手に与えている姿。韓国ドラマや韓国映画を見ていると時々破天荒で突拍子もなく大胆すぎると思える姿や行動、愛情表現に驚くこともあるけれど...この本を読んであらためて、それは考えに考え抜いた、相手のところ、相手の立場や心情にまで急降下で底まで降りていった心配りと工夫による愛の強い表現、行動なのだ、という確信を持った。お金を使うかんたんな方法だけではなく月の街、山の街の人だからこそ知恵を絞って考えに考え抜いた工夫や心を遣った愛情の表出、その個性の強さが破天荒で大胆に見えるときがあるのだ、と思った。震災後すぐに買い占めに遭って食料を入手できなかった日々。米もパンも水も卵も納豆も...買い占めてしまう人がいるのでまったくお目にかかることができなくなった(納豆は自作しようかと...)。そんな時韓国の友人が心配してダンボール箱にラーメンや菓子などを詰めて送ってくれた。友人の心遣い、すばやい行動力に感涙、感謝した。これくらいしかできることがないから...と謙遜していたが心と頭をフル回転して愛のために行動するパワーを韓国の人はもっているなぁと感じた。知恵と愛のこもったステキな詰め合わせだった。震災後、不安感と喪失感が抜け切れず料理中も気もそぞろでジャパゲティ(ジャジャン麺)を調理するのに生まれて初めてジャジャン・ソースを先にお湯に投入して失敗してしまったりもした。お湯ちゃぷちゃぷな薄~い汁入り(つゆだく)ジャパゲッティ。この本を読んだ後は泣いて癒されて少し心が強くなってジャパゲティ作りも、もう失敗せず、食べながら書いています☆2008年9月のリーマンショック後現代自動車が北米で実施した「失業したらローン購入した自動車を返却できる」キャンペーンも思えば月の街、山の街的、タルトンネ的発想。相手のところ、相手の立場や心情にまで急降下で底まで降りていった心配り無一物から生まれる知恵と工夫が共通している。タルトンネ的マーケティング法。そして...韓国慶尚北道浦項のハンドン大学/Han Dong Universityから届いた「We Love Japan」のビデオメッセージ。感涙(;_;)http://www.youtube.com/watch?v=U61_r6QIMsc&feature=player_embedded タルトンネ的に(お金をつかわなくても)心を遣ってアイデア、考え、知恵を出し合って愛が表現されている。愛されています!(≧ω≦*)地方の大学ですが映像に外国人学生が多く登場するのは同校のカリキュラムで専門課程の授業は100%英語で行われる、というところから来ているのかも...韓国から被災地へ 義援金まとめ地震、そしてK-Popアーティストたちの励ましの言葉!タルトンネの写真は時々写真展で見ている。なぜか魅かれるものがあって...2009年に狎鴎亭近くのギャラリーでも見た。 イ・チョルファン著、草薙剛訳「月の街 山の街」を読んで。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Mar 20, 2011
銀杏のじゅうたんを踏みしめながら講義室に向かう。今夜は白川豊九州産業大学教授による廉想渉(ヨム・サンソプ)とその文学。Korea Colloquium。日本統治時代の文学者といえば尹東柱や李箱が思い浮かび...統治下に日本語で書く文学者もいれば日本に留学しながらも母国語で書く廉想渉のような作家もいる。銀杏といえば...2006年、三清洞のうねん(銀杏)とウネン(銀行)の風景(≧∀≦*) 2010年6月のKorea Colloquium。2010年7月の実景山水図の講義。李朝時代の地図と世界観 。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Dec 3, 2010
古書店まつり中。秋の祭の時期ではなかったけれど神田古書店街のいちばんの思い出は...大学で履修する古代ギリシャ語辞典を探しにいったこと(≧ω≦*)古代ギリシャ語研究といえばOxford大学。というわけでOxford University発行のGreek Lexiconの古書をさがしに行っていた。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Nov 1, 2010
はらぺこあおむしの絵本が1969年に発表されて40年の昨年2009年にはらぺこあおむしパンが発売されていた。去年は購入するチャンスがなかったのだが(≧ω≦*)今年は第2弾のはらぺこあおむしパン2種類を試すことが出来た♪はらぺこあおむしにちなんだあおむしのパンは色とりどりのフルーツジャム入りパン。あおむしがフルーツりんご、なし、すもも、いちご、オレンジに向かっていく感じ。そしてあおむしのようにむしゃむしゃパンをいただく(≧ω≦*)ちょうちょのパンはストロベリーケーキ生地を巻き込んだデニッシュ。エリック・カール/Eric Carleはレオ・レオーニ/Leo Lionniの紹介でグラフィック・デザイナーになったそう。子どものころどちらの絵本もどちらの色彩にも魅かれていたけれど...今思えばふたりの彩色は共通している、かも...to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2018 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃もお断り。複製のみならず、翻案等も著作権侵害です。
Aug 31, 2010
全94件 (94件中 1-50件目)