店番記 15・07・21 | 一語楽天・終活の日々

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

843442

ホーム | 日記 | プロフィール

2015.07.23

店番記　15・07・21

(2)

テーマ：仕事しごとシゴト(25147)

カテゴリ：カテゴリ未分類

前の晩友人二人と会食をして食べ過ぎた、少し太めの体を自転車で運ぶ朝の道、幸運にも今日は涼しい、二三日前だったらすでに30度を超えてただろうに。それにしても、今朝は忙しかった、昨日届いたウォッシュレット（そうです、ついに購入したのです！）、設置しようと壁からタンクへの水道の管を外していたら腐食していたのだろう管が裂けた、まずこれから交換しないといけないので、日本で言えばカーマのような店に行き、部品を購入、しかし壁からの元管との繋げ方に方法が二つありどちらを買っていいかわからない、こういう時は両方を買い、間違った方を返品するのがアメリカのやり方、日本ではまず許されないことだろうが、こちらでは店の係員がそうしなさいとアドバイスをくれるから気が楽だ。部品を手に入れて何とか水道管の方は片付いた、身体を入れる余地なない窮屈な空間で汗だくの上に漏水を浴びてここまでの仕事を終え会食に出かけた、その続きを今朝していたので慌ただしかった、という訳だ。ウォッシュレットについて会食の時に友人たちに話したら、一人は既に持っているんだそうで、驚いたねーアメリカでも徐々に普及し始めたのだろうか、なんでもニューヨークの日本食レストランで使ってから病み付きになったとか、I love it を連発していた。

などと、日本文化アメリカ進出の寓話はこれくらいにして、店に着くとオーナー二人が本棚の開いた部分に新しい古本を入れる作業をしていた。前の日が月に一度の半額セールだったので、たくさん売れた分、棚に余地ができたのだ。僕の到着を彼らの愛犬サムが尻尾を振って迎えてくれた、黒のラブラドールは欠伸とも催促とも取れる甘え声で外に出たそうに誘うのだが僕も仕事があるのだよ。

昔一緒にテニスをしたことのある陶芸家の友人のその妻がやって来た。彼女もアーティストだ、彼女の絵の入った絵葉書を購入したことがある。オーナー妻はアートが好きのようで、街のアーティストの作品を店に展示してある。そこで彼女をオーナー妻に紹介した。彼女のスタジオはどこにあるんだとか、世間話にしばし花が咲いた。

中年女性が箱入りの三冊セット「Griffin and Sabine」というのをレジに持ってきた。2000円という値段が付けてある、古本としては高級品に属する、ロンドン在住のポストカードデザイナーの男と、南太平洋で暮らすイラストレーターの女性が、手紙の交換で育む関係の物語のようだ。それにしてもこの値段はちと高すぎる、ネットで調べたら新本と同じ値段だ。おそらく、オーナーは新本の値段をチェックせずに見映えの良さから値段を付けたのだろう。

この女性の父親がポルトガルで古本屋をしていてこの店の名前と同じ名前を付けていたんだそうだ。最初はブラジルに住んでいてその後ポルトガルの何とか島に移ったという。アクセントのない英語なので不思議に思っていたらもともとアメリカ人なんだそうだ。ポルトガルといえばファドですよね、と訊ねてみたら、ファドはそういう気分の時しか聴けない、と言っていた。確かに、演歌を聴きたい気分の時があるように、ポルトガルの演歌に相当するファドもあるパターンの気分にしっくりくる曲調と歌詞かもしれない。

本屋の店の名前で思い出すのは、ロサンジェルスにあった日本書籍の古本屋「ほんやら堂」、これはいけてたな、それとサンフランシスコ近郊にあった新本の店「A Clean, Well-Lighted Place」、何とも長い名前だが、これはヘミングウェイの作品タイトルからとられたものだとか。

以前に登場したベルギー人のおばあちゃんが例によって粋な帽子をかぶってぶらりと入ってきた。今日はクックブックを一冊購入してくれた。家の中は本でいっぱいなのよ、でもそれが幸せ、と言っていた。

キューバの旅行案内はあるかい、と訊ねてきたのはおじいさん、アメリカがキューバの国交が回復すると決まってから時々この手の客にあたる。カナダの旅行会社が企画した旅行で、出発前の予習の本として3冊くれたそうだが、カストロの話ばかりでつまらん、と自分で旅行書を買いに来たのだ。まだ余裕があるそうだよ、と誘うともなく教えてくれた、キューバはスペイン語だから、そうねそのうち行ってみたい。

午前中の客足がまあまあだったので、売り上げはほどほどの9000円でした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう