November 18, 2005
カテゴリ： 仕事関連の日記
昨日は三重県の津に宿泊。朝から、インターネット関連企業と打ち合わせ。
技術は独自で面白いのだが、感性が世間とずれているため、販売になかなか結びつかない会社である。
私のような者が”翻訳”しないと、販売は難しいのではないかと思える。
ただし、私が、この会社の技術のすごさをまだ十分に把握していないので、先方ももどかしい思いをしている模様。
まずは、はやくモニターとして利用し、同社の技術に習熟することを約束。
すんません、ちゃんとやります。
技術は独自で面白いのだが、感性が世間とずれているため、販売になかなか結びつかない会社である。
私のような者が”翻訳”しないと、販売は難しいのではないかと思える。
ただし、私が、この会社の技術のすごさをまだ十分に把握していないので、先方ももどかしい思いをしている模様。
まずは、はやくモニターとして利用し、同社の技術に習熟することを約束。
すんません、ちゃんとやります。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
