PR
かまあげ16号
子育て日記かなぁ。ニュースに突っ込んだりとか。最近は,職業がら薬ネタが多いです。
Freepage List
Category
その他
(1288)チャイルドシートのこと
(4)ジュニアシート
(4)子育て・育児
(84)赤ちゃん用品
(10)わたしの奥さん
(23)プレゼント
(6)アフィリエイト
(49)ごはん！
(22)お仕事・職場
(24)へそくり（奥さんには内緒）
(2)パソコン
(10)お気に入りの本
(1)ニュース（芸能）
(3)ニュース（社会）
(0)ニュース（政治）
(0)実は甘党だったりする。
(8)ダイエットするぞ
(4)自伝的昔話・・・小説風に
(9)感動！
(1)ひとりごと
(1)Free Space
設定されていません。
2007.10.08
カテゴリ： その他
先程、やっと帰宅しました。
今日も色々ありました。
動画は、帰りのフェリーの展望台で、周りが360°見渡せたので、調子にのってグルッと回転してしまいました。
さて、タイトルのお話。
実家で、いきなり娘がこう言いました。
「あのね～韓国語でね～ もおしてみよ（申してみよ）って何てゆ～か？」
は？韓国語？
「何て言うの？」
「えっとね～
ウソやろ？とは思ったんですが…
よくよく聞いてみると、婆ちゃん家で「チャングム」を見ていたときに、何故か２か国語放送になっていたらしく、王様がしゃべるシーンで、「…申してみよ」の日本語のセリフの後に一拍遅れて、
「マル、ハゲ！」という言葉が聞き取れたようなのです。
だから、本当に「申してみよ」が「マル、ハゲ」と言うかは、不明です。
ちなみにこれを聞いた私の実母は、
「ネックレス」は「モッコリ」って言うんやで～と反撃してきました。
さすがは、生粋の大阪人です。
(≧▽≦)
今日も色々ありました。
動画は、帰りのフェリーの展望台で、周りが360°見渡せたので、調子にのってグルッと回転してしまいました。
さて、タイトルのお話。
実家で、いきなり娘がこう言いました。
「あのね～韓国語でね～ もおしてみよ（申してみよ）って何てゆ～か？」
は？韓国語？
「何て言うの？」
「えっとね～
ウソやろ？とは思ったんですが…
よくよく聞いてみると、婆ちゃん家で「チャングム」を見ていたときに、何故か２か国語放送になっていたらしく、王様がしゃべるシーンで、「…申してみよ」の日本語のセリフの後に一拍遅れて、
「マル、ハゲ！」という言葉が聞き取れたようなのです。
だから、本当に「申してみよ」が「マル、ハゲ」と言うかは、不明です。
ちなみにこれを聞いた私の実母は、
「ネックレス」は「モッコリ」って言うんやで～と反撃してきました。
さすがは、生粋の大阪人です。
(≧▽≦)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
