2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年01月の記事
全24件 (24件中 1-24件目)
1
-
輪廻、と音楽の存在。
扇愛奈の「輪廻」。あ。これダメだ。って程じゃないけど、詰まらなかった。詰まらないし、どうせ輪廻なら曲の最後の方に適当に「ジジっ、ジっ」みたいなノイズ入れてみたり遊んで欲しかった。「スタンプラリー」聴いた時はこいつ絶対何かやるなと感じさせてくれたんですが、ちょっと外れ...。画が有れば聴いてられるかなってことで、映画と一緒に流してるのが丁度良いのかな。東京事変の「大人」も聴いてみたけど自分には外れ。まだ各曲終わりまで聴いてないけど「修羅場(adult)」と「透明人間」以外要らない。元気が出るような曲♪みたいなのがありますが、そういうのは元気が有る人が聴かないと元気は出ません。音楽は人に何も与えてはくれなくて、人が持ってる何か、持とうとしている何かを加工するだけ。最近の音楽は人に何かを与えようとしている気がする。そういうのはウザい。まぁ、自分が持ってないから与えられていると感じるだけかもしれないけど...。そうなると好き嫌いと大して変わりがないな。音楽はただ存在しているだけで良いってことだ。選ぶのはリスナー。
2006.01.30
コメント(0)
-
ライブドア、サイト利用大幅増。
ライブドアの騒動でライブドアのサイト利用者が大幅増とのこと。あー。最近ライブドア翻訳で「システムが混み合っております。」の赤字見かけると思ったら。
2006.01.30
コメント(0)
-
er動詞marcher。
英語の"walk"に当たるのかな。今日見かけた文章。"Je marche seul."「私は一人で歩く。」なんかそういう歌があるみたい。そういうえば、ドビュッシーの曲で「Clair de lune」という曲があります。ベートーベンとダブるからなのか知りませんが、「月光」ではなく「月の光」となっています。他にも「la mer」「海」や「le petit nègre」という曲があって、「le petit...」の方は直訳のようで「小さな黒人」となっています。辞書には"petit nègre"「(植民地の黒人が使う)片言のフランス語」となっていました。植民者、それが黒人だったから「黒人=植民者」ってことで"le petit nègre"「片言のフランス語」っていう意味なんだろうけど、黒人だから片言のフランス語しか喋れないんだ、的な...。こないだめちゃくちゃ黒人を侮辱しまくってるのをテレビで見たんですが、なんだったかなぁ...。あとどっかで白人を見たけど、ホント日本人ってイエローモンキーだな。ウキー。"Nous marchons pour vous."「私達はあなた(達)の為に歩く。」何かの記事に書いてあったので直訳ではなく意訳するのかも。Je marcheTu marchesIl marcheElle marcheNous marchonsVous marchezIls marchentElles marchent
2006.01.29
コメント(0)
-
日付と曜日を訊く。
"On est le combien?""Nous sommes le combien?""Quelle date sommes-nous?"「何日ですか？」"Quelle est la date d'aujourd'hui?"「今日は何日ですか？」"On est quel jour?""Nous sommes quel jour?""Quel jour somme-nous?"「何曜日ですか？」"Quel jour est-ce aujourd'hui?"「今日は何曜日ですか？」ぅ～ん...？
2006.01.28
コメント(0)
-
生きていた物が生きてない。
そうそうそうそうそうそう。バトロワの漫画を読んでいて思い出した。この前映画を見ていて恐ろしいシーンを見た。凍り付いた、っていう感じの恐ろしさです。あまりの怖さに映画の題名と知ってた女優の名前が記憶から消えてしまった。邦題は「電話に恋して」だったような...違うんだけど。場所は病院である。ベッドには昏睡状態(?)の父親が寝ている。その横には、女主人公、姉、母の三人が昔居た地味な女優の名前を思い出そうと雑談している。雑談する。雑談する...。昏睡状態(?)の父親が目を開き、その女優の名前を告げ、目を閉じる。(死んでしまった)これが非常に恐ろしかった。別にホラーとかスプラッタの映画って訳でもないのに。今まさに生きていた生物が死んでしまったというのは恐ろしいんだなと理解した。映画だから擬似死(?)だけど、これまた何故か恐ろしくリアルだったぜ...。困った後遺症なんですが、最近自分の手で生物を殺してみたくなってしまった。犬とか猫とか人間とか、そういういかにも生物って感じのヤツ。生きていた物が死ぬ瞬間を現実に自分の目で確かめたくなってしまったのです...。死ぬ瞬間の「覚悟」「感情」「視線」「脱力」「感触」「体温」「体臭」を感じてみたひ。バトル・ロワイアルの原作、映画、漫画を読むことなんかよりも、人の死を見ることの方がよっぽど危ない。つーか擬似であれ現実的に描かれた「人」の死を見て生物殺してぇと思う自分が一番危ない。あ。でもERとか医療のドラマとか見てもなんともないな。ということはERはリアルじゃないんだね。一瞬のシーンで「死」をリアルに描いたその映画は実は傑作なのかも...。
2006.01.28
コメント(0)
-
Yahoo!France。
仏語の文章をYahoo! JAPANhttp://bb.yahoo.co.jp/(BBだけど)で検索していて閃いた。Yahoo! FRANCEhttp://fr.yahoo.com/で検索したら良いんだ！めちゃくちゃヒットする。
2006.01.28
コメント(0)
-
どうして？
疑問なんたらιの"pourquoi"と"parce que"を覚えました。「どうして」と「なぜなら」って感じですね。pourquoi me le dites-vous?parce que je suis occupé.どうして私にそんなことを言うの？(なぜなら)私は忙しいからだよ。「怒ってるからだよ」にしたいんですけどねぇ...。分からない。というか前に比べて随分と文章組めるろ！？(本当に全くズバり正しい文章か不安だけど)毎日毎日ちょっとずつ単語を覚えて...。フランス映画を見ていて理解できた単語が「次。」と「いい匂い♪」ぐらいでちょっとショック...。まぁでも、まだ当たり前と思わなくちゃですよねぇ。"Il va."が「行くぞ。」と訳されていたり、聞き間違ってるかもしれないけど、"Quelque choses?"が「何が？」と訳されているのを見て、なるほどなぁと思いました。まぁまだゴリゴリの敬語(?)を勉強してるから砕けた用語は使わないんですけどね。つーか、フランス映画のDVDが欲しい！音声も字幕も仏語にできるじゃん！ちょー欲っしー！
2006.01.26
コメント(0)
-
指が醜い人間と指輪。
指が汚い人間を見た。というか醜い。物を掴んだり、特に携帯電話のプッシュとか。そういうのが非常に目立つ。指の醜さが。増してや、指輪なんかしていたらもう、ちょっと吐き気が...。指輪は指の美しさを肯定しなくちゃいけない。決して、指の醜さを否定する物じゃあ、ない。ということは、指輪は指を強調するだけなんですね。美しい指はより美しく、醜い指はより醜くなると。自分で耳に穴を開けたのか知りませんが、やたらと低い位置に開いていて、重い物を付けて耳が切れそう...なんてのをたまに見ますが、あれ怖い...。
2006.01.21
コメント(0)
-
パンチーとパンツと女。
機能的？じゃないパンチーじゃなく、お腹が冷えないように、というベージュ色のデカいパンツを穿いていた25歳の奥さんを見て、パンツを穿いたらパンチーを穿く生物とは違うんだな、と昔気付いた。しかし、何故だかパンツは現実的ですね。それを見てしまった時に「あの、見えてますよ」と指摘してしまい、それから下半身を気にする奥さんを見て、黙ってた方が良かったなと、ね。勉強になりました。
2006.01.21
コメント(0)
-
Vouloirの表現。
依頼表現。"Vouloir+主語+動詞の原形"「主語+動詞+してくれますか？」願望表現。"Vouloir+動詞の原形"「動詞+したいですか？」欲求表現。"Vouloir+名詞"「名詞+欲しいですか？」ぅ～ん。"Voulez-vous aller avec moi?"「私と行ってくれますか？」"Vous voulez aller avec moi?"「あなたは私と行きたいですか？」"Vous voulez une voiture?"「あなたは車(一台)が欲しいですか？」と、なるのか！？最近、自信は無いけど仏語の文章を組めるようになったと思っています。とりあえず英語よりは仏語の方が簡単だ。「あなたは私と行きたいですか？」なんて「you go me?」としか考えられない(笑)英語は、少しだけ読めて、全く書けない。仏語は、ほんの少しだけ読めて、ほんの少しだけ書ける。英語なぁ。
2006.01.20
コメント(0)
-
お騒がせの。
最近、粉飾決算のことでライブドアをニュースで見ました。ライブドア翻訳だけ頑張ってくれれば良いから！あとは何もしなくて良いから！他のこと頑張らなくて良いから！
2006.01.19
コメント(0)
-
いい天気だ。
最近、ラジオを聴くことにハマっていて、あ。どうして仏語の聞かなかったんだ。と思って新聞で仏語の時間を確認。PM1時半頃か。ってことで聞いたんですが、ぅ～ん。ムズい...。テキスト無いし...。でも、"Il fait beau."、「いい天気」と、「Quel temps fait-il?」、「天気はどうですか？」は分かったし、覚えました。長い文は分からないっすよ...。
2006.01.16
コメント(0)
-
私は彼としか遊ばない。
「私は彼としか遊ばない。」というのをフランス語でなんて書く(言う)のかを考えて、"Je ne joué qu'avec lui."というのを捻り出す。調べてみたら、"Je joué seulement avec lui."で良いらしい。"seulement"なんて単語知らなかったんだもの...。「...だけ」や「まだ...」「やっと...」という意味かな。でも、"Je ne joué qu'avec lui."は、「私は彼としか遊ばない。(恐らく)」で、"Je joué seulement avec lui."だと、「私は彼とだけ遊ぶ。(恐らく)」って意味になりますよね。恐らく。恐らく。恐らく...。まぁ、言いたいことは同じですよね。恐らく。
2006.01.15
コメント(0)
-
ドウテイ買い取ります。
残念。携帯電話は持ってません。風俗進出の話が有りましたねぇ。殿町に行けや、っていう。前に殿町に本を買いにでかけた時、風俗店の玄関が開いてて、スーツを着たサラリーマンが受付脇で椅子に座ってゲンナリしてるのが見えたんですが、良い物を見させてもらいました。人間の欲望はシンプルで有れば有る程、美しいものです。
2006.01.14
コメント(0)
-
ズバリ言う者、細木。
《ズバリ言う者、細木》というオリジナルカードをこないだ見た。激しく面白かった。ズバリ言う者、細木 3WWクリーチャー - ビースト(W),対象のクリーチャーにズバリ言う:その対象のクリーチャーを一週間後くらいに破壊する。それは再生できない。3/4FT:あんた死ぬわよ！いやー面白かった。
2006.01.14
コメント(0)
-
-er動詞。
parlerの活用が辞書に載ってなくて、教本にも知ってて当たり前だろと言わんばかりに"Je parle francais."と、私はフランス語が話せるだけで説明無し。インターネットで調べてやっと分かりました。-erで終わる動詞は大体同じ活用をするようです。Je / parleTu / parlesIl / parleElle / parleNous / parlonsVous / parlezIls / parlentElles / parlent
2006.01.14
コメント(0)
-
これは誰々の何々です。
今日覚えた例文。「C'est + 所有形容詞 + 名詞」これで「これは誰々の何々」が表現できます。所有形容詞の性や数は、所有している人ではなく、所有されている物の性や数に一致します。注意が必要...。"C'est mon père"「これは(が)私の父です」"C'est ma mère"「これは(が)私の母です」"C'est votre père?"「これが(は)あなたの父ですね？」"C'est votre mère?"「これが(は)あなたの母ですね？」 所有形容詞 mon / 私(男性単数) ma / 私(女性単数) votre / あなた(複数)
2006.01.13
コメント(0)
-
cowgirl.
ミュージックステーションで効果音というかで、underworldの「cowgirl」が使われていた。久しぶりに聴いたらその日のうちにMステで流れましたよ。相変わらずサイバーを感じさせてくれました。
2006.01.13
コメント(0)
-
J'etais fatigue.
今日は例文を覚えるという自分の嫌いな学習法。"merci pour votre ..."でお礼が出来ることを覚えました。「あなたの...に対してありがとう」みたいな感じかな。簡単に応用。"beaucoup"「たくさん」を付ける。"merci beaucoup pour votre cadeau."「贈り物ありがとうございます。」"merci beaucoup pour votre visite."「訪問ありがとうございます。」"merci beaucoup pour votre gentillesse."「ご親切にありがとうございます。」"merci beaucoup pour votre lettre."「お手紙ありがとうございます。」
2006.01.12
コメント(0)
-
Je vous en prie.
"Je vous en prie."が「どういたしまして」だってことは分かっても、どうしてそうなるのか、っていうプロセスが分からない。「私はあなたにそれを祈る」とか「私はあなたにそれを頼む」っていう、意味かな！？それがどうして「どういたしまして」になるのか...。相手の「ありがとう」などの、それに対して、「どういたしまして」といった感じで祈っているからなのか...。さっさと"Je vous en prie."=「どういたしまして」と覚えれば良いんだろうけど、納得出来ないものは素直に覚えられん...。
2006.01.10
コメント(0)
-
サイトのデザイン。
デザインが素晴らしい程シンプルだったので変えてみた。Mozilla Firefoxでデザインしていて、ふと気付いてIEで見ると崩れてる。どう考えてもIEが可笑しい...なのでIEの為にダミーHTMLを書くのがなんかねぇ...。いやー疲れた。
2006.01.09
コメント(0)
-
家族。
Famille/家族 Grands-Parents/祖 grand-p?re/祖父 grand-m?re/祖母 Parents/親 p?re/父 m?re/母 Enfant/子 fils/倅 fille/娘 っち。<TABLE>でレイアウトすると何故か崩れる。
2006.01.05
コメント(0)
-
フォルダ階層ツリービュー。
ツリービューにフォルダの階層構造を表示したくて考えた。 存在するドライブを取得 そのドライブ名をルートにインサート そのドライブの中にフォルダがあるか確認 フォルダがあるなら、ドライブ名に空のダミー子ノードをインサート 1に戻るで、見事、フォルダの存在する全てのドライブには「+」が表示された、が、その後が分からない。「+」を押した時にダミー子ノードを消して、検索してフォルダとかを取得し直して、それらをインサートしようと考えるが、「+」を押した時のメッセージが分からない...。ツリービューがクリックされた時に、ツリービューにTVM_HITTESTを送って、lParamにTVHITTESTINFOのポインタを指定して、で、TVHITTESTINFOのflagsにTVHT_ONITEMBUTTONが代入されていたら、「+」を押した時(あるいは「-」)なんですね。
2006.01.04
コメント(0)
-
手首が痛ひ。
ギターでパッヘルベルの「カノン」を弾きたくて家の中で楽譜を探したんですが、見当たらなかったので代わりにバッハの「主よ、人の望みの喜びよ」の練習をしてました。最初はピアノで練習してたんですが、やっぱりギターの方が楽。曲を全部聴いたことがないから面倒だな...。12F辺りをずっと弄くってたら手首が痛くなってしまひまひた...。
2006.01.03
コメント(1)
全24件 (24件中 1-24件目)
1
