PR
potato-s
少しづつ日記を綴ります。 更新には自信がありません。
フリーページ
Gallery（写真）
つれづれ草
名前は大刀号
１枚の請求書
３６歳の女学生
歩かせたい
目が見えるうちに
ただ1つの後悔
終わらせてほしい
お腹の風穴・拘束衣
玄関にサンタさん？
ダイスケの恋
責任を取って下さい
それぞれの愛
ヒグマと出会った日（ゴルフ場にて）
ゴルフ関係
2005ラウンド記録
2006ラウンド記録
2007ラウンド記録
2008ラウンド記録
2009ラウンド記録
2010ラウンド記録
2011ラウンド記録
2012ラウンド記録
2013ラウンド記録
2014ラウンド記録
2015ラウンド記録
2016ラウンド記録
読書（2009/1月～8月）
読書（2009/9月～12月）
読書（2010/1月～
読書（2011/1月～
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2003.02.28
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日温かい方言が好きと書いたら、「ちゃうちゃうちゃう」って分かる？とhippoさんが書きました。
犬の種類に「チャウチャウ」という、ムクムクの可愛い犬がいます。中国産らしいですが。
「チャウチャウと違う？」という関西弁ですよね！
北海道では馴染みの少なかった関西弁も、テレビのドラマや、吉本のお笑いのお陰で、耳にする機会がが多く、かなり分かる様になってきました。
方言で特に分かり辛いのは、津軽弁と沖縄弁といいますが、「ちゅらさん」の影響で沖縄の言葉も少しだけ知る事が出来ました。
日本一短い会話だと津軽弁を使う「伊奈かっぺい」さんがいうのが、
「どさ？」
「ゆさ！」と言う会話です。
「湯（銭湯）さ！」と、言う事です。
我が家では、子供が小さい時は、毎年夏休みに家族でキャンプに行っていましたが、東北の八戸海岸での事です。
手にとうもろこしを持った猟師が、子供たちに話し掛けてきました。
「キミケ？」「メゾ！！」
何度もニコニコ言うのですが、分からなくって困りました。
「キミケ」は「とうもろこし、食うか？」
「メゾ！！」「うまいぞ！！」（うめえぞ）だったのです。
とうもろこしは、北海道では「トウキビ」東北では「キビ」あるいは「キミ」です。
一概には言えませんが、だいたい南の方は、言い終わっている言葉に、「ばってん」とか「なもし」いろいろ付け加える事が多いのに対し、北に来ると、あまりにも縮めすぎて分かりづらいように思うのですが。
今は、地方の若い人たちは、方言と標準語の両方を理解できるバイリンガルだと思うのですが。
どこの方言も、聴くたびにそれぞれの故郷の香りがしていいなぁと私は思います。
犬の種類に「チャウチャウ」という、ムクムクの可愛い犬がいます。中国産らしいですが。
「チャウチャウと違う？」という関西弁ですよね！
北海道では馴染みの少なかった関西弁も、テレビのドラマや、吉本のお笑いのお陰で、耳にする機会がが多く、かなり分かる様になってきました。
方言で特に分かり辛いのは、津軽弁と沖縄弁といいますが、「ちゅらさん」の影響で沖縄の言葉も少しだけ知る事が出来ました。
日本一短い会話だと津軽弁を使う「伊奈かっぺい」さんがいうのが、
「どさ？」
「ゆさ！」と言う会話です。
「湯（銭湯）さ！」と、言う事です。
我が家では、子供が小さい時は、毎年夏休みに家族でキャンプに行っていましたが、東北の八戸海岸での事です。
手にとうもろこしを持った猟師が、子供たちに話し掛けてきました。
「キミケ？」「メゾ！！」
何度もニコニコ言うのですが、分からなくって困りました。
「キミケ」は「とうもろこし、食うか？」
「メゾ！！」「うまいぞ！！」（うめえぞ）だったのです。
とうもろこしは、北海道では「トウキビ」東北では「キビ」あるいは「キミ」です。
一概には言えませんが、だいたい南の方は、言い終わっている言葉に、「ばってん」とか「なもし」いろいろ付け加える事が多いのに対し、北に来ると、あまりにも縮めすぎて分かりづらいように思うのですが。
今は、地方の若い人たちは、方言と標準語の両方を理解できるバイリンガルだと思うのですが。
どこの方言も、聴くたびにそれぞれの故郷の香りがしていいなぁと私は思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:「どさ？」「ゆさ」(2/28)
かい さん
あはは～～～<br>「ちゃうちゃうちゃう」ってやっぱり使うの～？(笑)<br>d（＞_＜ )ＧＯＯＤ！ベリーね！<br><br>「どさ？」「ゆさ！」も「キミケ？」「メゾ！」も分からなかったぁ～。<br>う～ん、やっぱり方言って面白いですね。<br>静岡ではとうもろこしはそのままとうもろこし～。<br>トウキビって言うんだ？これも知らなかったな～（^^ゞ<br>そそ、言葉自体は標準語でもイントネーションが違うの～。<br>靴、語尾下げます。<br>後は～・・・、色々あるだろうけどわかんない(爆)<br>「うちっち」って分かる？(笑)
(2003.02.28 22:43:43)
Re:「どさ？」「ゆさ」(2/28)
nyao-hi
さん
方言って面白いよね。１８年間標準語話していたと思っていたのに、大学で弓道部の同学年の友達になまってるって笑われカルチャーショックをうけたもんなぁ。…でもその仲間内に東京出身者がいないもんだから、お互いのけなしあいでしたがね。<br>ちなみに福島ではとうもろこしを「とうみぎ」と言います。焼いたものは「焼きとうみぎ」。なんか違和感を感じます…。やっぱ、焼きとうきびっしょ！！
(2003.02.28 23:41:35)
Re:Re:「どさ？」「ゆさ」(2/28)
ポテト さん
かいさん<br>＞「うちっち」って分かる？(笑)<br>-----<br>うふふ！多分・・？私のウチか、わたし・・・<br>いや、やっぱり、「私」の事でしょう！！<br>ちゃう～？（爆）<br>あら！ログアウトになってた～～！
(2003.02.28 23:50:20)
Re:「どさ？」「ゆさ」(2/28)
ま～く さん
とうもろこしは「コーン」です(爆)<br>方言ね、私も喋ったら凄いかも～(笑)<br>こっちは語尾がきついんですよ、<br>まっ「仁義なき戦い」の世界ですから！<br>
(2003.03.01 00:42:55)
Re:Re:「どさ？」「ゆさ」(2/28)
potato-s
さん
ま～くさん<br>＞とうもろこしは「コーン」です(爆)<br>方言ね、私も喋ったら凄いかも～(笑)<br>こっちは語尾がきついんですよ、<br>まっ「仁義なき戦い」の世界ですから！<br><br>-----<br>うんうん！是非聞きたいなぁ～！<br>ma-kuの広島弁、イメージ変わるかな？（爆）
(2003.03.01 01:02:36)
Re:「どさ？」「ゆさ」(2/28)
とれど民
さん
こんにちは。おひさしぶりです。<br>楽天の世界へお帰りなさい。<br>私も一時閉めていましたが、最近新たに開いたばかりです。<br><br>方言と言えば、ヒトに指摘されるまでわからなかったのが、「ねっぱす」「ねっぱる」です。<br>意味は「くっつける」「くっつく」ですが、私の中では全国標準語になっていました（笑）。<br>私は東北の出身なので、伊奈かっぺいさんにも、山形弁を駆使する外国人ダニエル・カールさんにも、親近感を抱きます。<br>方言は暖かみがあっていいですよね。若い人たちが「今日は町に行くべ」なんて言っているのが自然で耳に心地よいです。
(2003.03.01 08:05:16)
Re:「どさ？」「ゆさ」(2/28)
スーパーウニの母
さん
聞いたこと有る<br>短いよね～他も短いのかやはり<br>でも何となく意味が判るし暖かだわ(¨)(..)(¨)(..)ウンウン<br>確かに方言て聞いてて心地よいよね<br>私の好きな名古屋弁はね<br>今は余り聞かないけど近所のおばあちゃんたちが久しぶりに合うと必ず「やっとかめだなも～」て言葉かなぁ～<br>やっとかめだなも～なにしとりゃたの～てね<br>でも最近は殆ど聞かないのよ<br>段々おばあちゃんが居なくなって来たからさぁ～<br>寂しいね(*´ο`*)=3 はふぅん<br>
(2003.03.01 09:47:15)
Re:「どさ？」「ゆさ」(2/28)
かい さん
ポテトさん<br>＞かいさん<br>＞「うちっち」って分かる？(笑)<br>-----<br>うふふ！多分・・？私のウチか、わたし・・・<br>いや、やっぱり、「私」の事でしょう！！<br>ちゃう～？（爆）<br>あら！ログアウトになってた～～！<br>-----<br>惜しい！最初のであってた～～～。<br>「私の家に来る？」を「うちっち来る？」と使います。<br>「私」では「うち」ですね～。<br>で、ポテちゃんうちっち来る？(笑)
(2003.03.01 12:11:19)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
