Pathetic Sky

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

ハレ.

ハレ.

カレンダー

お気に入りブログ

クラッシュのHP クラッシュ2569さん
ロマンチスト・エゴ… manami♪さん
DANCE IN MY DREAM †ァス``±†さん
空色の部屋 牙龍 空也さん
†奇異的世界† 覇闇 空さん
March 20, 2005
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
My dear sis , there's a problem here.

ハレです


■近況


4:30



焼き芋


焼き芋食ってます



6:00



moetan2



とある有名(?)英単語集を読んでます

冒頭の一言もその中の一つです

ではその例文も一緒に、いくつか載せましょう








訳: 姉さん、事件です



英:Honestly speaking , I should apologize to you.

訳: 正直すまんかった。



英:his gola is to play at Koushien Ballpark on behalf of his twin brother ,
who was involved in a traffic accident.

訳: 双子の弟が交通事故にあったので、代わりに甲子園を目指す。



英:He was spenked by a senior officer twice ,
though he had no experience of being beateneven by his father.

訳: 親父にも殴られたことがないのに、彼は上官に二度もぶたれた。



英:Being dissatisfied with the bay , the seal made an intrusion into a river.

訳: そのアザラシは、入り江では飽き足らず川へと進入してきた。





訳: その谷にはカバに似た妖精たちが住んでいる。



英:I capture a magic card by hitting it with a stick

訳: 魔法のカードを杖で叩いて捕獲する。



英:No problem ! What I'm interested in is not a sister as an existence but a sister as a phenomenon.

訳: 大丈夫。僕が興味を持つのは、存在としての妹ではなくて現象としての妹だから。





訳: 私のこの手が真っ赤に燃えて、勝利をつかめと轟き叫びます。



英:Because of a certain incident ,
   all the animation films started to display a cautionary statement
  at the beginning in order to get the attention of the audience.

訳:






まぁそんな感じです

もっと 面白い 例文があるんですが

以下次回、ということで


では。







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  March 20, 2005 07:32:49 PM
コメント(3) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: