英:his gola is to play at Koushien Ballpark on behalf of his twin brother , who was involved in a traffic accident.
訳:双子の弟が交通事故にあったので、代わりに甲子園を目指す。
英:He was spenked by a senior officer twice , though he had no experience of being beateneven by his father.
訳:親父にも殴られたことがないのに、彼は上官に二度もぶたれた。
英:Being dissatisfied with the bay , the seal made an intrusion into a river.
訳:そのアザラシは、入り江では飽き足らず川へと進入してきた。
訳:その谷にはカバに似た妖精たちが住んでいる。
英:I capture a magic card by hitting it with a stick
訳:魔法のカードを杖で叩いて捕獲する。
英:No problem ! What I'm interested in is not a sister as an existence but a sister as a phenomenon.
訳:大丈夫。僕が興味を持つのは、存在としての妹ではなくて現象としての妹だから。
訳:私のこの手が真っ赤に燃えて、勝利をつかめと轟き叫びます。
英:Because of a certain incident , all the animation films started to display a cautionary statement at the beginning in order to get the attention of the audience.