1288621

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

KB TRAIN

フリーページ

1

プロフィール

団子屋3916

フォローする

お気に入りブログ

輸入住宅を家cafe風… tottiy8888さん
阪神タイガース　　… ｈｉｒｏｍｉ5449さん
絨毯屋へようこそ　… mihriさん
帰って来た！いしち… いしちゃん1023さん
theネタ帳☆ ぞっこんボスさん

カテゴリ

韓　　国

(0)

鉄道関連

(2)

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全1524件)

過去の記事 >

2004年12月21日

成田で第二ターミナルを利用するならイチオシの施設がYahoo! Cafe成田空港店。

出国審査を済んだ後に右手に免税店があります。その免税店の向かいにくだりのエスカレーターがあるのですがそれを通り過ぎ、すぐに左に曲がった突き当たりにあります。

　50台のノートパソコンがすべて制限時間なく無料。
パスポートの写真の部分を提示してコピーしてもらい、小さなUSBポートという鍵のようなものを渡されるのでそれをノートパソコンに装着すればすぐに利用できます。利用法についてはここが参考になります。
プリントアウトが出来ないのが残念です。

（台湾で緊急時に対応してくれる各機関）

☆警察

台北市警察局外事服務站　　02-2555-4275

台北市警察局外事科　02-2381-7494 ―8251
　　　日本語可　パスポートの紛失届、盗難（紛失）証明の発給

☆様々な相談にのってもらえます。

（台湾交流協会）　台北事務所　02-2713-8000

在外公館の役割を果たす機関。台北市慶城街２８号
日本語の話せるスタッフがいます。（交換の方も日本語ＯＫでした。）
一度、昼頃電話したら男性が出て通関関係の相談をし　　　　電話掛けなおしたらその方が理事だったので驚いた事が　　　ありました。

（ツーリストホットライン台北）　02-2717-3737
原則としては、観光情報の提供だが、緊急時の問題にも応談

☆カード関係

JCB　0080-81-2214（フリーダイヤル） 02-2531-0088（有料）

住友VISA　0080-12121212（フリーダイヤル）

アメリカンエキスプレス　0080-65-1169（フリーダイヤル

ダイナースクラブ　81-3-3570-1555　（東京へコレクトコール）

NICOS　 002（国際電話）-65-7323-531　（シンガポール・有料）

☆ けが、病気

日本語通訳のボランティアがいる（別料金）夜間・急患対応
台北市八徳路2段424号

輝雄内科（内科、人間ドック）02-2560-2586
　　日本人看護婦がいる。ドクターも日本語可
台湾の全民健康保険カードは使えない。全額自己負担か海外保険で。
台北市吉林路245号

宇生診所（内科）　02-2871-8542
日本語可台北市中山北路7段56号1F

福全醫院（内科）02-2563-0555
日本語可台北市民権東路2段48号

劉内児科（小児科）　02-2760-3922
　　　日本語可　台北市民生東路5段148号

群容歯科（歯科）　02-2711-3423

ドクターは日本人台北市復興南路1段80号2F

（台湾トリビア）

いろいろ知らない習慣、常識がたくさんありますね。

（コンビニで、「ダ・イ・ツ・マ」って？）

コンビニで、買い物をすると、少量の場合必ずこの「ダイツマ」と聞かれます。これは、袋がいるか？と聞かれているのです。必要であれば、「要（ヨウ）」、いらなければ「不要（ブヨウ）」と言えばＯＫです。

（マクドナルドはマ・ダ・ラ？）

台湾のマクドナルドは漢字では「麥當勞」と書きます。発音は、マ・ダ・ラ。マクドナルドで、ジェークを頼もうとすると大変。発音が正しく伝わらないので四苦八苦。オレンジジュースが出てきたこともあります

（日曜日は、外国労働者がいっぱい？）

台湾では、フィリピンやタイ、インドネシアからの人がメイドとして働いてます。
日曜日になると、台北駅には、井戸端会議をする外国労働者でいっぱいになります
最近は台北駅から少し歩いた、二二八平和公園に来る人達が増えました。

（台湾には４階や１３階が無いの？）

台湾のビルには、４と１３階がありません。もちろん、エレベータにもありませんので、１５階は実際には１３階ビルになります。台湾では、風水や占い等を大変重要視しますので不吉な数字である４、１３はビルの階数からも除かれています。

（便器には、トイレットペーパーは流さない？）

国によってトイレ事情はいろいろ違いがありますが、台湾は近代化が進み水洗トイレになっています。
しかしトイレによっては、大便の便器の横にゴミ箱があり、そのゴミ箱に使用したトイレットペーパーを入れるところがあります。
これは、昔トイレの便器には紙を流さない習慣があったためと、配水管が細く、今でも紙づまりの悪いトイレがあるためです。しかし、日本人には、使用した紙をそのまま入れることにたいへん抵抗があります。台北駅付近の超格安ホテルは今でも流せないトイレがあります。

（干支に豚がいる？）

干支は世界共通だと思っていたのは、大間違い。中国系では、豬（猪）がありません。いのししのところにいるのは、なんと「豚」なんです。でも、いやですよね。あなたの干支は？はい、豚です。なんてね。

（車内で飲食すると、罰金が？）

台湾のＭＲＴで飲食をすると、１５００ＮＴ＄の罰金が科せられます。もし、飲食していると廻りの人が教えてくれますよ。（ほんとに何も知らない日本人が、飲食していて廻りの人に注意されてました）

（エスカレータを停めても、罰金？）

エスカレータも、もっと厳しいですよ。なんと、５００００ＮＴ＄。日本円で２０万弱です。そんな大金と思っているのですが、ほんとにステッカーが貼ってあるのです。忠孝復興駅の木柵線と南港線の乗り換えるエスカレータにあります

（大通りで歩道以外を横切っても罰金？）

そごう新館の前を横断して誠品書店に行こうとして途中までいくと、警官に呼び止められたのです。いろいろ言われたのですが、よくわからなかったのですがどうも、罰金だと言ってたらしいです。（後でわかりました）台湾では、横断によって事故が多発するらしいので、そこまでするそうですよ。

（未成年でも喫煙大丈夫？）

西門町などに行くと、高校生が制服を着ているのに、堂々とたばこを吸っている光景に出会います。台湾も、風紀が悪いのだと思いこんでいましたら、台湾には、たばこを吸う年齢制限が無いとのこと。最近は、台湾女性も、たばこを吸う人が増えているそうです。

（制服に、学校名と学生番号が刺繍されている？）

中学や高校生の制服（といってもジャージみたいなもの）には、必ず学校名と学生番号が刺繍されています。ですから、どこの学校かがひと目でわかります。

（百貨店でも値切れるって本当？）

百貨店で値切れる？そうなんですよね。私の友人がＧＯＬＦクラブを買いに行った時、ダメもとで値切ったら１割引してくれたそうです。

（バーゲンの７折は、７割引とは違う？）

台湾では、バーゲンが多いのです。日本と表示が逆なので、慣れるまで結構大変。７折は３割引きなんですよね。注意してくださいね。

（ファーストフード店のトレイは置いておくのが基本？）

台湾では、ファーストフード店のトレイは、自分で片付けないのですよ。食べたら置きっ放し。これが台湾流。

（日本人が餃子とご飯を食べていると、なぜか周りが？）

日本人が餃子とご飯を食べていると、周りの人たちがザワザワし始めます。「あれは、日本人だ」と言ってるらしいのですが、台湾の人からすると、餃子も主食なんですよ。だから餃子とご飯は、両方主食なんで台湾の人が不思議がるのです。日本だと餃子とご飯なんて当たり前なんですけどね。

（誕生日には他人にプレゼントをあげないといけない？）

台湾では、自分の誕生日には他人にプレゼントをあげる習慣があります。自分の誕生日なんだからプレゼントをほしいよね

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2005年11月17日 11時11分41秒
コメント(8) | コメントを書く

[台湾] カテゴリの最新記事

■コメント

猪と豚

デスディラーレギオンさん

猪と豚は確か同じな筈です。

>　中国語では、「猪」と「豚」の二つの漢字が同じ意味で使われていることを彼は知らない。
>もっとも、古代漢語では少し違いがあり、「豚」は子ブタを意味していたのだが……。

http://www.peoplechina.com.cn/maindoc/html/fangtan/200303.htm

猪と豚の違いについては、単純に言って家畜化されているかどうかの違いという見方もあります。

http://saga.lin.go.jp/his/his_r.html
(2004年12月22日 05時18分38秒)

返事を書く

Re:猪と豚(12/21)

団子屋3916 さん

デスディラーレギオンさん
＞猪と豚は確か同じな筈です。
＞
＞>　中国語では、「猪」と「豚」の二つの漢字が同じ意味で使われていることを彼は知らない。
＞>もっとも、古代漢語では少し違いがあり、「豚」は子ブタを意味していたのだが……。
＞
＞ http://www.peoplechina.com.cn/maindoc/html/fangtan/200303.htm
＞
＞猪と豚の違いについては、単純に言って家畜化されているかどうかの違いという見方もあります。
＞
＞ http://saga.lin.go.jp/his/his_r.html
-----
ご親切に教えて頂きありがとうございました。
又、教えて下さいね。 (2004年12月22日 14時18分40秒)

返事を書く

Re:◆　台湾に行く際、これを知っていれば便利　　◆(12/21)

かなりすmieux さん

なんだか、
おひさしぶりです。
あ、私がばたばたしてたからか。
豚って幸運のしるしという
国もありますね。
でも、日本でもしその干支だったら、
太らないように
逆にがんばっちゃうかも？
(2004年12月22日 19時07分40秒)

返事を書く

Re[1]:◆　台湾に行く際、これを知っていれば便利　　◆(12/21)

団子屋3916 さん

かなりすmieuxさん
＞なんだか、
＞おひさしぶりです。
＞あ、私がばたばたしてたからか。
＞豚って幸運のしるしという
＞国もありますね。
＞でも、日本でもしその干支だったら、
＞太らないように
＞逆にがんばっちゃうかも？
-----
こちらこそ、覗いてばかりでコメントも書かずに帰宅してしまい恐縮です。
豚は牛以上に珍重されている国が多いですね！
沖縄もそうですね、韓国でも焼肉は豚を出す店が多いですね。
私は太る事より、おいしい物を食べる方が～
これだから痩せる事が無いのかも！ (2004年12月22日 19時46分36秒)

返事を書く

Re:◆　台湾に行く際、これを知っていれば便利　　◆(12/21)

神楽ひかるさん

いろいろあるのですね。。。
行けるかな？
来年の台湾旅行・・・。・・・。 (2004年12月23日 00時19分10秒)

返事を書く

Re:◆　台湾に行く際、これを知っていれば便利　　◆(12/21)

chiz0202 さん

う～ん、知っている様で知らない事が一杯ですね。

以前台湾の人に餃子は皮の部分が主食、具の部分に野菜とお肉が入った
パーフェクトフードだ。だから、日本の餃子定食はおかしい、と
言われました。言われてみれば、確かに。

でも、美味しければ良いじゃん♪日本人はご飯が欲しいのだぁ(^w^)
(2004年12月23日 00時40分06秒)

返事を書く

Re[1]:◆　台湾に行く際、これを知っていれば便利　　◆(12/21)

団子屋3916 さん

神楽ひかるさん
＞いろいろあるのですね。。。
＞行けるかな？
＞来年の台湾旅行・・・。・・・。
-----
いいな～台湾行くのですか！！うらやましい！！
大丈夫ですよ、台湾は殆どの人が親切な人ばかりですから。
日記のことを知った上で行けば、完璧ですよ。
(2004年12月23日 12時50分05秒)

返事を書く

Re[1]:◆　台湾に行く際、これを知っていれば便利　　◆(12/21)

団子屋3916 さん

chiz0202さん
＞う～ん、知っている様で知らない事が一杯ですね。
＞
＞以前台湾の人に餃子は皮の部分が主食、具の部分に野菜とお肉が入った
＞パーフェクトフードだ。だから、日本の餃子定食はおかしい、と
＞言われました。言われてみれば、確かに。
＞
＞でも、美味しければ良いじゃん♪日本人はご飯が欲しいのだぁ(^w^)
-----
そうですよね！！
炒飯＋ライス食べたっていいじゃないか！！
ご飯の国だ日本は！！ (2004年12月23日 12時51分42秒)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Design a Mobile Site

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧