PR
カレンダー
うるらにの育児＆育…
うるらにさん
お気楽家の日常茶飯事 せ〜〜〜ちゃんさん
∞ 徒然香 - carpe di… +aroma+さん
英国つぶやきDiary muppetpuppetさん
une dEsenchantEe @ … mialmielさん
The World Accordi… ファミゴーさん
☆☆倫敦＋華盛頓 あれ… fumi fumiさん
ハワイ市場 ハワイ市場さん
Bambi*s bambina*さん
自己鍛錬記＆子育て… ＮＫ−Ｊさん
お気楽家の日常茶飯事 せ〜〜〜ちゃんさん
∞ 徒然香 - carpe di… +aroma+さん
英国つぶやきDiary muppetpuppetさん
une dEsenchantEe @ … mialmielさん
The World Accordi… ファミゴーさん
☆☆倫敦＋華盛頓 あれ… fumi fumiさん
ハワイ市場 ハワイ市場さん
Bambi*s bambina*さん
自己鍛錬記＆子育て… ＮＫ−Ｊさん
コメント新着
あきゃん1376
エゲレス在住歴10年、思えばいろいろありました。これからもいろいろあるでしょう。そのいろいろを、つらつらと綴って参ります。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006年07月10日
テーマ： 小学生ママの日記(28105)
カテゴリ： つぶやき
先週の金曜日はお嬢の運動会でした。
ま、それはそのうち書くとして（？）
今日は、ああ、私って日本人だわ～、と実感し、
ダダに「ほんとにお前は日本人だ！」と怒らせたエピソードをひとつ。
小1時間ほどで競技の終わってしまうしょぼいお嬢の運動会、
競技の後にはPTA主催のバーベキューがございます。
このバーベキューをするにあたり、
各人が事前に何を持ち寄るか、リストを作って決めました。
面倒くさいのになるとクスクス（もちろん作ってあったかくして持ってくんだよ）とか、
ポテトサラダとかガーリックブレッドとか。
私が選んだのは、フェアリーケイク（カップケーキだな）１２個。
だって、１２個入りのケーキ買うだけでいいんだもん。
安いし。
というわけで、早々とスーパーで買って用意しておきました。（しかも日持ちするんだな。）
ところが。
まんまと当日、家に忘れてきてしまいました。
他のお母様方が皆、手に手に何かを抱えて学校の庭に集まるのを見ながら、
そりゃあもう、もんのすごーーーーーーーーーーーーーい、罪悪感！！！！！
やべーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーっ。
「大丈夫だよ。１２個ケーキが無いくらい、誰も気付かないって。」と、悠々としたダダ。
「駄目だよ。そんな無責任な！！！」と慌てる私に
「無責任じゃないよ。わざとじゃないんだし。間違えただけじゃん。
それに、たった１２個のカップケーキの為に往復３０分もかけるなんて馬鹿げてるよ。」
と、なおも悠々と動じないダダ。
私はあんたのそういうところがとってもとっても嫌いだ！！！！
私はバーベキュー責任者のサンドラを見つけると、走りよって自己申告しました。
「ごめんなさいーーーーー。フェアリーケーキ、忘れてきちゃったのー。
これから取ってくるからー。」
と言ったら、
「あら、大変ねえ。そしたら、お嬢のレースが終わってからにしたら？
どうせバーベキューまでには後1時間くらいあるから。」
と言ってくれたので、お言葉に甘える事にしました。
競技を待ちながらその旨ダダに伝えると、ダダが怒りだしました。
「帰る事は無い！たったの１２個だぞ？たったの１２個のちっこいケーキの為に帰るなんて馬鹿げてる。
そもそも１２個ケーキが足りないなんて、誰も気付かないよ。
ケーキに名前欠いてるわけでもあるまいし。
ほんっとにお前はあきれかえる程日本人だっ！！！
くそ真面目なんだから！」
ダダが怒ったのには、ケーキがどうの、以前に、
知り合いも誰もいない中、私がいなくなったら、
もともと全く社交性の無い彼は居場所が無くていたたまれない、
という「保身」もあったと思われます（爆）が、
こういうケースは今回に限った事ではないのです。
自分がする事になっていた事、特に他人に関わる事は、
どうしてもちゃんとやらないとものすごい罪悪感にさいなまれる私と、
自分がする事になっていた事でも、状況が変わって出来なくなったら、
いとも簡単に出来なくなりました、と言ってしまえるダダ。
いつもこれでけんかになるのです。
で、今回も口喧嘩をしていたのですが、それを聞いていたセーラが口を挟みました。
「あきゃんあきゃん。大丈夫よ、１２個くらい。だーれにもわからない、って。」
横で満足げな顔で頷くダダをよそに、私は言いました。
「でも、誰にもわからなくても、自分がすごく居心地悪いんだもの。」
というと、セーラも頷いていました。
結局、お嬢の競技を二つ見て、最後の競技はダダのビデオを後で見る事にして、
バーベキューに間に合うように、フェアリーケーキを取りに戻ったのでした。
戻りながら、うーむ、私は本当に日本人だなぁ、と思いました。
ま、日本人が皆私と同じ感覚とは限らないけどさ。
ダダと私の感覚の違いはそっくりそのまま、
罪と罰の文化の欧米と、恥の文化の日本の違い、って気がします。
キリスト教文化とサムライ文化。みたいな。
罪は神様が見ていて後で罰が下るキリスト教的な文化。
（１２個ケーキが少ない事など誰も気付かないから大丈夫と思えるダダ）
恥の文化の日本では、罰が下るかどうかは関係無く、
自分が居心地悪くなる。っていうか、自分に恥ずかしい、って感覚が強いんじゃないかと思う。
（誰が気付かなくとも、私が責任を全うしなかった、という事実が嫌！と思う私）
とはいえ、日本にも
「お天道様が見ているよ」文化もあるし、
カソリックにも「コンフェッション」があるけどね。
でもおしなべて、日本人の方が
「誰も責めないけど自分が居心地が悪いのでやるべき事をやりとげる」
感覚は欧米人より強い気がするのであーる。
欧米の方が「合理性」を重んずる、って事もあるのかもしれないけど。
日本人が欧米人を日々の生活の中で「無責任！」と感じる事が多いのは、
そんな違いも関係してるんだろうなぁ、と思った
お嬢の運動会でございました。
ま、それはそのうち書くとして（？）
今日は、ああ、私って日本人だわ～、と実感し、
ダダに「ほんとにお前は日本人だ！」と怒らせたエピソードをひとつ。
小1時間ほどで競技の終わってしまうしょぼいお嬢の運動会、
競技の後にはPTA主催のバーベキューがございます。
このバーベキューをするにあたり、
各人が事前に何を持ち寄るか、リストを作って決めました。
面倒くさいのになるとクスクス（もちろん作ってあったかくして持ってくんだよ）とか、
ポテトサラダとかガーリックブレッドとか。
私が選んだのは、フェアリーケイク（カップケーキだな）１２個。
だって、１２個入りのケーキ買うだけでいいんだもん。
安いし。
というわけで、早々とスーパーで買って用意しておきました。（しかも日持ちするんだな。）
ところが。
まんまと当日、家に忘れてきてしまいました。
他のお母様方が皆、手に手に何かを抱えて学校の庭に集まるのを見ながら、
そりゃあもう、もんのすごーーーーーーーーーーーーーい、罪悪感！！！！！
やべーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーっ。
「大丈夫だよ。１２個ケーキが無いくらい、誰も気付かないって。」と、悠々としたダダ。
「駄目だよ。そんな無責任な！！！」と慌てる私に
「無責任じゃないよ。わざとじゃないんだし。間違えただけじゃん。
それに、たった１２個のカップケーキの為に往復３０分もかけるなんて馬鹿げてるよ。」
と、なおも悠々と動じないダダ。
私はあんたのそういうところがとってもとっても嫌いだ！！！！
私はバーベキュー責任者のサンドラを見つけると、走りよって自己申告しました。
「ごめんなさいーーーーー。フェアリーケーキ、忘れてきちゃったのー。
これから取ってくるからー。」
と言ったら、
「あら、大変ねえ。そしたら、お嬢のレースが終わってからにしたら？
どうせバーベキューまでには後1時間くらいあるから。」
と言ってくれたので、お言葉に甘える事にしました。
競技を待ちながらその旨ダダに伝えると、ダダが怒りだしました。
「帰る事は無い！たったの１２個だぞ？たったの１２個のちっこいケーキの為に帰るなんて馬鹿げてる。
そもそも１２個ケーキが足りないなんて、誰も気付かないよ。
ケーキに名前欠いてるわけでもあるまいし。
ほんっとにお前はあきれかえる程日本人だっ！！！
くそ真面目なんだから！」
ダダが怒ったのには、ケーキがどうの、以前に、
知り合いも誰もいない中、私がいなくなったら、
もともと全く社交性の無い彼は居場所が無くていたたまれない、
という「保身」もあったと思われます（爆）が、
こういうケースは今回に限った事ではないのです。
自分がする事になっていた事、特に他人に関わる事は、
どうしてもちゃんとやらないとものすごい罪悪感にさいなまれる私と、
自分がする事になっていた事でも、状況が変わって出来なくなったら、
いとも簡単に出来なくなりました、と言ってしまえるダダ。
いつもこれでけんかになるのです。
で、今回も口喧嘩をしていたのですが、それを聞いていたセーラが口を挟みました。
「あきゃんあきゃん。大丈夫よ、１２個くらい。だーれにもわからない、って。」
横で満足げな顔で頷くダダをよそに、私は言いました。
「でも、誰にもわからなくても、自分がすごく居心地悪いんだもの。」
というと、セーラも頷いていました。
結局、お嬢の競技を二つ見て、最後の競技はダダのビデオを後で見る事にして、
バーベキューに間に合うように、フェアリーケーキを取りに戻ったのでした。
戻りながら、うーむ、私は本当に日本人だなぁ、と思いました。
ま、日本人が皆私と同じ感覚とは限らないけどさ。
ダダと私の感覚の違いはそっくりそのまま、
罪と罰の文化の欧米と、恥の文化の日本の違い、って気がします。
キリスト教文化とサムライ文化。みたいな。
罪は神様が見ていて後で罰が下るキリスト教的な文化。
（１２個ケーキが少ない事など誰も気付かないから大丈夫と思えるダダ）
恥の文化の日本では、罰が下るかどうかは関係無く、
自分が居心地悪くなる。っていうか、自分に恥ずかしい、って感覚が強いんじゃないかと思う。
（誰が気付かなくとも、私が責任を全うしなかった、という事実が嫌！と思う私）
とはいえ、日本にも
「お天道様が見ているよ」文化もあるし、
カソリックにも「コンフェッション」があるけどね。
でもおしなべて、日本人の方が
「誰も責めないけど自分が居心地が悪いのでやるべき事をやりとげる」
感覚は欧米人より強い気がするのであーる。
欧米の方が「合理性」を重んずる、って事もあるのかもしれないけど。
日本人が欧米人を日々の生活の中で「無責任！」と感じる事が多いのは、
そんな違いも関係してるんだろうなぁ、と思った
お嬢の運動会でございました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[つぶやき] カテゴリの最新記事
-
里帰りで思った事～母 2006年08月03日 コメント(6)
-
里帰りで思った事～父 2006年08月02日 コメント(10)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
