PR
カレンダー
うるらにの育児＆育…
うるらにさん
お気楽家の日常茶飯事 せ〜〜〜ちゃんさん
∞ 徒然香 - carpe di… +aroma+さん
英国つぶやきDiary muppetpuppetさん
une dEsenchantEe @ … mialmielさん
The World Accordi… ファミゴーさん
☆☆倫敦＋華盛頓 あれ… fumi fumiさん
ハワイ市場 ハワイ市場さん
Bambi*s bambina*さん
自己鍛錬記＆子育て… ＮＫ−Ｊさん
お気楽家の日常茶飯事 せ〜〜〜ちゃんさん
∞ 徒然香 - carpe di… +aroma+さん
英国つぶやきDiary muppetpuppetさん
une dEsenchantEe @ … mialmielさん
The World Accordi… ファミゴーさん
☆☆倫敦＋華盛頓 あれ… fumi fumiさん
ハワイ市場 ハワイ市場さん
Bambi*s bambina*さん
自己鍛錬記＆子育て… ＮＫ−Ｊさん
コメント新着
あきゃん1376
エゲレス在住歴10年、思えばいろいろありました。これからもいろいろあるでしょう。そのいろいろを、つらつらと綴って参ります。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006年07月20日
カテゴリ： 育児
今朝、天気予報を見たら、とんでもない事になっていた。
ひょえーーーーーーっ。
いきなりどうしちゃったのーーーーーっ。
昨日までは摂氏で予報していたくせに、突然エゲレズ地図に90以上の数字が並んでるものだから、私の頭は「？？？？？？」。
ダダですら華氏の予報を見て、「わからん」と唸っていました。（忘れん坊なので、すっかり華氏の感覚を無くしたらしい）
お嬢を学校に送っていった帰りの車中、今日の温度が気になって気になって。
「そうだ！昔fumi fumiさんが超簡単な換算方法を教えてくれたではないか！。なんだったっけ？？？」
信号待ちの時fumifumi換算法を思い出そうと必死で考えていたら、信号が変わったのに気付かず、後ろから「ブッブー」と鳴らされてしまいました。ごめんなさい。
さてさて。
お嬢の学校もとうとう明日で終わり。夏休みに突入します（恐）。
生まれて初めての通知表にも笑わせてもらいました。
お嬢の学校での様子が、あまりにも想像通りで。
私語が多い。
はい。私の娘ですから。
お勉強の方も楽しくついていけてるようで、良かった良かった。
学校でのワークブックみたいなのも持って帰って来たんだけど、これが面白い。
英語母国語の子って、こうやって読み書き習うのかぁ！と、なかなか楽しいのね。
私たちガイジンは、エイ ビー シーから習うけど、
エゲレスの子は、あ、ば、か、だ、（あ、バカだ？）って、音から覚える。
例えば、appleだったら、「エイ、ピー、ピー、エル、イー」って。
でもエゲレス人は、音から単語を想像して書く事から始めるので、できあがったスペルが「apl」だったりする。
なので、お嬢の書いた日記は、はっきり言って、ひじょーに難解（爆）。
何個か、「ああ、子供が書くとこうなるのかぁ」と妙に感心した文を紹介しましょう。
I pleid at home I pretet I was on a hs.
the boy cipt on smilin (the boy kept on smiling)
などなど。
なんじゃ、こりゃ！と大笑いする私に先生は、「今はとにかく自分の言いたい事を文章に書いてみる、というチャレンジ精神を育てるのが目的なんですよ。スペルがわからなくても、音から文字に変えてみる、というのが大事なんです。」と教えてくれた。
ふーん。
確かにお嬢の作文は、初期は1行書くのがやっとこさっぽいのが、最後の方は4、5行になっていて、簡単な絵日記のようになっている。週末した事、思った事を、ちゃんと伝えている。
面白い。とっても面白い。
言いたい事はちゃんと伝わるけどスペルがめちゃくちゃで、非常に面白い。
未だにめちゃくちゃなスペルではあるけれど、初期のものに比べたら学年末に書いたスペルは明らかに進歩している。
子供の進歩というか成長というか、ほんとに面白いものよの～。。。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
さて。
ここからは、中田／ニセモノ論争（爆）に興味のある方のみどうぞ。
意見を聞きたい、というから書いたのに、ひとつもお返事くれないなんて、イケズな方、
と思っていたら、どうやらあちらで勢い良くご返答して下さっていたみたいなんですね。
悪友が電話で教えてくれました。ほんとに悪い友だち（笑）。
トラックバックして下さればよかったのに。
私への返答があれば、トラックバックして下されば読みに参ります、って言い残して、
外してあったトラックバック機能をわざわざ復活させてお待ち申し上げていたのに。
そこまでする価値もない、って事だったのでしょうかね。
「中田は全人格、全方位、尊敬できる点など一点もない（ニセモノ）である。
庶民よ、マスコミの情報操作に騙されるな。
世の中のニセモノに騙されるな。」
これに対し、
「中田が全方位ニセモノ、という評価は、どうかと思います。その物言いは、人を小馬鹿にし過ぎでは？」
という私のおそるおそるの意見から始まった、議論に全くならない論争（といえるのか？）。
２つの全く違う価値観から導きだされた、全く違う結論！！
私の方はこないだの日記でかきましたが、あちらの価値感では一体どういう結論が導きだされたのか？！
閉鎖された（異論を受け付けない）コミュニティで暴走する論理（？）のいきついたその先は、、、、、、、、！
その先は、もはやギャグの様相を呈していて、大変エンターテイメント性の高い作品に仕上がっています。
この論争（？）に一歩足を踏み入れてしまった方には、「複眼的な視点を持つ」為にも、あちらのコメント欄の最後まできちんと読み込んで頂きたい！！
ま、読者のコメントの内容までは、日記を書く人はコントロールできないものですが、
とりあえず、一般的には、日記のレベルに見合ったコメントがついてくると思います。
完璧に私の負けです。（戦ってたつもりはないけど）
あんな面白い作品は書けません。
恐れ入りました。
（今日私がこれを書く事によって、私自身の品位を著しく落としてしまっている事は自覚しています。が、礼節を持って「それはちょっと違うのでは、、、、？」とこわごわ手を挙げてみただけなのに、あーれだけ罵られてしまったのですから、このくらいは多めに見て欲しいわ～ん。。。。。）
ひょえーーーーーーっ。
いきなりどうしちゃったのーーーーーっ。
昨日までは摂氏で予報していたくせに、突然エゲレズ地図に90以上の数字が並んでるものだから、私の頭は「？？？？？？」。
ダダですら華氏の予報を見て、「わからん」と唸っていました。（忘れん坊なので、すっかり華氏の感覚を無くしたらしい）
お嬢を学校に送っていった帰りの車中、今日の温度が気になって気になって。
「そうだ！昔fumi fumiさんが超簡単な換算方法を教えてくれたではないか！。なんだったっけ？？？」
信号待ちの時fumifumi換算法を思い出そうと必死で考えていたら、信号が変わったのに気付かず、後ろから「ブッブー」と鳴らされてしまいました。ごめんなさい。
さてさて。
お嬢の学校もとうとう明日で終わり。夏休みに突入します（恐）。
生まれて初めての通知表にも笑わせてもらいました。
お嬢の学校での様子が、あまりにも想像通りで。
私語が多い。
はい。私の娘ですから。
お勉強の方も楽しくついていけてるようで、良かった良かった。
学校でのワークブックみたいなのも持って帰って来たんだけど、これが面白い。
英語母国語の子って、こうやって読み書き習うのかぁ！と、なかなか楽しいのね。
私たちガイジンは、エイ ビー シーから習うけど、
エゲレスの子は、あ、ば、か、だ、（あ、バカだ？）って、音から覚える。
例えば、appleだったら、「エイ、ピー、ピー、エル、イー」って。
でもエゲレス人は、音から単語を想像して書く事から始めるので、できあがったスペルが「apl」だったりする。
なので、お嬢の書いた日記は、はっきり言って、ひじょーに難解（爆）。
何個か、「ああ、子供が書くとこうなるのかぁ」と妙に感心した文を紹介しましょう。
I pleid at home I pretet I was on a hs.
the boy cipt on smilin (the boy kept on smiling)
などなど。
なんじゃ、こりゃ！と大笑いする私に先生は、「今はとにかく自分の言いたい事を文章に書いてみる、というチャレンジ精神を育てるのが目的なんですよ。スペルがわからなくても、音から文字に変えてみる、というのが大事なんです。」と教えてくれた。
ふーん。
確かにお嬢の作文は、初期は1行書くのがやっとこさっぽいのが、最後の方は4、5行になっていて、簡単な絵日記のようになっている。週末した事、思った事を、ちゃんと伝えている。
面白い。とっても面白い。
言いたい事はちゃんと伝わるけどスペルがめちゃくちゃで、非常に面白い。
未だにめちゃくちゃなスペルではあるけれど、初期のものに比べたら学年末に書いたスペルは明らかに進歩している。
子供の進歩というか成長というか、ほんとに面白いものよの～。。。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
さて。
ここからは、中田／ニセモノ論争（爆）に興味のある方のみどうぞ。
意見を聞きたい、というから書いたのに、ひとつもお返事くれないなんて、イケズな方、
と思っていたら、どうやらあちらで勢い良くご返答して下さっていたみたいなんですね。
悪友が電話で教えてくれました。ほんとに悪い友だち（笑）。
トラックバックして下さればよかったのに。
私への返答があれば、トラックバックして下されば読みに参ります、って言い残して、
外してあったトラックバック機能をわざわざ復活させてお待ち申し上げていたのに。
そこまでする価値もない、って事だったのでしょうかね。
「中田は全人格、全方位、尊敬できる点など一点もない（ニセモノ）である。
庶民よ、マスコミの情報操作に騙されるな。
世の中のニセモノに騙されるな。」
これに対し、
「中田が全方位ニセモノ、という評価は、どうかと思います。その物言いは、人を小馬鹿にし過ぎでは？」
という私のおそるおそるの意見から始まった、議論に全くならない論争（といえるのか？）。
２つの全く違う価値観から導きだされた、全く違う結論！！
私の方はこないだの日記でかきましたが、あちらの価値感では一体どういう結論が導きだされたのか？！
閉鎖された（異論を受け付けない）コミュニティで暴走する論理（？）のいきついたその先は、、、、、、、、！
その先は、もはやギャグの様相を呈していて、大変エンターテイメント性の高い作品に仕上がっています。
この論争（？）に一歩足を踏み入れてしまった方には、「複眼的な視点を持つ」為にも、あちらのコメント欄の最後まできちんと読み込んで頂きたい！！
ま、読者のコメントの内容までは、日記を書く人はコントロールできないものですが、
とりあえず、一般的には、日記のレベルに見合ったコメントがついてくると思います。
完璧に私の負けです。（戦ってたつもりはないけど）
あんな面白い作品は書けません。
恐れ入りました。
（今日私がこれを書く事によって、私自身の品位を著しく落としてしまっている事は自覚しています。が、礼節を持って「それはちょっと違うのでは、、、、？」とこわごわ手を挙げてみただけなのに、あーれだけ罵られてしまったのですから、このくらいは多めに見て欲しいわ～ん。。。。。）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[育児] カテゴリの最新記事
-
なんでも思い通りになるらしいCちゃん 2006年08月01日 コメント(4)
-
Shut it up! You silly cow 2006年07月21日 コメント(6)
-
日本もヤワだがお嬢もヤワい 2006年06月30日 コメント(6)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
