PR
リー2003
帰国後に振り返る、ドイツ生活＆育児を通して、見たこと聞いたこと考えたこと。
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
Nov 22, 2004
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は、同じ町に住む日本人友達のとこに、
本を返しに寄った。
ママが玄関で立ち話する間にも、
スケは部屋に入り込んで、そこの男の子と、
ぎゃはぎゃはどどどどと走り回る。
遊んでこられるとよかったけどねぇ。
しかし、昨日の滝ハイキングの歩きすぎで、
スケはまだ疲れていたみたいで、
その後、買い物に寄った町で、わがまま爆発。
帰ったら爆睡していた。
そういえば、
日本で録画してもらっている幼児番組、
いないいないばぁっの再放送パターンが
ようやくつかめた。
公式HPではなくて、個人のサイトからの情報なので、
本当にそうなのか、まだわからないけど、
どうも、２週間分を３回づつ再放送しているらしい。
それも、月曜から金曜を１セットとして、
１セット目＞１セット目＞２セット目＞２セット目＞１セット目＞２セット目
と６週間放送したら、新しい収録分で、
…
と続いていくとか。
夏休みにはちょっとずれることもあり。
なにも考えずに録画してもらってると、６週間のうち、
４週間が同じ内容になっちゃうから、このチェックは結構重要かも。
日本じゃ、全然みてなかったからなぁ。
おかあさんといっしょのほうも、
時々以前の内容を流す週があるらしいけど、
こちらは本当に不定期でつかめないとか。
月末に多いっていううわさもあったけど、
放送内容をいちいち記録・公開しているサイトの記録を
ざっと見た限り、そうとも限らなそうだった。
また、再放送といっても、一部曲を変えたり、
一部コーナーだけ新しかったりすることが多いらしい。
祝日は確実に再放送だそうだけど。
それにしても、この探し物をしてみて、
幼児番組のファンサイトの充実ぶりにはびっくり。
番組自体が、丁寧に、大事に作られているからなんだろうな。
思い入れ濃く、丁寧なサイトも多くて、
いろんな裏情報がまた、楽しかった。
＊今日のドイツ語＊
お酒で身を滅ぼすよ～。
Der Alkohol ist noch dein Untergang.
※aufreibenすりむく、疲労困憊させる
彼は指をすりむいた。
Er hat sich die Finger aufgerieben.
それは大変な日々だった。
Die Tage waren sehr aufreibend.
＊単語＊
93 behaebig のんびりした ベヘービッヒ
94 s Trugbild (er) 幻覚
95 r Platzverweis 退場処分
96 s Exil 亡命
※ins Exil gehen亡命する im Exil leben亡命生活する
＊前回のドイツ語・独＊
Das klingt nicht ganz ueberzeugend.
Er ist von sich selbst sehr ueberzeugt.
Er ist ueberzeugt, das Richtiges zu tun.
luftleer
r Harrersatz ("e)
e Rechtfertigung (en)
r Happen
Er hat noch keinen Happen gegessen.
ein fetter Happen
＊前々回のドイツ語・日＊
君に会えて好都合だ。
その時の状況次第で。
運がいいね。
図星だよ。
写真よく撮れてるね。
時間のかかる
できあいの持ち帰り食品
腹持ちする ゼッティゲント
知性
本を返しに寄った。
ママが玄関で立ち話する間にも、
スケは部屋に入り込んで、そこの男の子と、
ぎゃはぎゃはどどどどと走り回る。
遊んでこられるとよかったけどねぇ。
しかし、昨日の滝ハイキングの歩きすぎで、
スケはまだ疲れていたみたいで、
その後、買い物に寄った町で、わがまま爆発。
帰ったら爆睡していた。
そういえば、
日本で録画してもらっている幼児番組、
いないいないばぁっの再放送パターンが
ようやくつかめた。
公式HPではなくて、個人のサイトからの情報なので、
本当にそうなのか、まだわからないけど、
どうも、２週間分を３回づつ再放送しているらしい。
それも、月曜から金曜を１セットとして、
１セット目＞１セット目＞２セット目＞２セット目＞１セット目＞２セット目
と６週間放送したら、新しい収録分で、
…
と続いていくとか。
夏休みにはちょっとずれることもあり。
なにも考えずに録画してもらってると、６週間のうち、
４週間が同じ内容になっちゃうから、このチェックは結構重要かも。
日本じゃ、全然みてなかったからなぁ。
おかあさんといっしょのほうも、
時々以前の内容を流す週があるらしいけど、
こちらは本当に不定期でつかめないとか。
月末に多いっていううわさもあったけど、
放送内容をいちいち記録・公開しているサイトの記録を
ざっと見た限り、そうとも限らなそうだった。
また、再放送といっても、一部曲を変えたり、
一部コーナーだけ新しかったりすることが多いらしい。
祝日は確実に再放送だそうだけど。
それにしても、この探し物をしてみて、
幼児番組のファンサイトの充実ぶりにはびっくり。
番組自体が、丁寧に、大事に作られているからなんだろうな。
思い入れ濃く、丁寧なサイトも多くて、
いろんな裏情報がまた、楽しかった。
＊今日のドイツ語＊
お酒で身を滅ぼすよ～。
Der Alkohol ist noch dein Untergang.
※aufreibenすりむく、疲労困憊させる
彼は指をすりむいた。
Er hat sich die Finger aufgerieben.
それは大変な日々だった。
Die Tage waren sehr aufreibend.
＊単語＊
93 behaebig のんびりした ベヘービッヒ
94 s Trugbild (er) 幻覚
95 r Platzverweis 退場処分
96 s Exil 亡命
※ins Exil gehen亡命する im Exil leben亡命生活する
＊前回のドイツ語・独＊
Das klingt nicht ganz ueberzeugend.
Er ist von sich selbst sehr ueberzeugt.
Er ist ueberzeugt, das Richtiges zu tun.
luftleer
r Harrersatz ("e)
e Rechtfertigung (en)
r Happen
Er hat noch keinen Happen gegessen.
ein fetter Happen
＊前々回のドイツ語・日＊
君に会えて好都合だ。
その時の状況次第で。
運がいいね。
図星だよ。
写真よく撮れてるね。
時間のかかる
できあいの持ち帰り食品
腹持ちする ゼッティゲント
知性
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
