http://plaza.rakuten.co.jp/thm/4063/g1100/
↑をコピーしてアドレスバーに張り付け、｢英語のお勉強日記｣というテーマで投稿してみてはいかがでしょうか。
英語を勉強している方たちのブログを見ることができるし、共通の趣味を持つ友だちが増えますよ(^^)
わたしも、ここ２～３日で３人ぐらい友だちが増えました。
ぜひ、お試しください。 (March 15, 2006 05:19:29 AM)
↑をコピーしてアドレスバーに張り付け、｢英語のお勉強日記｣というテーマで投稿してみてはいかがでしょうか。
英語を勉強している方たちのブログを見ることができるし、共通の趣味を持つ友だちが増えますよ(^^)
わたしも、ここ２～３日で３人ぐらい友だちが増えました。
ぜひ、お試しください。 (March 15, 2006 05:19:29 AM)
PR
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
October , 2026
September , 2026
August , 2026
September , 2026
August , 2026
July , 2026
June , 2026
June , 2026
March 13, 2006
カテゴリ： Miscellaneous
子供の頃は雨の日が大嫌いだった。
だって、外で遊べないし、
どんよりした空を見てると、気持ちまで沈んできたりして。
なのに、最近は、「雨の日もそんなに悪くないなぁ」って思っている。
普段ならコンクリートの塊にしか見えないビルも、違った色調に見えたり、
ビルの壁をよく見ると、雨に濡れた部分が面白い形をしていたりする。
子供の頃、青空を見上げて、雲の形が何に似ているか
当てっこしたのを思い出す。
埃にまみれた街路樹の葉っぱも、
本来の目に鮮やかな緑の色をしている。
いつも見慣れた街が違って見える。
随分前に、「風土記」や「源氏物語」に詳しい友人に聞いた話だけど、
学童期に家が貧しかったために、学校に行けなくて、文盲の女性がいた。
初老になってから、識字教室に通い始めたある日の授業で、
「夕日が赤々と燃えていて美しい」という文章を習った。
その帰り道、彼女は、まさに「赤々と燃えていて美しい夕日」を見て、
生まれて初めて夕日が美しいと感じた。
この話を友人は新聞で読んだらしい。
言葉を大切にする彼女だからこそ、この小さな投稿が
目に留まったのだろうと思うと、その友達を誇らしく思えた。
手段であるから、その表現を知らなかったその女性にとって、
それまでは夕日は美しいと認識する対象ではなかったのかもしれない。
嫌いだと思っていた雨の日が、大人になって違って見えるのは、
少しは成長したってことかなぁ～
"fire" & "flame"
"fire""flame"ともに「火」のことを指しますが、
"fire"は火災を指します。"flame"は同じ火災でも
小火や、ろうそくの炎（the candle flame）などの
表現に使われます。"flame"を用いて火災を説明したい場合は、
複数形の"flames"とします。
森林火災
a forest fire ○
a forest flame ×
マッチの炎
a match fire ×
a match flame ○
だって、外で遊べないし、
どんよりした空を見てると、気持ちまで沈んできたりして。
なのに、最近は、「雨の日もそんなに悪くないなぁ」って思っている。
普段ならコンクリートの塊にしか見えないビルも、違った色調に見えたり、
ビルの壁をよく見ると、雨に濡れた部分が面白い形をしていたりする。
子供の頃、青空を見上げて、雲の形が何に似ているか
当てっこしたのを思い出す。
埃にまみれた街路樹の葉っぱも、
本来の目に鮮やかな緑の色をしている。
いつも見慣れた街が違って見える。
随分前に、「風土記」や「源氏物語」に詳しい友人に聞いた話だけど、
学童期に家が貧しかったために、学校に行けなくて、文盲の女性がいた。
初老になってから、識字教室に通い始めたある日の授業で、
「夕日が赤々と燃えていて美しい」という文章を習った。
その帰り道、彼女は、まさに「赤々と燃えていて美しい夕日」を見て、
生まれて初めて夕日が美しいと感じた。
この話を友人は新聞で読んだらしい。
言葉を大切にする彼女だからこそ、この小さな投稿が
目に留まったのだろうと思うと、その友達を誇らしく思えた。
手段であるから、その表現を知らなかったその女性にとって、
それまでは夕日は美しいと認識する対象ではなかったのかもしれない。
嫌いだと思っていた雨の日が、大人になって違って見えるのは、
少しは成長したってことかなぁ～
"fire" & "flame"
"fire""flame"ともに「火」のことを指しますが、
"fire"は火災を指します。"flame"は同じ火災でも
小火や、ろうそくの炎（the candle flame）などの
表現に使われます。"flame"を用いて火災を説明したい場合は、
複数形の"flames"とします。
森林火災
a forest fire ○
a forest flame ×
マッチの炎
a match fire ×
a match flame ○
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Miscellaneous] カテゴリの最新記事
-
ケーキはおまかせ！－ みなこのクッキング… January 18, 2010 コメント(7)
-
あまりに美味しそうだったので･･･ August 31, 2009 コメント(12)
Re:雨の日(03/13)
kunoichi901
さん
fireとflameにそんな違いがあったとは知りませんでした。
Mistymoonさんは、わたしより英語に関する知識が豊富なようですね。(^_^)
楽しみにしていますので、これからもドンドン書いてくださいね。 (March 14, 2006 03:01:46 AM)
Mistymoonさんは、わたしより英語に関する知識が豊富なようですね。(^_^)
楽しみにしていますので、これからもドンドン書いてくださいね。 (March 14, 2006 03:01:46 AM)
Re[1]:雨の日(03/13)
Mistymoon127
さん
kunoichi901さん
私もkunoichiさんが書いてらっしゃる英語を読んで、いつも勉強させていただいてますm(__)m外国人なら知ってて当たり前の言葉でも、英語を母国語としないからこそ疑問に思う「迷う表現」をどんどん私も勉強して、書いていきたいと思っています。英語を勉強している者同士が助け合って英語の世界を広げられたらいいですね！(^_^) (March 14, 2006 11:27:40 AM)
私もkunoichiさんが書いてらっしゃる英語を読んで、いつも勉強させていただいてますm(__)m外国人なら知ってて当たり前の言葉でも、英語を母国語としないからこそ疑問に思う「迷う表現」をどんどん私も勉強して、書いていきたいと思っています。英語を勉強している者同士が助け合って英語の世界を広げられたらいいですね！(^_^) (March 14, 2006 11:27:40 AM)
｢英語のお勉強日記｣というテーマのURLです。↓
kunoichi901
さん
Re:｢英語のお勉強日記｣というテーマのURLです。↓(03/13)
Mistymoon127
さん
kunoichi901さん
貴重な情報を有難うございますm(__)m
ひとりで英語の勉強をしていると、どうしても偏った分野になりがちですから、いろんな方のブログを見せて頂くのは、いい刺激になりますね！早速試してみます(^O^)／ (March 15, 2006 11:20:23 AM)
貴重な情報を有難うございますm(__)m
ひとりで英語の勉強をしていると、どうしても偏った分野になりがちですから、いろんな方のブログを見せて頂くのは、いい刺激になりますね！早速試してみます(^O^)／ (March 15, 2006 11:20:23 AM)
Re:雨の日(03/13)
naccy35
さん
こういう表現がしたかってんっ！！っていうことあるよねぇ♪分かります。。
的確に表現されていると自分の中に感動とかが染み込んでいくってゆうか・・。
ミスティちゃんも言葉を大切にしてるって伝わってきますよ♪今日も勉強になりました。
「flame」の発音がわかってませんが（汗；；；；；＾＾；；；；； (March 15, 2006 10:00:01 PM)
的確に表現されていると自分の中に感動とかが染み込んでいくってゆうか・・。
ミスティちゃんも言葉を大切にしてるって伝わってきますよ♪今日も勉強になりました。
「flame」の発音がわかってませんが（汗；；；；；＾＾；；；；； (March 15, 2006 10:00:01 PM)
Re[1]:雨の日(03/13)
Mistymoon127
さん
naccy35さん
"flame"は"フレイム"(fleim)だよ～
自分が言いたいことにぴったりの表現を見つけると、何かスッキリするよね～
英語の勉強をしてるから、日本語を疎かにするのではなくて、だからこそ、日本語を大切にしたいと思っています。
(March 17, 2006 11:14:39 AM)
"flame"は"フレイム"(fleim)だよ～
自分が言いたいことにぴったりの表現を見つけると、何かスッキリするよね～
英語の勉強をしてるから、日本語を疎かにするのではなくて、だからこそ、日本語を大切にしたいと思っています。
(March 17, 2006 11:14:39 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
