Ｎｏｅｌの花見川・幕張日記

花見川区役所に、芸術祭の参加作品が1つ、屋外展示されています。チャン・ジェ（ Zhang Jie ）さんという、リビルド・ラボ(ReBuild Lab)に所属する、中国人アーティストの作品です。アートのタイトルは「街に巡る優しさ」（The Flow of Kindness）。

〈千葉市内の公共空間に黒板を設置し、市民との対話や関わりを生み出す参加型のインスタレーションを展開する。人々が自身の「うまくいかなかった出来事」を共有し、それを他者への励ましの言葉に変えることで、困難な状況にある人々に前向きなエネルギーを届けることを目指している〉

〈直径5メートルの環状黒板は、手を取り合い肩を並べて立つ姿から着想を得た曲線的な形状をしており、サポートと団結の象徴でもある。展示期間中、市民はカラフルなチョークを使って黒板にメッセージや絵を描き、互いにあたたかい励ましの言葉を交わすことができる〉

〈本プロジェクトは、現代の情報過多の時代において深刻化する社会的圧力やメンタルヘルスの問題に応答するものである。特にパンデミック以降、ソーシャルメディア上では他者の「輝かしい瞬間」が強調され、それとの比較が人々の不安感を引き起こす傾向が強まっている〉

チャン・ジェさんは、1994年、中国・厦門生まれ。香港大学大学院建築学専攻修了。現在は上海を拠点に活動している。日常の空間に着目し、その再編・再構築を芸術実践の軸としている。仮設的なインスタレーションや空間への介入を主な表現手段とし、空間スタジオ「ReBuild Lab」を立ち上げた。

「ReBuild Lab」としては、「Hello, Islands」（中国・2023）で優秀賞を受賞。「Reuse Italy」（イタリア・2023）、タリンアーキテクチャ ビエンナーレ（エストニア・2022）で特別賞、「Ann Arbor Alley Project」（アメリカ・2021）でショートリスト選出、「Bubble Futures」（イギリス・2020）で第1位、「Archism」（インド・2019）で第2位を獲得するなど、国際コンペティションで数々の実績を残している。

展示概要

日程①：2025年9月19日（金）～10月19日（日）

日程②：2025年10月25日（土）～11月24

「街に巡る優しさ」(写真1＋Artguru)


「街に巡る優しさ」(写真1)


「街に巡る優しさ」(写真2)


「街に巡る優しさ」(写真3)