000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

★楽天市場で気楽にお買い物！★

ニューストピックス

プロフィール

やんやん1166

フォローする

フリーページ

工具

キーワードサーチ

▼キーワード検索

日記/記事の投稿

今年2回目の日記
今年もよろしくお願いします。
台風
石垣島一人旅
５月に胆石が原因で出術
大地震
年末にスマートフォン購入
海水水槽の近況
１年を振り返って
胆のう炎で入院、今は復活

カテゴリ

冬ソナ・韓国ドラマ

(22)

お気に入りブログ

【気まぐれミュージ… れーか8766さん
☆ Gardener Life & S… タンPOPOさん
ラベンダ～ハウス☆ momo4633さん
ぷらいまりーすてっぷ karina228さん
雨水もすなる雨水日… 風城雨水さん
Sweet Candy Keiko0611さん

コメント新着

やんやん1166 @ Re[1]:今年2回目の日記(12/27) 夢先案内猫さん 2013年2月頃からランニン…

夢先案内猫 @ Re:今年2回目の日記(12/27) メタボリックやんやん !! お元気 ?? 体脂…

やんやん1166 @ Re[1]:石垣島一人旅(08/25) karina228さん石垣島は天国みたいなとこ…

karina228 @ Re:石垣島一人旅(08/25) お久しぶりです。コメントありがとうござ…

やんやん1166 @ Re[1]:５月に胆石が原因で出術(07/06) karina228さん、お久しぶりです。返事…

karina228 @ Re:５月に胆石が原因で出術(07/06) お久しぶりです。大変な手術をなさってい…

バックナンバー

2026/10
2026/09
2026/08
2026/07
2026/06

2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01

< 新しい記事

新着記事一覧(全2529件)

過去の記事 >

2008/04/18

I am looking forward to ***ing　～

(6)

テーマ：今日の出来事(306442)

カテゴリ：日記

みたいな熟語。このような「受験」に良く出たのは、
今でもよく覚えている。

今日は、相手がメールで冗談を言ってきたので、
冗談で返したつもり。皮肉になっていなければいいが(^^;

英語の顔文字も使ったので、わかってくれると思うが :-)

I am looking forward to meeting to you again in Japan.

と書いてしまったが、正しくは、

I am looking forward to seeing you again in Japan.

勝手ながら、夢先案内猫さんからのを返信を待つことにします。

I am looking forward to the reply from Yume-san.
I'm looking forward to an answer from Yume-san.

翻訳ソフトでは、こんなのが出てくるけれど、toの後のingは無し。
the や a(an)の冠詞も悩みどころだが、最近は、あまり気にしていない。
つけないことが多かったりして(^^;
むやみやたらに、theは使わない方がいい場合が多い？？

そもそもS+V+Oって何？って感じ？　これだけは、今でも理解していない。
知らないうちに使っているはずだが(^^;

英語の顔文字

:-) Smiling にっこり

;-)　Winking　ウィンクしている
:-P　Tongue out　舌を出してあっかんべー
:-D　Big smile　満面の笑み
:-O　Surprised　驚き

orchid*さんに使いたい顔文字はもちろん・・・　:-P

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2008/04/19　03:10:48 AM
コメント(6) | コメントを書く

[日記] カテゴリの最新記事

酒井法子 2009/08/12
酒井法子、行方不明 2009/08/04
実家に帰省 2009/08/03

■コメント

Re:I am looking forward to ***ing　～(04/18)

karina228 さん

英語は、苦手なので　よくわかりませんが、
英語の顔文字は、たてに見るんですね。
おもしろいです。 (2008/04/19　03:26:18 PM)

返事を書く

Re:I am looking forward to ***ing　～(04/18)

夢先案内猫さん

おやっ！？　今頃気づきました！
今週は　私はちょっと忙しい程度でしたが　夫がソワソワしたり　バタバタしていて　私にまでソワソワ・バタバタがうつってしまって　自分のブログを放置してたので　全然気づかなかったです！

さてさて・・・　うふふっ
いつも　私が英語の勉強をコツコツしなきゃダメと言ってるのに　全然やらない　やんやんさんが　ちょっと困っているみたいですねぇ
うふふっ　これも　いい体験でーす！

やんやんさん自身のステップアップになるので　もう少しだけ自分で悩んで　あれこれ紐解いてみましょう！
相手は　やんやんさんと会った事のある大人なので
「アルジャーノンに花束を」の原作本のように　やんやんさんの英語文章作成力が　少しずつでも変化していくのを感じるでしょうね
それは　やんやんさんが自分のとのコミニケーションをはかるため　努力しているんだなぁって　伝わるでしょうね

教えてあげます　でも　もう少し自分で悩んでみましょう！　(^-^)
この調子で　やる気をだして　頑張って下さいね！

(2008/04/21　01:32:24 AM)

返事を書く

Re[1]:I am looking forward to ***ing　～(04/18)

やんやん1166 さん

karina228さん
＞英語は、苦手なので　よくわかりませんが、
＞英語の顔文字は、たてに見るんですね。
＞おもしろいです。
-----
そうなんですよ。かなり前からしっていましたが、
日本では使用しませんしね(^^; (2008/04/21　03:27:22 AM)

返事を書く

Re[1]:I am looking forward to ***ing　～(04/18)

やんやん1166 さん

夢先案内猫さん
忙しいときに、呼び出してすみません(^^;
レベルが違いすぎるので、聞いちゃいけないだろうとは
思っていたのですが(^^;

＞教えてあげます　でも　もう少し自分で悩んでみましょう！　(^-^)
＞この調子で　やる気をだして　頑張って下さいね！
-----
あははっ。別の友達が教えてくれました。
きっと、こっちの方だろうな～　と思った
I am looking forward to seeing you.
と「その日本人」は言っており、
それはそれで納得ですが、合っているかどうかは
定かではありません(^^;
よく、英語を使う人です。
他にもアメリカで働いているネット友人もいますが、
最近、疎遠なので・・・

もう一つのYume-sanの方も、教えていただいたのは、ingを使う表現でそれはそれで納得ですが・・・
逆に夢先案内猫さんみたいに、かなり英語の知識のある方は、
こんな表現を使わないのでは？みたいに思っています。
そんなことないのかな・・・？(^^; (2008/04/21　03:34:21 AM) (2008/04/21　03:35:41 AM)

返事を書く

Re[2]:I am looking forward to ***ing　～(04/18)

夢先案内猫さん

やんやん1166さん

＞逆に夢先案内猫さんみたいに、かなり英語の知識のある方は、
＞こんな表現を使わないのでは？みたいに思っています。
＞そんなことないのかな・・・？(^^;
-----

ビジネス上の相手に対しては　若干かたい表現を用いるようにしています
フレンドリーな文章にすると　勘違いする男性もいるんですよ！

それと　文字数が料金に影響していた頃の人達は　略文を使いなれていて　you は　U の１文字にします
やんやんさんも　ビジネスレターの結びの　best regards　も　略するのを見た事があるかもしれませんね
やんやんさん　頑張ってね！
(2008/04/26　08:37:32 PM)

返事を書く

Re[3]:I am looking forward to ***ing　～(04/18)

やんやん1166 さん

夢先案内猫さん
＞やんやん1166さん
＞
＞＞逆に夢先案内猫さんみたいに、かなり英語の知識のある方は、
＞＞こんな表現を使わないのでは？みたいに思っています。
＞＞そんなことないのかな・・・？(^^;
＞-----
＞
＞ビジネス上の相手に対しては　若干かたい表現を用いるようにしています
＞フレンドリーな文章にすると　勘違いする男性もいるんですよ！
＞
＞それと　文字数が料金に影響していた頃の人達は　略文を使いなれていて　you は　U の１文字にします
＞やんやんさんも　ビジネスレターの結びの　best regards　も　略するのを見た事があるかもしれませんね
＞やんやんさん　頑張ってね！
-----
BRですね！(^^)　最近気づいたような(^^;
KRの人もいますね。→Kind Regaeds

BTWとか、FYIとかは、本を買った１年ぐらい以上前に覚えました(^^)
仕事柄、ASAPも多いですね！
略語は好きでないので、使いませんが。 (2008/04/28　02:35:13 AM)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Design a Mobile Site

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧