松本道弘ブログ元祖ナニワ英語道

プロフィール

ナニワ英語道

フォローする

カテゴリ

NHK

(7)

カレンダー

バックナンバー

2026年10月
2026年09月
2026年08月

2026年07月
2026年06月
2026年05月

ニューストピックス

お気に入りブログ

ジャングリア沖縄の1… 山田真哉さん

オートバックス株主…

toshiba_reizokoさん

■■宇宙歴史自然研究… 第七十三世武内宿禰さん
hanaのつれずれなる… hanatowakaさん
主婦の英語道 ohisamasansanさん
Pearls in the Shell まんなままさん
知音夢裡尋 tommie_unterwegsさん
アメリカ在住日本人妻 Grace　ぐれーすさん
GOC:LAC　【夜の野兎… kiyoluckさん
後藤芳徳ブログ大量… 大量行動（マッシブアクション）さん

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全1391件)

過去の記事 >

2008年01月05日

私家版辞書はウィキペディア化する　Going Wikipedia 「日米やまと言葉辞典」　６７

カテゴリ：改訂　『日米口語辞典』

『裏情報』 intelligence
ある和英辞書によると、裏情報は underground information (intelligenceでない)。
個人情報は private information （personal information を勧めたい）である。
裏とは「見えない部分」である。
私の好きな「秘」である。

では見える部分の情報は？
そう、information.
私はこうイメージする。
information は氷山の一角。

これが前頭葉の「知」に対する「情」である。
知は、情により動かされる。
表の弥生思考は裏の縄文思考に支配される。
これが私の英語道の哲学の根底にある。
数字が支配するのは弥生のタテ社会。
計数化できない「秘」とは、情を重んじる縄文思考である。

忍者が扱うのが intelligence.
剣豪柳生宗矩が徳川家に仕えたときは、表の剣の道が活かされる早合点したが、実際は裏の「忍び」が主な役目になった。
組織とはそういうものだ。
柳生家はじっと耐えた。
観阿弥、世阿弥が耐えたように。

そのあとを追う。
「寂聴さんは、お歳（82）を感じさせない、元気な方でした。若々しくて、好奇心にあふれたお方でした」と、ある女性（元図書員）が言う。
もちろん情報通の彼女も『秘花』を読んでおり、世阿弥の男色関係と「みそぎ」の話題でも盛り上がった。
どうして男と男、そして男と女の関係がそこまで赤裸々に描けるのだろうか。
そんな好奇心で彼女も寂聴さんにきいた。

彼女の華麗なる恋愛遍歴は、いろいろなところで耳にしているので驚かない。
「得意なの、その分野」という気になる発言。
これが intelligence.
そしてマグマ。
本に書かれたもの、活字はすでに花崗岩。
これが information.

私の情報収集は裏から入る。
世界史も裏（ユダヤ史観）から入る。
そこには、必ず裏の人間がいる。
鬼がいる。
成仏できない死霊がいる。
秘められた人間模様。
これが human intelligent (humint =業界用語でヒューミント)である。
忍者業界のことを intelligence community という。
Information に恵まれた表の人には、品格がある。（続く）

新春お宝映像『ラリーキングvs松本道弘 CNNデイウオッチ１９９３年３月』 ⇒ ラリーキングvs松本道弘