松本道弘ブログ 元祖ナニワ英語道

第23回「いやな仕事だからこそ、多次元思考が身につくTough work makes you multi-think.」
メンター・ダイヤモンド より　

（本文）「我に七難八苦を与えたまえ」と言ったのは、たしか勇将･山中鹿之助だったと思うが、別にキザな発言ではない。生田氏も井上氏も私も同じ意見である。七難八苦（いろいろな難題）を、いっそのことchallengesでひとくくりしてみよう。もっとシンプルになるからだ。

我に挑戦を与えたまえ　Give me challenges.

しかし、それでもキリスト教圏の人たちには通じないかもしれない。主に向かって、Lead us not into temptation.（われわれを悪魔の誘惑に巻き込まないでください）と祈る人たちなのだから。……（続きは こちら ）