2004年08月11日
テーマ： 海外生活(7809)
カテゴリ： 英国
６月ごろ、ひとりでロンドンへぶらりと出かけた。
美しいが静かすぎるエジンバラにちょっと飽きてきて、
刺激がほしくなったからだ。
ロンドンまで、電車にゆられること４時間半。
いや～、ロンドンは遠いです。ってゆーか、エジンバラが遠いんだね。
なにしろ、地図で見るとエジンバラは北の果て。
ロンドンに住む人にとってスコットランドへ行く、というのは
「ちょうど東京から青森へ行くようなかんじかな。
ほら、津軽海峡、冬景色～♪みたいな？」
いや、演歌流れてないって。
だがある意味あたってる。
スコットランド訛りって東北弁？って感じだし。
スコットランド人は内気で物静か、そしてとっても我慢強い。
そういうところも、東北人と似ているかも。
（ちなみに私は生粋の東北おごじょざます。内気でも物静かでも
我慢強くもないっスが。）
ロンドンはさすがに刺激的な街だ。
なにせ交通量がすごい！
ついでに騒音と排気ガスもすごい！
でも街には活気があって、人の顔は明るく開けている。
気軽に声もかけてくれたりして、気の合いそうな現代的な感覚の人も
たくさんいる。
やっぱりロンドンはいい。
来たついでにピカデリー・サーカスのジャパン・センターへ行って、本を買ったり、
その際にジャパン・センター近くにあるロンドン三越にも寄ってみたのだが・・・
ちょっと驚いた。
一歩足を踏み入れればそこは外の喧騒とは打って変わった静寂。
「いらっしゃいまっせー」と日本語の純デパート系裏声がとんでくる。
おおお！
ここは、まるで・・・まるで・・・日本そのものではありませんか！
売り場に並べられているものは、完全に日本人のイメージする「ヨーロッパのお土産」ばかり。
ラインから外れたものは絶対においていない、というその安心感。
ここなら最小限の労力で、「間違いのないお土産」が買えます。
お買い物をする日本人マダムたちも、駐在員の奥様から、旅行中の年配のマダムまで、
さまざまではあるが、ゆったりお買い物をする人々の姿、
嗚呼、それは遠い故郷で慣れ親しんだ三越の風景そのものだ。
く、くつろげる、この雰囲気！
いや、マジで。
そしてこの小さな逆カルチャーショックにも似た驚きは
三越地下の純日本料理店（名前は忘れた）で、さらに大きな感動へと
変わったのである。
だって、私が食べた松花堂弁当。これは、一切の妥協のない味だ。
いや、特別にうまい、とかそういうことではない。
日本で食べる三越の松花堂弁当と寸分の差もないお味である、
という意味で妥協がないのだ。
材料がそろわないからコレで間に合わせました、的なマガイモノがひとつも
はいっていない。
この英国という異国の地にあって、これは驚嘆に値する。
多少なりとも外国に住んだ経験のある方なら、それがどんなに大変なことか
おわかりだろう。
コストからいっても、材料調達の難しさからいっても、純日本料理を作るなんぞ
至難の業だ。（現に我が家の食卓を見よ！）
実際、ロンドンにはたくさん日本料理店らしきものがある。
しかし、日本人に見える従業員も、実は韓国人や中国人だし、経営者もたいてい
日本人ではないことが多い。
出される料理のマガイモノ度も推して知るべしである。
そういう日本食を日本食として出されたり、日本製でない粗雑な製品を
「ジャパニーズ○○」といって売られたりするのを見るにつけ、
最近、私の「バリバリの愛国心」が刺激され、不愉快な気分になるのである。
しかし、その点、ロンドン三越（の日本料理店）は違う。
かくも純粋な日本、あるいはジャパニーズクオリティーを、一切の妥協なしに
実現しているロンドン三越。
これは三越の財力とプライド、クオリティへのこだわり、接客のノウハウがあって
初めて可能なものだろう。
もし英国人が日本を知りたいと思ったら、ロンドン三越へ行けばよい。
私は躊躇なくそう言う。
良きにつけ、悪きにつけ、ここならピュアーな日本文化がある。
周りを見渡すと、結構英国人らしき人が来ていて、松花堂弁当を食べていたり、
すしバーの方には英国人を交えたパーティーも入っていた。
企業研修らしき人も見学に来ていた（ように思う）。
いいぞ、三越。
日本の意地をみせてやれぇ～。
美しいが静かすぎるエジンバラにちょっと飽きてきて、
刺激がほしくなったからだ。
ロンドンまで、電車にゆられること４時間半。
いや～、ロンドンは遠いです。ってゆーか、エジンバラが遠いんだね。
なにしろ、地図で見るとエジンバラは北の果て。
ロンドンに住む人にとってスコットランドへ行く、というのは
「ちょうど東京から青森へ行くようなかんじかな。
ほら、津軽海峡、冬景色～♪みたいな？」
いや、演歌流れてないって。
だがある意味あたってる。
スコットランド訛りって東北弁？って感じだし。
スコットランド人は内気で物静か、そしてとっても我慢強い。
そういうところも、東北人と似ているかも。
（ちなみに私は生粋の東北おごじょざます。内気でも物静かでも
我慢強くもないっスが。）
ロンドンはさすがに刺激的な街だ。
なにせ交通量がすごい！
ついでに騒音と排気ガスもすごい！
でも街には活気があって、人の顔は明るく開けている。
気軽に声もかけてくれたりして、気の合いそうな現代的な感覚の人も
たくさんいる。
やっぱりロンドンはいい。
来たついでにピカデリー・サーカスのジャパン・センターへ行って、本を買ったり、
その際にジャパン・センター近くにあるロンドン三越にも寄ってみたのだが・・・
ちょっと驚いた。
一歩足を踏み入れればそこは外の喧騒とは打って変わった静寂。
「いらっしゃいまっせー」と日本語の純デパート系裏声がとんでくる。
おおお！
ここは、まるで・・・まるで・・・日本そのものではありませんか！
売り場に並べられているものは、完全に日本人のイメージする「ヨーロッパのお土産」ばかり。
ラインから外れたものは絶対においていない、というその安心感。
ここなら最小限の労力で、「間違いのないお土産」が買えます。
お買い物をする日本人マダムたちも、駐在員の奥様から、旅行中の年配のマダムまで、
さまざまではあるが、ゆったりお買い物をする人々の姿、
嗚呼、それは遠い故郷で慣れ親しんだ三越の風景そのものだ。
く、くつろげる、この雰囲気！
いや、マジで。
そしてこの小さな逆カルチャーショックにも似た驚きは
三越地下の純日本料理店（名前は忘れた）で、さらに大きな感動へと
変わったのである。
だって、私が食べた松花堂弁当。これは、一切の妥協のない味だ。
いや、特別にうまい、とかそういうことではない。
日本で食べる三越の松花堂弁当と寸分の差もないお味である、
という意味で妥協がないのだ。
材料がそろわないからコレで間に合わせました、的なマガイモノがひとつも
はいっていない。
この英国という異国の地にあって、これは驚嘆に値する。
多少なりとも外国に住んだ経験のある方なら、それがどんなに大変なことか
おわかりだろう。
コストからいっても、材料調達の難しさからいっても、純日本料理を作るなんぞ
至難の業だ。（現に我が家の食卓を見よ！）
実際、ロンドンにはたくさん日本料理店らしきものがある。
しかし、日本人に見える従業員も、実は韓国人や中国人だし、経営者もたいてい
日本人ではないことが多い。
出される料理のマガイモノ度も推して知るべしである。
そういう日本食を日本食として出されたり、日本製でない粗雑な製品を
「ジャパニーズ○○」といって売られたりするのを見るにつけ、
最近、私の「バリバリの愛国心」が刺激され、不愉快な気分になるのである。
しかし、その点、ロンドン三越（の日本料理店）は違う。
かくも純粋な日本、あるいはジャパニーズクオリティーを、一切の妥協なしに
実現しているロンドン三越。
これは三越の財力とプライド、クオリティへのこだわり、接客のノウハウがあって
初めて可能なものだろう。
もし英国人が日本を知りたいと思ったら、ロンドン三越へ行けばよい。
私は躊躇なくそう言う。
良きにつけ、悪きにつけ、ここならピュアーな日本文化がある。
周りを見渡すと、結構英国人らしき人が来ていて、松花堂弁当を食べていたり、
すしバーの方には英国人を交えたパーティーも入っていた。
企業研修らしき人も見学に来ていた（ように思う）。
いいぞ、三越。
日本の意地をみせてやれぇ～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英国] カテゴリの最新記事
-
英国有閑階級のライフスタイル 2005年06月09日 コメント(78)
-
英国式お気楽「禅メディテーション」 2005年06月09日 コメント(6)
Re:恐るべし、ロンドン三越。(08/11)
１２本の薔薇
さん
なんと懐かしい・・！！
ロンドン三越
私もロンドンでのお土産をここに入り、買い物しました
渋めのコンセプトでなかなかいいですね
ハロッズとは、趣きが変わり・・
この渋さがいいなって思いました
いまでは、日本にも入ってきている
「THE BODY SHOP」のシャンプー、リンスを
買い求めたり・・ロンドンの三越付近は、立ち寄りたい
お店が多かったのを記憶しています
今日もハッピーな一日を・・
(2004年08月11日 08時38分28秒)
Re:恐るべし、ロンドン三越。(08/11)
☆マダムＫ☆
さん
日本にいては日本橋三越であろうが、銀座三越であろうが、ありがたくもなんともないですが、異国暮らしにはロンドン三越はインパクトなんですねえ。
お約束のお子様ランチなんかもあるんでしょうか。
それにしてもわが姉ながら、文章うまいね～～
感心しました。
(2004年08月11日 09時24分04秒)
お約束のお子様ランチなんかもあるんでしょうか。
それにしてもわが姉ながら、文章うまいね～～
感心しました。
(2004年08月11日 09時24分04秒)
Re[1]:恐るべし、ロンドン三越。(08/11)
元祖夢先案内人
さん
１２本の薔薇さん
＞おはようございます、元祖夢先案内人さん
＞
＞なんと懐かしい・・！！
＞
＞ロンドン三越
＞
＞私もロンドンでのお土産をここに入り、買い物しました
＞渋めのコンセプトでなかなかいいですね
＞
＞ハロッズとは、趣きが変わり・・
＞この渋さがいいなって思いました
＞
＞いまでは、日本にも入ってきている
＞「THE BODY SHOP」のシャンプー、リンスを
＞買い求めたり・・ロンドンの三越付近は、立ち寄りたい
＞お店が多かったのを記憶しています
＞
＞今日もハッピーな一日を・・
-----
さすがに私はロンドン三越でお買い物する気にはなりませんでしたが（だって高い）、
でもたまにいってあの黄色い声で「いらっしゃいまっせ～」と言われたい！という願望にかられます。 (2004年08月11日 15時33分07秒)
＞おはようございます、元祖夢先案内人さん
＞
＞なんと懐かしい・・！！
＞
＞ロンドン三越
＞
＞私もロンドンでのお土産をここに入り、買い物しました
＞渋めのコンセプトでなかなかいいですね
＞
＞ハロッズとは、趣きが変わり・・
＞この渋さがいいなって思いました
＞
＞いまでは、日本にも入ってきている
＞「THE BODY SHOP」のシャンプー、リンスを
＞買い求めたり・・ロンドンの三越付近は、立ち寄りたい
＞お店が多かったのを記憶しています
＞
＞今日もハッピーな一日を・・
-----
さすがに私はロンドン三越でお買い物する気にはなりませんでしたが（だって高い）、
でもたまにいってあの黄色い声で「いらっしゃいまっせ～」と言われたい！という願望にかられます。 (2004年08月11日 15時33分07秒)
Re[1]:恐るべし、ロンドン三越。(08/11)
元祖夢先案内人
さん
☆マダムＫ☆さん
＞日本にいては日本橋三越であろうが、銀座三越であろうが、ありがたくもなんともないですが、異国暮らしにはロンドン三越はインパクトなんですねえ。
＞
＞お約束のお子様ランチなんかもあるんでしょうか。
＞
＞
＞それにしてもわが姉ながら、文章うまいね～～
＞
＞感心しました。
-----
日本人のお得意様を、海外でもフォローする、というコンセプトに基づいたビジネス展開なんでしょうね。
以前はあまりに内向きなその姿勢が、「もー国際性なさすぎ！」って感じでキライでしたが、
メイドインジャパンという言葉がハイクオリティーと同義語になってきているいま、逆にこういう純日本人風をくずさない頑固さは、好ましくすら感じます。 (2004年08月11日 15時39分25秒)
＞日本にいては日本橋三越であろうが、銀座三越であろうが、ありがたくもなんともないですが、異国暮らしにはロンドン三越はインパクトなんですねえ。
＞
＞お約束のお子様ランチなんかもあるんでしょうか。
＞
＞
＞それにしてもわが姉ながら、文章うまいね～～
＞
＞感心しました。
-----
日本人のお得意様を、海外でもフォローする、というコンセプトに基づいたビジネス展開なんでしょうね。
以前はあまりに内向きなその姿勢が、「もー国際性なさすぎ！」って感じでキライでしたが、
メイドインジャパンという言葉がハイクオリティーと同義語になってきているいま、逆にこういう純日本人風をくずさない頑固さは、好ましくすら感じます。 (2004年08月11日 15時39分25秒)
そうなんだ！
mini犬
さん
私ロンドンの街好きなんですよ。
色の遣い方がかなりいけてるし！
あと、ミュージカルいいよね～～～。
いいな～行きたい！！
しかし、三越は中に入らなかった・・・。
今度いこっと！
(2004年08月11日 17時57分41秒)
色の遣い方がかなりいけてるし！
あと、ミュージカルいいよね～～～。
いいな～行きたい！！
しかし、三越は中に入らなかった・・・。
今度いこっと！
(2004年08月11日 17時57分41秒)
Re:そうなんだ！(08/11)
元祖夢先案内人
さん
mini犬さん
＞私ロンドンの街好きなんですよ。
＞色の遣い方がかなりいけてるし！
＞
＞あと、ミュージカルいいよね～～～。
＞いいな～行きたい！！
＞
＞しかし、三越は中に入らなかった・・・。
＞今度いこっと！
-----
そうそう、ミュージカルといえば！
オペラ座の怪人を見てきました。
毎回、思うんだけど。
ロンドンより日本のほうが舞台きれいかも。
(2004年08月11日 20時25分13秒)
＞私ロンドンの街好きなんですよ。
＞色の遣い方がかなりいけてるし！
＞
＞あと、ミュージカルいいよね～～～。
＞いいな～行きたい！！
＞
＞しかし、三越は中に入らなかった・・・。
＞今度いこっと！
-----
そうそう、ミュージカルといえば！
オペラ座の怪人を見てきました。
毎回、思うんだけど。
ロンドンより日本のほうが舞台きれいかも。
(2004年08月11日 20時25分13秒)
Re:恐るべし、ロンドン三越。(08/11)
カハラマダムちゃん
さん
こんにちわ～♪
昔ロンドンの三越にはいった瞬間を
思い出しましたよ。今もそうなんですね。
あそこは日本ですよね。
ハワイにもシロキヤというデパートがあってその中に三越があるんです。あそこも日本人形とか置いてあって日本です。海外で三越を見つけると嬉しいですよ。ローマでも思わず三越に駆け込んだことがあります。笑 (2004年08月11日 21時14分21秒)
昔ロンドンの三越にはいった瞬間を
思い出しましたよ。今もそうなんですね。
あそこは日本ですよね。
ハワイにもシロキヤというデパートがあってその中に三越があるんです。あそこも日本人形とか置いてあって日本です。海外で三越を見つけると嬉しいですよ。ローマでも思わず三越に駆け込んだことがあります。笑 (2004年08月11日 21時14分21秒)
Re[1]:恐るべし、ロンドン三越。(08/11)
元祖夢先案内人
さん
カハラマダムちゃんさん
ロンドンでも、ローマでもデュッセルドルフでも・・
三越は、世界中どこでも三越そのまんま。
マックやケンタッキーが世界中同じクオリティーを出しているのと同じようにネ。
日本人にとって三越がほっとする空間であるように、インドネシアあたりでケンタッキーに飛び込むアメリカ人にとっては、それはほっとするひとときなんでしょうね。
(2004年08月11日 22時08分20秒)
ロンドンでも、ローマでもデュッセルドルフでも・・
三越は、世界中どこでも三越そのまんま。
マックやケンタッキーが世界中同じクオリティーを出しているのと同じようにネ。
日本人にとって三越がほっとする空間であるように、インドネシアあたりでケンタッキーに飛び込むアメリカ人にとっては、それはほっとするひとときなんでしょうね。
(2004年08月11日 22時08分20秒)
Re:恐るべし、ロンドン三越。(08/11)
kaiser1
さん
はじめまして
そうか、ロンドンで美味しいものを食べれるところがあったんですね。
パックツアーで、ロンドン三越で、食事が食べれるものを企画したら、高齢者の日本人観光客には大変受けそうですね。 (2004年08月11日 23時12分58秒)
そうか、ロンドンで美味しいものを食べれるところがあったんですね。
パックツアーで、ロンドン三越で、食事が食べれるものを企画したら、高齢者の日本人観光客には大変受けそうですね。 (2004年08月11日 23時12分58秒)
Re[1]:恐るべし、ロンドン三越。(08/11)
元祖夢先案内人
さん
kaiser1さん
＞はじめまして
＞
＞そうか、ロンドンで美味しいものを食べれるところがあったんですね。
＞
＞パックツアーで、ロンドン三越で、食事が食べれるものを企画したら、高齢者の日本人観光客には大変受けそうですね。
-----
遊びに来てくれてありがとうございます。
私もさきほど、遊びにまいりましたが、素敵が絵ですねえ。
画家さんって、とっても気になる存在です。
ところで誤解があったようなのですが、ロンドン三越地下のそのレストランは、「ロンドンで一番美味しい日本食レストラン」ではないです。
ただ、外国で「日本の味」がそのまんま味わえる場所ではありますけど。
ロンドンには日本人が５万人もいるだけあって、さすがに本格的な日本食レストランはいろいろあるようです。 (2004年08月11日 23時17分30秒)
＞はじめまして
＞
＞そうか、ロンドンで美味しいものを食べれるところがあったんですね。
＞
＞パックツアーで、ロンドン三越で、食事が食べれるものを企画したら、高齢者の日本人観光客には大変受けそうですね。
-----
遊びに来てくれてありがとうございます。
私もさきほど、遊びにまいりましたが、素敵が絵ですねえ。
画家さんって、とっても気になる存在です。
ところで誤解があったようなのですが、ロンドン三越地下のそのレストランは、「ロンドンで一番美味しい日本食レストラン」ではないです。
ただ、外国で「日本の味」がそのまんま味わえる場所ではありますけど。
ロンドンには日本人が５万人もいるだけあって、さすがに本格的な日本食レストランはいろいろあるようです。 (2004年08月11日 23時17分30秒)
こんにちは
cheichi
さん
私はロンドンにいます。三越も結構行きます。
あそこのレストランおいしいですよね。私も好きです。
そうそう、三越のメンバーになるとお買い物すると10パーセント引きなんですよぉ！お中元、お歳暮の時期にも日本へ送る贈り物の手配もしてくれるんですよ。
地下の本屋さんもいいですよね。
また遊びにきまーす (2004年08月13日 20時18分21秒)
あそこのレストランおいしいですよね。私も好きです。
そうそう、三越のメンバーになるとお買い物すると10パーセント引きなんですよぉ！お中元、お歳暮の時期にも日本へ送る贈り物の手配もしてくれるんですよ。
地下の本屋さんもいいですよね。
また遊びにきまーす (2004年08月13日 20時18分21秒)
Re:こんにちは(08/11)
元祖夢先案内人
さん
cheichiさん
＞私はロンドンにいます。三越も結構行きます。
＞あそこのレストランおいしいですよね。私も好きです。
＞
＞そうそう、三越のメンバーになるとお買い物すると10パーセント引きなんですよぉ！お中元、お歳暮の時期にも日本へ送る贈り物の手配もしてくれるんですよ。
＞
＞地下の本屋さんもいいですよね。
＞また遊びにきまーす
-----
地下の本屋さんの売り子さんがまた、とっても親切でした。
同じ日系なのに、ジャパンセンターとは全く雰囲気が違ってて、やはり三越って違うなあと思わせるナニカがありますよね。 (2004年08月13日 23時28分53秒)
＞私はロンドンにいます。三越も結構行きます。
＞あそこのレストランおいしいですよね。私も好きです。
＞
＞そうそう、三越のメンバーになるとお買い物すると10パーセント引きなんですよぉ！お中元、お歳暮の時期にも日本へ送る贈り物の手配もしてくれるんですよ。
＞
＞地下の本屋さんもいいですよね。
＞また遊びにきまーす
-----
地下の本屋さんの売り子さんがまた、とっても親切でした。
同じ日系なのに、ジャパンセンターとは全く雰囲気が違ってて、やはり三越って違うなあと思わせるナニカがありますよね。 (2004年08月13日 23時28分53秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
元祖夢先案内人
英国在住の管理人が、ヨーロッパの選りすぐり旅情報をお届けします。
メディアに取り上げ…
ビューティラボさん
ロンドン ドックラ… NinjaCatさん
Four Seasons Story １２本の薔薇さん
つんつんの主に読書… つんつん1955さん
mini犬♪の日記 mini犬さん
ロンドン ドックラ… NinjaCatさん
Four Seasons Story １２本の薔薇さん
つんつんの主に読書… つんつん1955さん
mini犬♪の日記 mini犬さん
コメント新着
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
