January 23, 2005
カテゴリ： カテゴリ未分類
学校が休みになって、毎日家にいるようになると、
以前にも増して、時間の流れが速く感じられるのは何故？
「そりゃ、ボ～ッとしている時間が長いからでしょ？」
と、もうひとりの私が答える。はい、そのとおり・・・
先週金曜の晩、6年生の家庭に電話連絡網が回った。
「2月春節（旧正月）の前後約3週間、布市場がお休みになるそうです。お洋服を作る方はお早めに・・・」
もちろん文頭に、「余計な事かもしれませんが」の一言はついていたよ。
一体この連絡網は何なんだ？とお思いでしょうが、
3月16日の卒業式を前に、子供のブレザースーツを作ろうと考えている家は多く、
結構この連絡網は重要だったのです。
春節というのは、中国の人々にとって、1年中で一番大切な日々。
年末年始はほとんど何もない代わりに、この春節は仕事を休み故郷へ帰り、家族と過ごす大型連休なんですね。
西洋人にとってのクリスマス、日本人にとってのお盆、お正月と同じでしょうねえ。
仕事なんてやってらんない！といったところ。
子供は「紅包」といって、赤い小袋に入れられたお年玉をもらえる。
それにしても3週間は長いんじゃないのお？
役所で決められた休みは確か5，6日間。
しかも多くの企業では、その分前後の土日を出勤にして日数調整をする。
何故、布市場は3週間？「やる気あるの？アンタたち？」と
思ったけれど、
中国では、ブレザーは子供に限らず、大人用でも既製品は見かけない。
仕立てるしかないの。
すでに布だけは買ってあるので、「めんどくせ～」としぶる息子を連れて注文に行ってまいりました。
紺ブレにグレーの長ズボン。
ブレザーって言えば、決まりきったイメージしか浮かびませんが、
ベンツの位置、ポケットの形、3つボタンか2つボタンか、胸ポケットはどうするか、などなど。
こういうのは息子そっちのけで、母の一存で決めていきます。
成長期だから、サイズが変るかも・・ということで仮縫いは2月20日。仕上がりが3月5日。
何とか間に合いそうです。
「うぜ～。Tシャツと半パンじゃ、どうしていけないの？」
「どうしても！」
中にはユニクロで買ったボタンダウンのYシャツを着せましょう。
ネクタイは息子にとっては拷問に等しいのであきらめることに。
「これを卒業式と4月の中学入学式だけでいいから着て。
翌日からはまた、Tシャツと半パンで通学できるんだから。」
となだめる。
「日本で中学に行ったら毎日制服だよ。毎日ネクタイだよ。」と言ったら黙ってました。
フン！だ。
できあがりが楽しみでごわす。
以前にも増して、時間の流れが速く感じられるのは何故？
「そりゃ、ボ～ッとしている時間が長いからでしょ？」
と、もうひとりの私が答える。はい、そのとおり・・・
先週金曜の晩、6年生の家庭に電話連絡網が回った。
「2月春節（旧正月）の前後約3週間、布市場がお休みになるそうです。お洋服を作る方はお早めに・・・」
もちろん文頭に、「余計な事かもしれませんが」の一言はついていたよ。
一体この連絡網は何なんだ？とお思いでしょうが、
3月16日の卒業式を前に、子供のブレザースーツを作ろうと考えている家は多く、
結構この連絡網は重要だったのです。
春節というのは、中国の人々にとって、1年中で一番大切な日々。
年末年始はほとんど何もない代わりに、この春節は仕事を休み故郷へ帰り、家族と過ごす大型連休なんですね。
西洋人にとってのクリスマス、日本人にとってのお盆、お正月と同じでしょうねえ。
仕事なんてやってらんない！といったところ。
子供は「紅包」といって、赤い小袋に入れられたお年玉をもらえる。
それにしても3週間は長いんじゃないのお？
役所で決められた休みは確か5，6日間。
しかも多くの企業では、その分前後の土日を出勤にして日数調整をする。
何故、布市場は3週間？「やる気あるの？アンタたち？」と
思ったけれど、
中国では、ブレザーは子供に限らず、大人用でも既製品は見かけない。
仕立てるしかないの。
すでに布だけは買ってあるので、「めんどくせ～」としぶる息子を連れて注文に行ってまいりました。
紺ブレにグレーの長ズボン。
ブレザーって言えば、決まりきったイメージしか浮かびませんが、
ベンツの位置、ポケットの形、3つボタンか2つボタンか、胸ポケットはどうするか、などなど。
こういうのは息子そっちのけで、母の一存で決めていきます。
成長期だから、サイズが変るかも・・ということで仮縫いは2月20日。仕上がりが3月5日。
何とか間に合いそうです。
「うぜ～。Tシャツと半パンじゃ、どうしていけないの？」
「どうしても！」
中にはユニクロで買ったボタンダウンのYシャツを着せましょう。
ネクタイは息子にとっては拷問に等しいのであきらめることに。
「これを卒業式と4月の中学入学式だけでいいから着て。
翌日からはまた、Tシャツと半パンで通学できるんだから。」
となだめる。
「日本で中学に行ったら毎日制服だよ。毎日ネクタイだよ。」と言ったら黙ってました。
フン！だ。
できあがりが楽しみでごわす。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:ブレザースーツ(01/23)
高閑人 さん
H君も卒業！
大人料金への一歩(日本では)、少年から青年へ。
カッコイイ中学生！
運動会･発表会等が楽しみですね！
Tシャツと半パンでは｢お母さんの楽しみが半減？｣
卒業式や入学式に力が入るのも分る気がします。
遅くなりましたが、「誕生日おめでとう御座いました。｣
「本年も宜しくお願い致します。｣ (January 24, 2005 06:14:35 PM)
大人料金への一歩(日本では)、少年から青年へ。
カッコイイ中学生！
運動会･発表会等が楽しみですね！
Tシャツと半パンでは｢お母さんの楽しみが半減？｣
卒業式や入学式に力が入るのも分る気がします。
遅くなりましたが、「誕生日おめでとう御座いました。｣
「本年も宜しくお願い致します。｣ (January 24, 2005 06:14:35 PM)
Re:ブレザースーツ(01/23)
シゲママ さん
そうか～そちらはオーダーなのね、良いな～。
もう１月だから気が早いことはありません。
私など１０月に紺ブレ手に入れました。
普段はユニクロ、ヨーカドーで「安い」かどうかを
基準に服を与えてきましたが、
「やっぱり晴れ姿だからね～」と少々きばって
ラルフローレンにしました！
（もちろんオークションで）
うちは下の子も着るから二人分だと思えば割安だしね。
でもズボンはまだなのよ、どんどん背が伸びる時期なので、あまり早く買うより２月くらいに買った方が良いかなと思ってます。
で、母としてはフラノ地でグレーのスラックスが希望なのですが、それこそ
「え～!!何でこんなズボン履くの」と文句を言われるのは必至。高いお金払うのもどうかな・・と。
チノパンあたりでごまかそうかとも思ってます。
七五三、入学式と男の子の盛装ってつまらないよね。
ちなみに靴は革靴ですか？
それと母上様のお召し物もオーダーでしょうか？
(January 24, 2005 08:31:50 PM)
もう１月だから気が早いことはありません。
私など１０月に紺ブレ手に入れました。
普段はユニクロ、ヨーカドーで「安い」かどうかを
基準に服を与えてきましたが、
「やっぱり晴れ姿だからね～」と少々きばって
ラルフローレンにしました！
（もちろんオークションで）
うちは下の子も着るから二人分だと思えば割安だしね。
でもズボンはまだなのよ、どんどん背が伸びる時期なので、あまり早く買うより２月くらいに買った方が良いかなと思ってます。
で、母としてはフラノ地でグレーのスラックスが希望なのですが、それこそ
「え～!!何でこんなズボン履くの」と文句を言われるのは必至。高いお金払うのもどうかな・・と。
チノパンあたりでごまかそうかとも思ってます。
七五三、入学式と男の子の盛装ってつまらないよね。
ちなみに靴は革靴ですか？
それと母上様のお召し物もオーダーでしょうか？
(January 24, 2005 08:31:50 PM)
Re:ブレザースーツ(01/23)
ちいっ
さん
すてきなスーツができそうですね。(*^_^*)
大体いくらくらいでできるものなの？
それからご子息、すっかり大きくなって・・・。もう抱っこなんてされないんでしょうね～。
寂しいわね～。(-_-) (January 24, 2005 09:24:17 PM)
大体いくらくらいでできるものなの？
それからご子息、すっかり大きくなって・・・。もう抱っこなんてされないんでしょうね～。
寂しいわね～。(-_-) (January 24, 2005 09:24:17 PM)
Re:ブレザースーツ(01/23)
jarkey さん
皆卒業だね。
私の中では、みんな小学校2年生のままなのに・・・
こちらは、ケチで有名なお土地柄、卒業式は、小学校の標準服（よく田舎の小学生が着ている紺のブレザー）に中学の制服のズボンがお決まりです。
母も、お葬式にも活躍する、ブラックフォーマルです。
こっちは、市内中学は、すべて、同じ制服です。
セーラー服に詰襟。
女の子は、寒そうだし、首の短い男子はかなりつらい・・・・
でも、あの懐かしの学生帽・・・・見なくなりました。 (January 25, 2005 09:13:07 AM)
私の中では、みんな小学校2年生のままなのに・・・
こちらは、ケチで有名なお土地柄、卒業式は、小学校の標準服（よく田舎の小学生が着ている紺のブレザー）に中学の制服のズボンがお決まりです。
母も、お葬式にも活躍する、ブラックフォーマルです。
こっちは、市内中学は、すべて、同じ制服です。
セーラー服に詰襟。
女の子は、寒そうだし、首の短い男子はかなりつらい・・・・
でも、あの懐かしの学生帽・・・・見なくなりました。 (January 25, 2005 09:13:07 AM)
Re[1]:ブレザースーツ(01/23)
elephant0108
さん
高閑人さん
＞大人料金への一歩(日本では)、少年から青年へ。
6月生まれの息子は、飛行機やらツアー代やら、十二歳になった昨年から大人料金です。
もっとも、体はデカイんだから、これでいつまでも子供料金では申し訳ないわ。
＞「本年も宜しくお願い致します。｣
こちらこそよろしくお願いいたします。
(January 25, 2005 11:21:42 AM)
＞大人料金への一歩(日本では)、少年から青年へ。
6月生まれの息子は、飛行機やらツアー代やら、十二歳になった昨年から大人料金です。
もっとも、体はデカイんだから、これでいつまでも子供料金では申し訳ないわ。
＞「本年も宜しくお願い致します。｣
こちらこそよろしくお願いいたします。
(January 25, 2005 11:21:42 AM)
Re[1]:ブレザースーツ(01/23)
elephant0108
さん
シゲママさん
＞私など１０月に紺ブレ手に入れました。
10月に買ったということは、少し大き目を買ったの？
＞「やっぱり晴れ姿だからね～」と少々きばって
＞ラルフローレンにしました！
＞（もちろんオークションで）
＞うちは下の子も着るから二人分だと思えば割安だしね。
さすが、オークションの女王シゲママさん！
着まわせると思えば、同性の兄弟ってお得。
日本だと3月ってフラノのズボンと思うわけね。
こちらでは、もちろん冬生地もたくさんあるけれど、
3月、4月のことだし（結構暑くなる）、サマーウールにしました。
季節外れで値も下がっていたの。
＞七五三、入学式と男の子の盛装ってつまらないよね。
いかにも。
娘に四六時中、服をねだられるのも考え物ですが、
ホントにこんな時しか楽しめないね。
＞ちなみに靴は革靴ですか？
もちろん、運動靴です。
抵抗あるお母さんもいるようですが、私はかまわん。
自分じゃないもん！
＞それと母上様のお召し物もオーダーでしょうか？
それそれ。
オーダーも考えましたが、だんだんめどうくさくなっちゃって。
日本で買った夏物パンツスーツで参ります。 (January 25, 2005 11:31:51 AM)
＞私など１０月に紺ブレ手に入れました。
10月に買ったということは、少し大き目を買ったの？
＞「やっぱり晴れ姿だからね～」と少々きばって
＞ラルフローレンにしました！
＞（もちろんオークションで）
＞うちは下の子も着るから二人分だと思えば割安だしね。
さすが、オークションの女王シゲママさん！
着まわせると思えば、同性の兄弟ってお得。
日本だと3月ってフラノのズボンと思うわけね。
こちらでは、もちろん冬生地もたくさんあるけれど、
3月、4月のことだし（結構暑くなる）、サマーウールにしました。
季節外れで値も下がっていたの。
＞七五三、入学式と男の子の盛装ってつまらないよね。
いかにも。
娘に四六時中、服をねだられるのも考え物ですが、
ホントにこんな時しか楽しめないね。
＞ちなみに靴は革靴ですか？
もちろん、運動靴です。
抵抗あるお母さんもいるようですが、私はかまわん。
自分じゃないもん！
＞それと母上様のお召し物もオーダーでしょうか？
それそれ。
オーダーも考えましたが、だんだんめどうくさくなっちゃって。
日本で買った夏物パンツスーツで参ります。 (January 25, 2005 11:31:51 AM)
Re[1]:ブレザースーツ(01/23)
elephant0108
さん
ちいっさん
＞すてきなスーツができそうですね。(*^_^*)
＞大体いくらくらいでできるものなの？
一般の服とは違って、紳士物スーツと同じ扱いのようで
少し高め、大体日本円で5000円くらいでしょうか。スミマセン。
＞それからご子息、すっかり大きくなって・・・。もう抱っこなんてされないんでしょうね～。
＞寂しいわね～。(-_-)
さみしいのよ～。声もガラガラしてきちゃって・・・
でも時々、体を摺り寄せてきたり、うれしいことを話すときは私の手をとったり・・・
まさに、「ビミョー」な感じで少しずつ距離感ができていっています。（=_=） (January 25, 2005 11:40:02 AM)
＞すてきなスーツができそうですね。(*^_^*)
＞大体いくらくらいでできるものなの？
一般の服とは違って、紳士物スーツと同じ扱いのようで
少し高め、大体日本円で5000円くらいでしょうか。スミマセン。
＞それからご子息、すっかり大きくなって・・・。もう抱っこなんてされないんでしょうね～。
＞寂しいわね～。(-_-)
さみしいのよ～。声もガラガラしてきちゃって・・・
でも時々、体を摺り寄せてきたり、うれしいことを話すときは私の手をとったり・・・
まさに、「ビミョー」な感じで少しずつ距離感ができていっています。（=_=） (January 25, 2005 11:40:02 AM)
Re[1]:ブレザースーツ(01/23)
elephant0108
さん
jarkeyさん
＞こちらは、ケチで有名なお土地柄、卒業式は、小学校の標準服（よく田舎の小学生が着ている紺のブレザー）に中学の制服のズボンがお決まりです。
中学の制服を活用するのはいいよね。
できたてできれいだし、きちんとしているし・・・
考えなくていいから、よいなあ。
＞母も、お葬式にも活躍する、ブラックフォーマルです。
別に黒でなくてもいいような気がしますが、
周り中黒だったら、やはりひとりだけ他の色は着れないモンでしょうかねえ。
＞でも、あの懐かしの学生帽・・・・見なくなりました。
そういえばそうですね。
アレって、くさいし、きたないんだよね。 (January 25, 2005 11:43:57 AM)
＞こちらは、ケチで有名なお土地柄、卒業式は、小学校の標準服（よく田舎の小学生が着ている紺のブレザー）に中学の制服のズボンがお決まりです。
中学の制服を活用するのはいいよね。
できたてできれいだし、きちんとしているし・・・
考えなくていいから、よいなあ。
＞母も、お葬式にも活躍する、ブラックフォーマルです。
別に黒でなくてもいいような気がしますが、
周り中黒だったら、やはりひとりだけ他の色は着れないモンでしょうかねえ。
＞でも、あの懐かしの学生帽・・・・見なくなりました。
そういえばそうですね。
アレって、くさいし、きたないんだよね。 (January 25, 2005 11:43:57 AM)
Re[2]:ブレザースーツ(01/23)
jarkey さん
elephant0108さん
＞中学の制服を活用するのはいいよね。
＞できたてできれいだし、きちんとしているし・・・
＞考えなくていいから、よいなあ。
その上、伝統のある古い公立高校へ入学すれば、中学のセーラー服や詰襟がそのまま高校でも使えます。なんて、実用的なんでしょう・・・・
＞別に黒でなくてもいいような気がしますが、
＞周り中黒だったら、やはりひとりだけ他の色は着れないモンでしょうかねえ。
長男の卒業式にフォーマルを着なかったら、まわりの黒の圧倒されました。
今回は、仕方ないので、20年まえのブラックを持ち出すか！！
(January 25, 2005 10:48:31 PM)
＞中学の制服を活用するのはいいよね。
＞できたてできれいだし、きちんとしているし・・・
＞考えなくていいから、よいなあ。
その上、伝統のある古い公立高校へ入学すれば、中学のセーラー服や詰襟がそのまま高校でも使えます。なんて、実用的なんでしょう・・・・
＞別に黒でなくてもいいような気がしますが、
＞周り中黒だったら、やはりひとりだけ他の色は着れないモンでしょうかねえ。
長男の卒業式にフォーマルを着なかったら、まわりの黒の圧倒されました。
今回は、仕方ないので、20年まえのブラックを持ち出すか！！
(January 25, 2005 10:48:31 PM)
Re[2]:ブレザースーツ(01/23)
jarkey さん
elephant0108さん
＞中学の制服を活用するのはいいよね。
＞できたてできれいだし、きちんとしているし・・・
＞考えなくていいから、よいなあ。
その上、伝統のある古い公立高校へ入学すれば、中学のセーラー服や詰襟がそのまま高校でも使えます。なんて、実用的なんでしょう・・・・
＞別に黒でなくてもいいような気がしますが、
＞周り中黒だったら、やはりひとりだけ他の色は着れないモンでしょうかねえ。
長男の卒業式にフォーマルを着なかったら、まわりの黒の圧倒されました。
今回は、仕方ないので、20年まえのブラックを持ち出すか！！
(January 25, 2005 10:48:34 PM)
＞中学の制服を活用するのはいいよね。
＞できたてできれいだし、きちんとしているし・・・
＞考えなくていいから、よいなあ。
その上、伝統のある古い公立高校へ入学すれば、中学のセーラー服や詰襟がそのまま高校でも使えます。なんて、実用的なんでしょう・・・・
＞別に黒でなくてもいいような気がしますが、
＞周り中黒だったら、やはりひとりだけ他の色は着れないモンでしょうかねえ。
長男の卒業式にフォーマルを着なかったら、まわりの黒の圧倒されました。
今回は、仕方ないので、20年まえのブラックを持ち出すか！！
(January 25, 2005 10:48:34 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
elephant0108
中国南部の都市で暮らす主婦です。異文化体験のあれこれを気ままに綴っていきます。
Comments
October , 2026
September , 2026
August , 2026
September , 2026
August , 2026
July , 2026
June , 2026
June , 2026
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
