January 26, 2005
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨年は、中国語の学校へ通うことを優先させていたので
街中へ出る頻度はそんなに多くはなかった。
中国へきて1年半、他の太太たちに比べると、「穴場を知らない」人である。
だから、機会があれば行ってみた～いと思っていたところはたくさんあり、
「○○へ行こうか」と話が出れば、即「連れてって！連れてって！」
昨日は「ニセDVD」を買いに・・・
怪しげな店は何処でもそうだけれど、広い売り場をを細かく仕切って小さな店がひしめき合い、
その合間を迷路のような通路が走る、というのが一般のパターン。
ひとつずつの店は皆、間口2M、奥行き4Mの狭いスペース。
商品と言えば、壁にいくつかCDケースがかかっている程度。
ところが、店に入っていったとたん、私達の顔を見て店員がその箱の中から次々にDVDの表紙部分（タイトルとか、登場人物とか書いてあるアレです）だけを束にしたものを取り出してくる。
友達たちは常連客らしく、ベンチに腰掛けて黙々とその束をめくっていく。
このDVDはほとんど、日本のTVドラマ、アニメの海賊版。
つい先日終わったばかりのドラマもあるよ。
束の中から自分が買いたいものを選んで店員に渡すと、
店以外の場所に隠してあるそのDVDを持ってきてくれるという仕組み。
この手の商場には、時々当局の取締りが入るらしく、
違法海賊版を店に並べておくわけには、「一応」いかないらしい。
そんなこと言ったって、何が売られているかは周知の事実。
私達が立ち寄った何軒めかの店でも、急に男子店員が
「ワイワイワイ！」（広東語で呼びかけの意味）と叫びだし、
それに呼応して他の店員が、さあっとDVDをかき集めて箱の中に仕舞いこみ、
レジもバタンバタンと閉じて、一瞬にしてただの箱になってしまった。
お客さん（学校帰りの中高生が多い）も慣れたもので、
CDケースを買いに来ました、みたいな顔をする。
「これがうわさの取り締まりか！」とどきどきしましたが、
実際の取り締まり人は見えなかったよ。ホントにホントだったのかしら？
3分もすれば元通り！またそれ、怪しげな商売が始まるのでした。
ドラマ以外に映画（洋物、中国ものもあり）、日本のバラエティ番組（最新物も）、
「紅白歌合戦」もありました。（マツケンサンバ目当てで友達が買っていた）
日本にいる頃より、ドラマもよく観ているとか・・・
DVDは1枚5元。3ヶ月のドラマだと6枚で30元なり！
放映されたものを撮ったらしく、「この番組は・・・」なんてところまで入っている。
中国人向けなので下に普通語の字幕も・・・
私は中国の映画でも買おうかと思って行ったのだけれど、
しっかり、「日曜劇場」を買ってしまいましたよん。
街中へ出る頻度はそんなに多くはなかった。
中国へきて1年半、他の太太たちに比べると、「穴場を知らない」人である。
だから、機会があれば行ってみた～いと思っていたところはたくさんあり、
「○○へ行こうか」と話が出れば、即「連れてって！連れてって！」
昨日は「ニセDVD」を買いに・・・
怪しげな店は何処でもそうだけれど、広い売り場をを細かく仕切って小さな店がひしめき合い、
その合間を迷路のような通路が走る、というのが一般のパターン。
ひとつずつの店は皆、間口2M、奥行き4Mの狭いスペース。
商品と言えば、壁にいくつかCDケースがかかっている程度。
ところが、店に入っていったとたん、私達の顔を見て店員がその箱の中から次々にDVDの表紙部分（タイトルとか、登場人物とか書いてあるアレです）だけを束にしたものを取り出してくる。
友達たちは常連客らしく、ベンチに腰掛けて黙々とその束をめくっていく。
このDVDはほとんど、日本のTVドラマ、アニメの海賊版。
つい先日終わったばかりのドラマもあるよ。
束の中から自分が買いたいものを選んで店員に渡すと、
店以外の場所に隠してあるそのDVDを持ってきてくれるという仕組み。
この手の商場には、時々当局の取締りが入るらしく、
違法海賊版を店に並べておくわけには、「一応」いかないらしい。
そんなこと言ったって、何が売られているかは周知の事実。
私達が立ち寄った何軒めかの店でも、急に男子店員が
「ワイワイワイ！」（広東語で呼びかけの意味）と叫びだし、
それに呼応して他の店員が、さあっとDVDをかき集めて箱の中に仕舞いこみ、
レジもバタンバタンと閉じて、一瞬にしてただの箱になってしまった。
お客さん（学校帰りの中高生が多い）も慣れたもので、
CDケースを買いに来ました、みたいな顔をする。
「これがうわさの取り締まりか！」とどきどきしましたが、
実際の取り締まり人は見えなかったよ。ホントにホントだったのかしら？
3分もすれば元通り！またそれ、怪しげな商売が始まるのでした。
ドラマ以外に映画（洋物、中国ものもあり）、日本のバラエティ番組（最新物も）、
「紅白歌合戦」もありました。（マツケンサンバ目当てで友達が買っていた）
日本にいる頃より、ドラマもよく観ているとか・・・
DVDは1枚5元。3ヶ月のドラマだと6枚で30元なり！
放映されたものを撮ったらしく、「この番組は・・・」なんてところまで入っている。
中国人向けなので下に普通語の字幕も・・・
私は中国の映画でも買おうかと思って行ったのだけれど、
しっかり、「日曜劇場」を買ってしまいましたよん。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:楽しいお買い物(01/26)
笑子2951
さん
Re:楽しいお買い物(01/26)
ちいっ
さん
「日曜劇場」だなんてelephant0108さんらしすぎるぅ～（笑）←笑いが止まらない(^_^;)
時間があるなら「冬ソナ」見てよ～。字幕付き、ノーカット版ってないの？
一緒に語り合おうよ～(^_^;)
私のレポートは全てパソコン使用です。
メール送信っていう場合もあるけれど、やっぱりプリントアウトしたものを提出する方が圧倒的に多いです。
(January 26, 2005 01:03:09 PM)
時間があるなら「冬ソナ」見てよ～。字幕付き、ノーカット版ってないの？
一緒に語り合おうよ～(^_^;)
私のレポートは全てパソコン使用です。
メール送信っていう場合もあるけれど、やっぱりプリントアウトしたものを提出する方が圧倒的に多いです。
(January 26, 2005 01:03:09 PM)
Re[1]:楽しいお買い物(01/26)
elephant0108
さん
笑子2951さん
＞あのね・・・
＞捕まったらどうするの？
＞ねえ、この日記まずいんじゃないの？
＞消しておこうよ～
そうねえ、どうするのかしら？
でも本気で取り締まるつもりなら、撤去なり、営業停止なり何でもできると思うけれど。
＞意外に小心者です私・・・
とってもそうとは思えません。ねえ？ (January 27, 2005 12:09:43 PM)
＞あのね・・・
＞捕まったらどうするの？
＞ねえ、この日記まずいんじゃないの？
＞消しておこうよ～
そうねえ、どうするのかしら？
でも本気で取り締まるつもりなら、撤去なり、営業停止なり何でもできると思うけれど。
＞意外に小心者です私・・・
とってもそうとは思えません。ねえ？ (January 27, 2005 12:09:43 PM)
Re[1]:楽しいお買い物(01/26)
elephant0108
さん
ちいっさん
＞「日曜劇場」だなんてelephant0108さんらしすぎるぅ～（笑）←笑いが止まらない(^_^;)
どうして？どうして私らしいの？どういう意味？
それがわからないところが私らしい所以なのかしら？
「自分らしさ」とかいうけれど、本人が思うその人らしさと、他人が見るその人らしさっていうのは多分にズレがあるんだろうなあとは思いますです。
＞時間があるなら「冬ソナ」見てよ～。字幕付き、ノーカット版ってないの？
＞一緒に語り合おうよ～(^_^;)
う～ん、ここまで来ちゃうとなあ・・・
もうめんどくさくなったりして。ごめんなさい。
でも、ご主人の勉強用にと中国語バージョンを字幕付きで買った友達はいます。
「主人たら、本当に最後まで（飽きずに）見られるのかしら？」
と心配していたので、
「大丈夫！同年代でも今になって、はまった夫婦がいるから。」と励まして（？）おきました。 (January 27, 2005 12:16:23 PM)
＞「日曜劇場」だなんてelephant0108さんらしすぎるぅ～（笑）←笑いが止まらない(^_^;)
どうして？どうして私らしいの？どういう意味？
それがわからないところが私らしい所以なのかしら？
「自分らしさ」とかいうけれど、本人が思うその人らしさと、他人が見るその人らしさっていうのは多分にズレがあるんだろうなあとは思いますです。
＞時間があるなら「冬ソナ」見てよ～。字幕付き、ノーカット版ってないの？
＞一緒に語り合おうよ～(^_^;)
う～ん、ここまで来ちゃうとなあ・・・
もうめんどくさくなったりして。ごめんなさい。
でも、ご主人の勉強用にと中国語バージョンを字幕付きで買った友達はいます。
「主人たら、本当に最後まで（飽きずに）見られるのかしら？」
と心配していたので、
「大丈夫！同年代でも今になって、はまった夫婦がいるから。」と励まして（？）おきました。 (January 27, 2005 12:16:23 PM)
Re:楽しいお買い物(01/26)
高閑人 さん
ぜひ、行って見たいです。
旧正月も開けているのかな？
素朴な疑問？
中国ならではの楽しみ？ですよね。
京都の様に「一見さんお断り。」
ではないですよね？
御茶屋さんではないから･･･。
(January 29, 2005 02:28:36 PM)
旧正月も開けているのかな？
素朴な疑問？
中国ならではの楽しみ？ですよね。
京都の様に「一見さんお断り。」
ではないですよね？
御茶屋さんではないから･･･。
(January 29, 2005 02:28:36 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
elephant0108
中国南部の都市で暮らす主婦です。異文化体験のあれこれを気ままに綴っていきます。
Comments
October , 2026
September , 2026
August , 2026
September , 2026
August , 2026
July , 2026
June , 2026
June , 2026
Freepage List
