August 30, 2005
カテゴリ： カテゴリ未分類
我が家の掃除機が壊れたのは、夏休み前だった。
ホースの根元がパックリ割れて、もうこれは使えない！と観念したのだけれど、
お掃除をしてくれるおねえさんは、そのホースの破れた部分をガムテープでグルグル巻きにして、掃除機はしばらく息を永らえたのだった。
とことん使うのが中国一般市民、なのだ。
でもいかんせん応急処置の代物、ガムテープの接着面もバクバクしてきたこだし、
やはり新しいのを買うことにいたしました。
掃除機の売り場へ行ってみると、
「Electrolux」製と「Philips」製が並んでいる。
他のたいていの家電製品は日本のメーカーの中国現地生産品があるのですが、
今まで使っていたのが「Philips」製だった、というわけでもないけれど、
今度は「Electrolux」製にしてみましょう。
何せ掃除機のブランド品（？）ですよ。
日本の掃除機は、もうほとんど手元にon/offのスィッチがあるけれど、
中国のは違うのね。
いちいち掃除機のスィッチを押さないといけません。
日本でも昔、子供の頃の掃除機はこんなでしたね。
その度に腰をかがめなくてはならず、めんどうくさかったよ。
掃除機の写真下のほうの両側、黒いスィッチのひとつがon/offで
もうひとつがコードリール。
すると店員さんが、
足 でスィッチを押せますよ」
と、実際にやってみせてくれました。
おお～、 足 でやるのね。だからスィッチがあんなに大きいんだ。
まるで、ペダルですね、これは。
体の能力は無駄なく使う。
「お行儀が悪い」という感覚はなく、文化の違いでしょうね。
でも手元にスィッチをつけてくれたら、画期的な進歩だと思うんだけれど。
足で押せなくて不便かしら？
ホースの根元がパックリ割れて、もうこれは使えない！と観念したのだけれど、
お掃除をしてくれるおねえさんは、そのホースの破れた部分をガムテープでグルグル巻きにして、掃除機はしばらく息を永らえたのだった。
とことん使うのが中国一般市民、なのだ。
でもいかんせん応急処置の代物、ガムテープの接着面もバクバクしてきたこだし、
やはり新しいのを買うことにいたしました。
掃除機の売り場へ行ってみると、
「Electrolux」製と「Philips」製が並んでいる。
他のたいていの家電製品は日本のメーカーの中国現地生産品があるのですが、
今まで使っていたのが「Philips」製だった、というわけでもないけれど、
今度は「Electrolux」製にしてみましょう。
何せ掃除機のブランド品（？）ですよ。
日本の掃除機は、もうほとんど手元にon/offのスィッチがあるけれど、
中国のは違うのね。
いちいち掃除機のスィッチを押さないといけません。
日本でも昔、子供の頃の掃除機はこんなでしたね。
その度に腰をかがめなくてはならず、めんどうくさかったよ。
掃除機の写真下のほうの両側、黒いスィッチのひとつがon/offで
もうひとつがコードリール。
すると店員さんが、
足 でスィッチを押せますよ」
と、実際にやってみせてくれました。
おお～、 足 でやるのね。だからスィッチがあんなに大きいんだ。
まるで、ペダルですね、これは。
体の能力は無駄なく使う。
「お行儀が悪い」という感覚はなく、文化の違いでしょうね。
でも手元にスィッチをつけてくれたら、画期的な進歩だと思うんだけれど。
足で押せなくて不便かしら？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:なるほど・・・・(08/30)
らいばあ
さん
おおッ！
アシですか～
さすがは中国大陸・・・・
こんなことでさえ
逆立ちしてもかなわないんですねぇ～
そうです 何のためのアシですか
歩くだけが脳ではないのですねぇ～
日々の生活
足もしっかり活用すべきですヾ(￣∇￣)ﾉ (August 30, 2005 08:46:32 PM)
アシですか～
さすがは中国大陸・・・・
こんなことでさえ
逆立ちしてもかなわないんですねぇ～
そうです 何のためのアシですか
歩くだけが脳ではないのですねぇ～
日々の生活
足もしっかり活用すべきですヾ(￣∇￣)ﾉ (August 30, 2005 08:46:32 PM)
Re:なるほど・・・・(08/30)
macha2 さん
お初です。
うちで使ってるアメリカ製の掃除機も手元にスイッチはなく、販売員が言うことにはやはり足で操作するとのことでしたよ。
でもついつい手でやってしまうのよねっ！ (August 31, 2005 01:40:21 AM)
うちで使ってるアメリカ製の掃除機も手元にスイッチはなく、販売員が言うことにはやはり足で操作するとのことでしたよ。
でもついつい手でやってしまうのよねっ！ (August 31, 2005 01:40:21 AM)
Re[1]:なるほど・・・・(08/30)
elephant0108
さん
らいばあさん
＞そうです 何のためのアシですか
＞歩くだけが脳ではないのですねぇ～
そうなのそうなの、ペダルと思えば抵抗なく踏めるし、
そのほうが掃除の効率も上がるというもの・・・か？
でも私はまだ踏めてません。 (August 31, 2005 12:08:40 PM)
＞そうです 何のためのアシですか
＞歩くだけが脳ではないのですねぇ～
そうなのそうなの、ペダルと思えば抵抗なく踏めるし、
そのほうが掃除の効率も上がるというもの・・・か？
でも私はまだ踏めてません。 (August 31, 2005 12:08:40 PM)
Re[1]:なるほど・・・・(08/30)
elephant0108
さん
macha2さん
＞お初です。
＞うちで使ってるアメリカ製の掃除機も手元にスイッチはなく、販売員が言うことにはやはり足で操作するとのことでしたよ。
＞でもついつい手でやってしまうのよねっ！
ようこそいらっしゃいました。
掃除機の手元にスィッチを持ってくるということは
ホースの中にも電線が通っているわけだから、
日本の家電の技術が高いということでしょうかね。
逆に言うと、足で押すアメリカや中国ではいらぬ技術なのかも・・・
またお越しくださいね。 (August 31, 2005 12:14:44 PM)
＞お初です。
＞うちで使ってるアメリカ製の掃除機も手元にスイッチはなく、販売員が言うことにはやはり足で操作するとのことでしたよ。
＞でもついつい手でやってしまうのよねっ！
ようこそいらっしゃいました。
掃除機の手元にスィッチを持ってくるということは
ホースの中にも電線が通っているわけだから、
日本の家電の技術が高いということでしょうかね。
逆に言うと、足で押すアメリカや中国ではいらぬ技術なのかも・・・
またお越しくださいね。 (August 31, 2005 12:14:44 PM)
Re:なるほど・・・・(08/30)
笑子2951
さん
面白い、面白い！
当たり前のように思っていることが全然違う事ってあるのね！
ちょっと声をかけてみると、いろんな発見があるんですねえ～
日本の中にいても、おしゃべりは得することがいっぱいだと思うの。
・・・やっぱり、中国語で話しかけたの？ (August 31, 2005 06:29:16 PM)
当たり前のように思っていることが全然違う事ってあるのね！
ちょっと声をかけてみると、いろんな発見があるんですねえ～
日本の中にいても、おしゃべりは得することがいっぱいだと思うの。
・・・やっぱり、中国語で話しかけたの？ (August 31, 2005 06:29:16 PM)
Re:なるほど・・・・(08/30)
makiki さん
Re[1]:なるほど・・・・(08/30)
jarkey さん
makikiさん
＞あのね・・・扇風機のスイッチ、足で押したことあります。
＞そんなことするのって私だけ？
実は私も扇風機のスイッチを足で押しています。
歳とともにしゃがむと言う動作が億劫になってきた気がします。
-----
(September 1, 2005 09:08:32 AM)
＞あのね・・・扇風機のスイッチ、足で押したことあります。
＞そんなことするのって私だけ？
実は私も扇風機のスイッチを足で押しています。
歳とともにしゃがむと言う動作が億劫になってきた気がします。
-----
(September 1, 2005 09:08:32 AM)
Re:なるほど・・・・(08/30)
ひめ さん
床に落ちている紙屑などは 足で拾ってしまいます。息子の汚い靴下も、拾ってそのまま脱衣所へ･･･
夏は裸足でいるので その点便利？
お行儀悪くてごめんなさい。
(September 1, 2005 08:34:20 PM)
夏は裸足でいるので その点便利？
お行儀悪くてごめんなさい。
(September 1, 2005 08:34:20 PM)
Re[1]:なるほど・・・・(08/30)
elephant0108
さん
笑子2951さん
＞・・・やっぱり、中国語で話しかけたの？
話しかけるも何も、ちょっと商品を見ていると、暇そうな店員が寄ってきて（複数）
あーたらこーたら掃除機の使い方まで説明してくれます。
「日本の掃除機は手元にスィッチがあるのよ」って言ったら
「足で・・・」と答えてくれたような状況です。
私ってイヤミなおばさん！だわね。 (September 2, 2005 06:16:46 PM)
＞・・・やっぱり、中国語で話しかけたの？
話しかけるも何も、ちょっと商品を見ていると、暇そうな店員が寄ってきて（複数）
あーたらこーたら掃除機の使い方まで説明してくれます。
「日本の掃除機は手元にスィッチがあるのよ」って言ったら
「足で・・・」と答えてくれたような状況です。
私ってイヤミなおばさん！だわね。 (September 2, 2005 06:16:46 PM)
Re[1]:なるほど・・・・(08/30)
elephant0108
さん
makikiさん
＞あのね・・・扇風機のスイッチ、足で押したことあります。
＞そんなことするのって私だけ？
もちろん、あります。
でも立ったままだと、ボタンの横の文字がよく見えず、
（情けない）
押し間違えるので、結局手の出番！です。 (September 2, 2005 06:18:30 PM)
＞あのね・・・扇風機のスイッチ、足で押したことあります。
＞そんなことするのって私だけ？
もちろん、あります。
でも立ったままだと、ボタンの横の文字がよく見えず、
（情けない）
押し間違えるので、結局手の出番！です。 (September 2, 2005 06:18:30 PM)
Re[2]:なるほど・・・・(08/30)
elephant0108
さん
jarkeyさん
＞歳とともにしゃがむと言う動作が億劫になってきた気がします。
あぶない、あぶない。
体の能力はフルに使いましょうね。
足も、そして腰も・・・
(September 2, 2005 06:20:24 PM)
＞歳とともにしゃがむと言う動作が億劫になってきた気がします。
あぶない、あぶない。
体の能力はフルに使いましょうね。
足も、そして腰も・・・
(September 2, 2005 06:20:24 PM)
Re[1]:なるほど・・・・(08/30)
elephant0108
さん
ひめさん
＞ 床に落ちている紙屑などは 足で拾ってしまいます。息子の汚い靴下も、拾ってそのまま脱衣所へ･･･
＞夏は裸足でいるので その点便利？
＞お行儀悪くてごめんなさい。
老化防止の運動で、足でものをつかむ、というのを見たことがあります。
早くも実践しているのね。
足でつかんで洗濯機へ、あるいはゴミ箱へ、的確に投げ入れられるようになったら
ぜひ雑技団へ。
(September 2, 2005 06:22:24 PM)
＞ 床に落ちている紙屑などは 足で拾ってしまいます。息子の汚い靴下も、拾ってそのまま脱衣所へ･･･
＞夏は裸足でいるので その点便利？
＞お行儀悪くてごめんなさい。
老化防止の運動で、足でものをつかむ、というのを見たことがあります。
早くも実践しているのね。
足でつかんで洗濯機へ、あるいはゴミ箱へ、的確に投げ入れられるようになったら
ぜひ雑技団へ。
(September 2, 2005 06:22:24 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
elephant0108
中国南部の都市で暮らす主婦です。異文化体験のあれこれを気ままに綴っていきます。
Comments
October , 2026
September , 2026
August , 2026
September , 2026
August , 2026
July , 2026
June , 2026
June , 2026
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
