メルハバ！トルコの思い出と韓国滞在記♪

< 新しい記事

新着記事一覧(全3523件)

過去の記事 >

2021.03.23

빚은というお餅やさん

(6)

テーマ：餅、モチ、もっちもち～♪(33)

カテゴリ：韓国

今日は、日本からの郵便物が思いのほか早く届いた。

びび、びっくり！！

こちらから、EMSプリミアムというので送ったら、12日の金曜に送って、たぶん17日の水曜日に着いた。

なんか、色々電話でやり取りしながら大変だった～～。

本当、コロナで、郵便が届きにくくなって、すごく高いEMSで送っても１週間近くかかる。

普通郵便だったら、１か月かかると言われた。そんなに？？

わかんないけど、郵便局の職員はそういう。
なんか、韓国の郵便局って、やたらEMSを勧めてくるよねえ。商売って感じ～。

まあ、でも、日本の市役所に聞いてもそうだったので、往復１か月かかったとか。

そして、私が書いた住所に日本の書類を入れてもらって、すぐ送ってもらって。。

いつ着くかなあと気長に待っていた。

去年友達に送ってもらったのは、結構時間かかったんですよ。EMSなのに。

今回はなんだか、19日に送って、今日、２３日に着いた。

たぶん、大阪の中心地から送ったからかな。

それで、私が午前中に仕事に出てる間に、配達員のいつものおじさんのスティッカーが。

「明日もこの時間に来ます、そのあとは保管されずに変換されます」って。

な、なにい～～！！！

往復のEMS代に、国際電話数回（それも結構長く）、こちらからの書類の手数料、大阪での書類の手数料など。。

手間暇掛かってるんですよ～～。こちらで準備するのに色々調べて。

やめてくれ～～！！

しかし、韓国の職員は簡単にそうしてもらって。。。とか言うよねえ。

もう感覚がおかしくなってるよね。身分証明書もなにも、みんな送ってるよねえ。

で、地道な郵便とのやり取り。国際為替も２０２０年に廃止されたらしくて。もう国際的なやり取りがむちゃむちゃやりにくくなってるよ～～。

飛行機の便も少ないから、往来がむっちゃ時間かかるし。

そんなに苦労して取り寄せてるのに、保管せずにすぐ日本にリターーンだと～～！！！！

大変さを分かってるのか。

すぐ電話しましたよ。

イ・サンミンさんに。

「日本からのとても大事な書類で、こちらで提出しないといけないから、それはそれは大変なやり取りの末に送ってもらったんですよ。往復のEMS代も出して。それを受け取れなかったら、本当に大変なんですよ。明日は私は仕事に行きますので、受け取れないんです。
今日の午後に取りに行きますので、郵便局で受け取れるようにしてください」と

説明した。

サンミンアジョッシは、「私は仕事が終わるのが、５時くらいになるので、５時以降に来てください」って。

私も６時までに塾に行かないといけないので、「もうちょっと早くお願いできませんか」というと、４時半までに「身分証明を持ってきてください」って。

よ、よかった～～～。

受け取れなかったら、本当に廃人になるところだったよ。

大事な書類だったから、区庁に行ってコピーさせてもらって。

また届け先にも電話して。

よかった。３月１９日までと先回は言われたんだけど、４月中旬までだった。

助かった～～。

それで、塾に行くのに、皆に間食を差し入れしよう～と思って、何か買いに行こうと歩いていると、ふとすごくきれいなお餅屋さんに目が留まり。

よく昔買ってたなあ。

空港にもあるんですよ、このおしゃれなお餅屋さん。

빚은という名前のお店です。

빚は借りるとか、借金とかいう意味もありますが。（え？？と思っちゃった。）

醸す、こねて作るという意味もあるようです。

ちょうどいい大きさの箱入りのを詰めてもらいました。

木曜日にお寺にお参りに行くので、お供えに。

シオモニム（お姑さん）も亡くなられて、もともと仏教の信者であられたので、お供えしたら喜ばれるかなと思いまして。

生前、もっと色々してあげればよかったと、後悔のほうが多いですが。

申し訳ないですよね。

その時はよくわからなくて。今療養保護士の勉強をしていると、お年寄りの体のこと、どうしてあげたら楽になられるのかとか、対処とか色々勉強すると、至らないことだらけでした。

近くのお寺なんですが、私が上げた写真を見て、ソウルのお寺によく通っている友達が行ってみたいとのことで、数人一緒に行くことに。

木曜日は、プチモイムです。（小さな集まり？オフ会？）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2021.03.23 23:18:04
コメント(6) | コメントを書く

[韓国] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:빚은というお餅やさん(03/23)

はんらさん

日本と行き来できないのも困りますが、郵便事情が悪いのも困りますよね。
うちは北陸でずっとEMSが送れず、船便しか送れませんでした。
今は送れるようになったとは聞きましたが・・・

(2021.03.24 09:28:14)

返事を書く

Re:빚은というお餅やさん(03/23)

hokuto5050 さん

初めまして在韓日本人のhokutoと言います。
私も今日本の市役所から書類を取り寄せなければ行けないのですが、日本の手数料をどの様に送ったら良いのか分からなくて、悩んでいました。
どの様にされたのか教えていただけないでしょうか？
よろしくお願いいたします。 (2021.03.24 11:33:53)

返事を書く

Re[1]:빚은というお餅やさん(03/23)

エルマチャイ13。さん

はんらさんへ

え～～！！EMSが送れなくて、船便だったんですか！！
本当に不便な世の中ですね。

確かに、いっとき（コロナ禍のき、船の物流はされててそちらの方が優勢でしたもんねえ。

大阪の方は無条件に高いEMSを勧められます。それでも、結構時間がかかって、日本からのは、大阪の中央郵便のそばに市役所があるからか、韓国に着くのは早かったですね。 (2021.03.25 03:42:10)

返事を書く

Re[1]:빚은というお餅やさん(03/23)

エルマチャイ13。さん

hokuto5050さんへ

日本の手数料は、日本の家族か友人に口座振り込みしてもらうという方法もあります。

去年か？国際為替が利用できなくなって。。不便になりましたね。
私もコロナの前までは、この時期日本に行ってたので、こういう急ぎの書類の送りは大変です。特に手数料や返信用のEMS代とか。
電話でやり取りしながら、素早く対応していただきました。
裏技を使ったんですが、本当にこれは困っている方の場合しかダメだろうなと思うんですが。。もし知りたい時は、お手数ですがインスタでmihoelmaで検索してDMを送っていただいたらお返事いたします。ここで書いちゃうと、それが使えなくなるととても困るので。 (2021.03.25 03:47:00)

返事を書く

Re:빚은というお餅やさん(03/23)

ranran50 さん

海外に住むと、日本で何か手続きが必要な時、不便ですよね～。

コロナのせいで郵便局が頼りにならないので、このごろはFeDexとかDHLとかを利用しています。

結局郵便局も、今安く遅れる方法が使えないので、値段同じくらいになるのです。

日本からものをオーダーするときもDHLだとアメリカまででも３日間とかびっくりする速さで届きます～。

船便とか、今は船で実際送ってるのかどうかわからないけど、安くて助かっていたのに、無くなってしまって不便です～。
(2021.03.26 16:22:44)

返事を書く

Re[1]:빚은というお餅やさん(03/23)

エルマチャイ13。さん

ranran50さんへ

そうなんですよ。国籍を放棄しない限り、なんだかんだ書類持ってこいって言いますよねえ。

今までは、日本に帰ってたんですけどね。去年に続き、２年もこんなにややこしいとは。でも、今回役所の人が素早く対応してくださて、本当に助かりました～。

FeDexとかDHLっていうのがあるんですねえ。
韓国の場合は郵便局がやはり便利かなあ。メッセージも確実に届くし。隣の国なので。（＾＾）
日本からアメリカまでも3日で届くんですねえ。
料金は高いんですか？
コロナ以降も3日で着きます？
(2021.03.28 05:25:37)

返事を書く