ベリルの日記

ベリルの日記

January 29, 2005
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
『美しき日々』第15回「断絶」


これまで、俳優その人の声と声優の吹き替えを比べることはあったが、声優たちのバランスを考えることはなかった。声優をどうやって決めるのかは知らないが、それぞれの個性がうまく調和しているように感じた。

そしてオリジナルの方はといえば、やはりイ・ビョンホンの声にはチェ・ジウの声がふさわしい。

それぞれの耳から、調和の取れた日本語と韓国語の音声を聞いたが、残念ながら二つがうまく調和するところまではいかなかった。
バイリンガルなら感じ取れるのだろうか。

もうひとつ。
プロポーズの演出。
植物を踏みつけるのはかわいそうだ。

残念。


関連日記: 2004年07月28日 踊り場






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  January 30, 2005 02:04:55 AM
コメント(4) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

キーワードサーチ

▼キーワード検索

コメント新着

asiarisu @ Re:2013年1月1日~31日のつぶやき(02/19) お久しぶりです。 コメント一度書いた気が…
エメラマリン @ Re:ありがとう(06/22) asiarisuさん ハナちゃんはほん…
asiarisu @ ありがとう 私は甘い声に一票です。 懐かしい曲です…
エメラマリン @ Re:悲しいですね。(04/24) asiarisuさん 被災地で必要と…
asiarisu @ 悲しいですね。 避難区域の動物たちの映像を見るのはつら…

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: