ミラネーゼ主婦の憂鬱

21日金曜日

今日までで、コピー屋さんも閉まるので、年賀カードを作りました。イタリアの写真屋に頼んだとき、真っ黒にされて以来、ｐｃのｗordsを使って自分で作っています。

毎年恒例になった年賀カード作りなんです。日本のように年賀カードシステムもなく、自分で、親戚、友人用に作り始めました。クリスマスと年賀を合体できる面白いことも出来るのと、印刷するときに少し厚めの紙にしてもらいます。このために準備し、リムバーに入れて出来上がったのが、１１時。それからあわてて、Duomo広場に旦那と出かけました。

今年のDuomo広場には、赤いテントのお店が出ました。アルト・アディジェ地方で行われるクリスマス・マーケットを導入したミラノです。

いまだにサンタクロースを信じる娘。今日で学校が終わるので、旦那と欲しがっている本を買いに行きました。

その後、コピー屋に行くと、閉まっていたんです。昼休みがあったんですね。

仕方なく手芸屋へ行き、必要なものを買って、もうひとつ別のコピー屋に行くと開いていました。ラッキー！そこで印刷してもらい、家に帰りました。

お昼は、娘と義妹は、オーブン・パスタ。私と旦那は、昨夜のミネストローネと、お腹がいっぱいになりました。

午後は、娘とスーパーへお使いに行きました。

そこで、近所の友達の家にクリスマス・プレゼントを持っていこうと思っていたのですが、急に郊外へ行く用事が出来てしまったので、居ず、宙ぶらりんになってしまいました。

ただ置いて行くことは出来たので、良かったです。

夕飯は、

ペスト・ジェノベーゼ、義妹が一緒に食べないと言うので、簡単に終わらせました。

お昼がお腹一杯だったので、夜は軽く済ませました。即席和風サラダは、輪切りのねぎとOlitaと呼ばれるサラダ油とおしょうゆとバルサミック酢と鰹節をかけて立派になります。

２２日土曜日

本日は、修羅の日でした。

朝は早くから朝市に行こうと起きると、旦那がバスルームを占領！

私のほうが早く出ないといけないのに、使っているのです。我が家はボイラーなので、お湯がたまり式、一回使い切ると、結構待つ必要があるんです。

おかげで出る時間が遅れ、市に着くと１０時。魚屋さんの前には人の山が出来ていました。

寒い中、並ぶこと４０分でした。

友人と待ち合わせをして、お互いの子供のクリスマス･プレゼントを交換し、家に帰りました。

市で買ってきたものです。全部で２５ユーロ（２千５００円くらい）最高気温は１度くらいなので、テラスに保存すること勧められました。

家に帰り、本日の日本人学校終了後の持ち寄りパーティーのために、おにぎりを炊き込みご飯と五目すしご飯で作りました。

日本人学校では、待っている間、義妹のスカートの仕上げにかかりました。

持ち寄りパーティーに参加して、娘の担任の先生に挨拶をして、家に帰りました。

夕飯は、

旦那に作ってもらいました。今夜も義妹は一緒に食べないので、手抜きにしました。

次の日、旦那と義妹が姪に会うからと、プレゼントを包まされました。「禅」がタイトルの本なので、和紙と水引でパッケージしました。

パッケージが得意と、パッケージ係りにもされる私

２３日日曜日

やっとクリスマス休暇ですが、クリスマス間近にして、忙しい。

午後は、クリスマスお買い物を一緒にすると言っていたのに、結局、一人で行った私。最後の足りないものを買いました。

娘と旦那と義妹は、近所の有名な雑貨屋ハイテックに行った。

夕飯は、

クレープのオーブン焼き。おなじみなので、説明しませんが............いつものごとく美味しい