ミラネーゼ主婦の憂鬱

今年は、１１月の通訳の疲れが溜まっていたところに、１２月突入、そして義妹がやってきてしまい、３日から仕事始めと、体がまったく休んでいない感があります。

この日はゆっくりしました。

ケーキを作り、

クリスマスにパウンドケーキは、日本人の頭の中にあり、イタリア人の伝統ではないのですが、期間中についに作りたくなるケーキです。

ドライフルーツも沈む過ぎずにうまくできました。

夕飯は、

から揚げです。我が家の人気メニュー!

５日土曜日

なんと、今日から日本人学校が始まります。

かなり困る感じです。

それでも、遅刻せずに、少し早めに行けました。

休む人が多いことが予想されましたが、かなり出席していました。

もちろん、待ち時間バールにて、クリスマス休暇、親戚ここがムカつく話に、花が咲きました。

夕飯は、

今夜は、我が家のスペシャル・ハンバーグです。

６日日曜日Epifania

５日の夜、老婆が飛んで、子供たちに飴やお菓子がいっぱいの靴下を配ります。

朝起きれば、お菓子が入った靴下を見つけ、お菓子を食べ続ける娘。

これで、クリスマス期間最終日となります。

この日に東方の三博士がやってきて、生まれたキリストに贈り物をささげるのですが、これをもって、クリスマス期間が終わります。

これを祝い、

昼食会が行われます。

よって、この日は朝食をとらず、紅茶を飲んで終わり、昼食の準備にかかります。

昼食には、アリスタと呼ばれる豚のロース鍋煮にしました。

ロース肉にプレです。アンティパスとは、このクリスマス期間中の残りもの！

午後は、この期間最後に、娘とビスケットを作りました。

チョコチップを入れ込むといい感じに出来ました。

夕飯は、

軽くスパゲッティ・ボッタルガにしました。

これで、なんとかクリスマス期間が終わりました。明日から、学校が始まります。