ミラネーゼ主婦の憂鬱

本日もパートですが、今日が今週最後の日になるので、疲れていますが、がんばります。

パートが終わり、パートでミラノの南下のオフィスに行く用事が出来たので行き、そこの近くに大きなスーパーがあるので、そこに寄った。

家に帰り、夕食の用意をして、出かけた。

出かけたのは、夕飯で、パート先に日本からお客様が来ていたので、ご一緒に夕飯を食べに行きました。たまに、自分の作らない日本食を食べることって、かなりうれしい！！

（＊スミレに行きました。メンズクラブのブログに載せています。）

30日木曜日

この日は、金曜日の通訳時のの翻訳を済ませました。

朝は、たまりに溜まった洗濯を始めました。

娘はこの日、とても疲れたのでバレエには行けないと、午後、昼寝をしてしまいました。この週は宿題とテスト寝不足になっていたのと、風邪気味だったので、私も無理強いするのをやめておきました。

夕飯は、

マッシュルームが残っていたので、クレープのオーブン焼き

31日金曜日

やっと休めるかと思いきや、朝目が覚めると、いつも７時に起きる時は暗いのに、明るいことに気がつき、時計を見るとなんと８時

娘が学校に入らなくてはならない時間ではありませんか！

きゃーーーーーーーーー！

娘を起こし、「行くかねー？」と尋ねると、

娘からもきゃーーーーーーーー！

少したち、「２時限目から入る。」と、気を持ち直してくれました。

旦那も寝坊。家族全員で寝坊でした。仕事がない日だったので、かなり緊張がとれて、目覚ましも聞こえないくらい熟睡してしまったらしい。

朝から、洗濯に行き、

まずは、コピー屋、銀行、中華街で頼まれたソースと私はのりとパン粉と餃子の皮を買いました。

次に、スーパーに出かけ、お使い。

家に帰り、昼食でした。

この午後は、小学校の娘のクラスメートが12月の28日くらいから会うはずになっていたのですが、風邪をひいて会えなかったので、念願かなって、彼女の家に遊びに行くことになっていました。

17時15分からと言われたので、少し早く家を出て、３件くらいお店を回ることが出来ました。

この日は、クラスメートのママ友ゆっくりお茶を飲みました。

来年度の高校選びについて、おしゃべりしました。

夕飯は、

リーゾ・ビージ。ミラネーゼが好きなメニューですが、先日、久し振りに作り、量加減が上手く出来なかったので、今日はリベンジ。上手く出来ました。やっぱりおいしいですね。

大抵、パイ生地には、ズッキーニとたまねぎをいためたものを入れて、チーズをのせて閉じるのですが、今ほうれん草の季節なので、ほうれん草も入れました。ちょっとパワーが出るかしら？