ミラネーゼ主婦の憂鬱

朝からパート。

まだまだ忙しい期間なので、やることがたくさんあります。

あっという間に終わり、家に帰り、

夕飯のタギアテッリの準備をして、娘をバレエ教室に連れてゆきました。

スーパーに行って、友人宅に寄り、今夜食べるラグのおすそ分けをしました。今日は作る時間がないと、昨夜から煮込んだものです。

娘をバレエ教室でピックアップして、家に帰り、タギアテッリを麺にして、茹でて、夕飯の準備です。

よって夕飯は、

Ragu＝ラグーは、日本で言うミートソース。もう何度も載せていることだろうと思いますが、これは、イタリア料理のマストです。やっぱり自分で作ったタギアテッリは、こしがあって、歯ごたえも良くておいしいです。

今夜のテレビのゴールデンタイムは、オスカー賞ベスト外国映画賞受賞作品「 La Grande Bellezza 」がテレビで放映されたので見ました。（＊メンズクラブのブログにも載せているので、ご覧ください。）

たまたまテレビ局グループが製作した映画なので、特別にテレビですぐ放映してくれました。

日本でもきっと放映されることだろうと、ストーリーについては書きませんが、これは翻訳殺しの映画だろうと予測されます。

この監督はナポリ出身で、「マラドーナとフェリーニ監督に感謝します。」とコメントを残しました。なるほど、この映画はフェリーニのla dolce vitaを思い出させますが、戦後の活気のあったイタリアと、インフレ、停滞経済陥ったイタリアの違いがはっきり出ていると言えます。

オスカー賞のときに「The Great Beauty」と呼ばれていました。日本語では、どちらのタイトルを選ぶのでしょうか？

フェリーニは何度かオスカー賞を受賞していますが、このla dolce vitaでは、受賞していないですね、

その意味で、この映画を「La dolce vita」に捧げているそうです。

５日水曜日

朝から水道管工事が始まるために、朝6時におきて準備をしました。

昨夜も、準備をしていたのですが、一向に手伝わない旦那に、はたはた怒りが！

ちょっと、やらないじゃない！と言えば、逆切れ！

チョーーーーむかつく。

結局、朝も一人で準備。相変わらずの お客様状態 に、腹が立つだけ！！！

リビングの角に水漏れのしみが出来ているのに、反対側の台所から穴を開けようとするおじさんにシミがあるほうからにしてと頼み込んでやったので、いちいちおじさんたちは納得できない顔で、穴を開けながら台所の下水管をコントロールするのです。

しかも、工事のために家具をどかすように言われていたので、朝どかしてみると、床のほうも湿気で少し膨らんでいるんですね。

穴をあけられることで、むっとしている旦那は、このおじさん二人を邪険に扱い。

一時難航しそうに思われましたが。なんとか水漏れしている部分を見つけ出し、管換えて直すことが出来ました。結局、シミのあった角の共同の排水管に、台所の排水管が交わるところが壊れていました。

「だいたいそこじゃなくて、こっちだろう！ここに共同排水管があるっていったんだ！だいたい.........」とこね回す旦那に 、「それより、働かしてくれ！」 と言われるほど。

一時は、床も壊さないとだめとか言って、少し床を壊したのですが、その瞬間旦那は 、「家を破壊している！」と大騒ぎ

工事のおじさんから「何も壊しているわけじゃないんだから、落ち着け！」って、言われているんです。みっともない！

一時は台所から壊すと脅かされましたが、壊されなくて良かった。

私たちで、白く塗る必要がありますが、とりあえず午後2時、娘が家に帰ってくる前には終わりました。

夕飯は、

ラグーの次の日は欠かせない、ラザーニャです。

ブロッコリー、カリフラワー、トマトとサラダ、かなりゴージャスなサラダです。