海外で仕事をするのは楽しいですよ

　４２８０　ジャカルタは連日のバンジールのようですね。悪名高きチリウン川が氾濫ですね。

https://www.youtube.com/watch?v=ZDLl4pFQQLc

https://www.youtube.com/watch?v=cvi0AMRg2y4

Jakarta Diguyur Hujan, Kolong Flyover Jadi Tempat Berteduh

ジャカルタの雨、フライオーバーの下で避難所になります。ブルトゥドゥーは、一言で、“雨宿り“にもなる。

Kementerian Kesehatan (Kemenkes) akhirnya mengatur biaya tertinggi untuk tes COVID-19 dengan metode real time polymerase chain reaction (RT-PCR) sebesar Rp900.000. Sudah Ada Profit 15% 05 Oktober 2020

保健省 (Kemenkes) は、 Rp900,000 のリアルタイムポリメラーゼ連鎖反応 (RT-PCR) 法を用いて、最終的に covid-19 試験の最高コストを設定しました。１５％の利益がある。 5 10 2020

こんなに高いとは知らなかった。血を採取するラピッドテストなら、１５万Ｒｐなのにね。

https://www.youtube.com/watch?v=5dFlRIurrPo

Gibran Tambah Virtual Box untuk Kampanye, Megawati pun Bisa Pakai

ジブランは、キャンペーンのための仮想ボックスを追加し、メガワティも使用することができます

Calon Wali Kota Solo, Gibran Rakabuming Raka bakal menambah jumlah virtual box yang difungsikan sebagai alat kampanye secara daring. Virtual box dianggap sangat efektif untuk berkomunikasi jarak jauh dengan masyarakat di tengah pandemi COVID-19.

3 Oktober 2020.

ソロ市長候補ジブラン・ラカブミング・ラカは、オンラインでキャンペーンツールとして機能する仮想ボックスの数を増やします。仮想ボックスは、 COVID-19 パンデミックの真っ只中で一般の人々とリモートで通信するために非常に効果的であると考えられています。

2020 年 10 月 3 日

update corona 5 Oktober 2020

https://www.youtube.com/watch?v=ZQd_Epdx7JU

1. Jumlah kasus positif bertambah 3.622menjadi 307.1201. 陽性症例数は 3.622 件増の 307.120 人

2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.140 menjadi 232.5932. 回復患者数は 4.140 人増の 232.593 人

3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 102 menjadi 11.2533. 死亡患者数は 102 人増の 11.253 人

4. Jumlah pasien dalam perawatan mengurangi 620 menjadi 63.2744. 治療中は 620 人減で、 63.274 人

久し振りに治療中の人、大幅減ですね。

Di tengah ancaman pandemi Covid-19 yang kini menjadi masalah utama, tingkat kepuasan publik terhadap Presiden Jokowi ternyata masih cukup tinggi.

　現在大きな問題となっている Covid-19 の大流行の脅威の中で、ジョコウィ大統領に対する国民の満足度は依然としてかなり高い。

Hal itu diungkapkan oleh Direktur Eksekutif Voxpopuli Research Center, Dika Moehamad dalam keterangan tertulisnya kepada pers di Jakarta pada Senin 5 Oktober 2020.

これは、 Voxpopuli ResearchCenter のエグゼクティブディレクターである DikaMoehamad が、 2020 年 10 月 5 日月曜日にジャカルタで報道機関に提出した声明の中で明らかにされました。

Dika menerangkan, bahwa selama setahun kepemimpinan periode kedua Presiden Jokowi, kepuasan publik terhadapnya masih menjulang tinggi hingga mencapai 64,7%.

ディカは、ジョコウィ大統領の 2 期目の任期中、彼に対する国民の満足度は依然として 64.7 ％まで急上昇したと説明した。

先日、日本人が密造酒を飲んで亡くなった件、インドネシア国内的には、全く、報道がない、 orang Jepang ｍ eninggal dunia minum arak palsu あるいは minuman keras oplosan で検索しても全く出てこない。インドネシア人の密造酒、そして、死亡などのことは、数限りなき出てくる。

そして、結局、すべての日本人が知りたい、どこで、手に入れたか、に関しては、大使館からの情報もない。ゴルフをしながら、どんな集まりで、何人で、どこで、どんな状態のボトルで、そんなことで、まちまちな噂がひろがっている。

ジャバベカゴルフのすぐそばのここのレストランへ持ち込みで飲んだという話もある。

インドネシアには地酒があちこちで売られている。キャップに公認のシールが貼られている。酒ではないが、ＡＱＵＡなど、公認の水のボトルのキャップやラベルの偽物も当たり前だといわれているインドネシア、その公認酒シールにも偽物がある。だから、公認酒でも、最初は、少量だけで、様子を確認した方がいいですよ。 Arak orang tua や Arak bali はインドネシア公認酒として有名です。日本へ土産物として持ってゆきます。

アラック　仮想ボックス　支持率