海外で仕事をするのは楽しいですよ

　４７４２　先日、買い物をしたときにカードで買い物をしようとしたとき、間違いないピンを入れているのにエラーになってしまって使えなかった。現金の見落ち合わせがないし、ほかのカードも持っていなかった。その店の外にある ATM で原因を出そうとしたが、やはり、エラーで現金を出せなかった。仕方がないから、現金を家まで戻って持ってきてやっと支払い、買い物ができた。こんなことは、今まで、まったくなかった。昨日，コンビニで使えたのに。

　何らかの理由でカードが使えなくなってしまった。カードを新しく発行してもらおうと、銀行へ行った。そこのセキュリティーに、使えなくなったので交換しに来たと、言ったら、 ATM で、本当に使えなくなったのか、ここの ATM で試してほしいと言われた。試したら使えた。セキュリティーが言うのに、使った場所に電波が届いていなかったからだという。そんなことがあるんだと初めて知った。カードを替えることはしなかった。ピンだけ交換した。

　そして、昨日、使えなかった場所の ATM で試したら、今日は使えた。

　別の財布に入れてあった別のカードも一緒に持つことにした。

現金が家に少しあったので買い物ができたが、どうだろう、買い物をした場所から離れた ATM で試すか、銀行へいって下ろすか、ほかにも方法はいくつかあった。

大雨、昨日を除いて、毎日の大雨が続いている。今日は夕焼けの中の大雨だった。

イガを煮詰めて肉じゃがにした。

https://www.youtube.com/watch?v=oTapetbhLJU

Sinyal Ancaman Perang di Laut China Selatan, Indonesia Persiapan Sejumlah Senjata Tempur di Natuna

南シナ海での戦争の脅威の合図、インドネシアはナトゥナで多くの戦闘兵器を準備します

Saat ini, 14 bulan telah berlalu sejak Presiden Joko Widodo merencakan untuk menempatkan Indonesia sebagai negara poros maritim global, yang termasuk di dalamnya perhatian terhadap pengurangan konflik antara negara-negara di Laut Cina Selatan melalui "upaya perdamaian internasional".

ジョコ・ウィドド大統領が「国際平和への取り組み」を通じて南シナ海諸国間の紛争を減らすことを含む世界的な海事軸としてインドネシアを位置づけることを計画してから現在、 14 ヶ月が経過しました。

Namun dalam beberapa bulan ini, Indonesia telah memperkuat kehadiran militernya secara mencolok di Natuna, sebuah pulau yang kaya akan gas alam, dimana wilayah itu tumpang tindih dengan wilayah yang diakui sebagai kedaulatan Cina.

しかし、ここ数ヶ月、インドネシアは、天然ガスが豊富な島であるナトゥナで軍事的プレゼンスを顕著に強化しており、中国が主権を認めている領土と重なっています。

Para pengamat mengatakan langkah Indonesia ini merupakan tanggapan terhadap apa yang diaggap sebagai "ancaman Cina" terhadap kedaulatan Indonesia di pulau ini, yang "cepat atau lambat" akan berdampak pada Indonesia.

アナリストは、インドネシアの動きは、「遅かれ早かれ」インドネシアに影響を与えるであろう、島のインドネシアの主権に対する「中国の脅威」と見なすものへの対応であると言います。

https://www.youtube.com/watch?v=qyT70JX7RZY

Sebanyak 36 warga Krukut, Tamansari, Jakarta Barat dinyatakan positif Covid-19 usai dilakukan penelusuran kontak erat (tracing) dan tes (testing) sebanyak 2 kali.

西ジャカルタのタマンサリにあるクルクットの合計 36 人の住民が、 2 回の追跡と検査の結果、 Covid-19 の検査で陽性でした。

Tracing dan testing itu dilakukan setelah seorang warga berinisial R (55) terpapar Covid-19.

追跡とテストは、イニシャル R （ 55 ）の居住者が Covid-19 に曝露された後に実施されました。

Puluhan warga yang merupakan warga Krukut, Tamansari, Jakarta Barat ini pun dipindahkan ke Rumah Sakit Wisma Atlet untuk isolasi mandiri.

クルクット、タマンサリ、西ジャカルタの住民である数十人の住民も、独立した隔離のためにウィスマアスリート病院に移送されました。

https://www.youtube.com/watch?v=AdWdBmfbulM

Gempa bumi dengan magnitudo 5,5 mengguncang wilayah Maluku Utara, Senin (10/1/2022) pagi, pukul 06,59 WIT.

月曜日（ 2022 年 10 月 1 日）の朝、 06.59 WIT に、マグニチュード 5.5 の地震が北マルク地域を襲いました。

Akibat gempa ini sejumlah rumah warga di Desa Pitago, Kecamatan Kao Barat, Halmahera Utara mengalami kerusakan.

この地震の結果、北ハルマヘラの西花王地区のピタゴ村の多くの家屋が被害を受けました。

Belum diketahui identitas pemilik rumah yang rusak tersebut.

被害を受けた家の所有者の身元はまだわかっていません。

https://www.youtube.com/watch?v=PB1cqFR8FVs

Ketua DPR RI Puan Maharani menilai persoalan minyak goreng yang mahal di Indonesia ini menjadi ironi sebab Indonesia merupakan salah satu negara penghasil sawit terbesar di dunia.

インドネシア衆議院の議長であるプアン・マハラニ氏は、インドネシアは世界最大のパーム油生産国の 1 つであるため、インドネシアでの高価な食用油の問題は皮肉であると考えています。

Puan mengatakan, saat ini minyak goreng yang beredar di Indonesia dijual dengan kisaran harga Rp 20.000 per liter. Sedangkan, dirinya mencontohkan di Malaysia minyak goreng subsidi kemasan sederhana bisa dibeli dengan harga cuma RM 2,5 atau sekitar Rp 8.500 per kg.

10 Januari 2022 Covid-19 di Indonesia

プアン氏によると、現在、インドネシアで流通している食用油は、 1 リットルあたり 2 万ルピアの価格で販売されているという。 一方、彼女はマレーシアの例を挙げました。簡単なパッケージの補助食用油は、 1kg あたり RM （リンギッド） 2.5 または約 Rp 。 8,500 で購入できます。

10 Januari 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=4nU7DE3o8tE

1.  新陽性者数は 454 人増の 4.266.649 人

2.  回復患者数 244 人増の 4.116.202 人

3.  死亡患者数は 7 人増の 144.136 人

4.  治療中は 203 人増の 6.311 人

毎日、少しづつ増加している。検疫隔離期間が１０日間から 7 日間になっている。

https://www.youtube.com/watch?v=JWS8olItKWw

Korban meninggal dunia akibat banjir di Kabupaten Jember bertambah satu orang. Total jumlah meninggal ada dua orang.

ジェンベルリージェンシーの洪水による死者数は 1 人増加しました。 亡くなった人の総数は 2 人でした

"Jadi tadi laporan Jember sudah menginformasikan langkah-langkah yang sudah dilakukan, lalu jumlah korban informasinya ada dua. Informasinya ada dua dan sekarang ini banjirnya sudah surut," ujar Kabid Humas Polda Jatim Kombes Pol Gatot Repli Handoko kepada Liputan6.com, Senin (10/1/2022).

「以前、ジェンベルの報告書は取られた措置を通知し、犠牲者の数は 2 つの情報を持っています。 2 つの情報があり、今では洪水は後退しました」と東ジャワ地域警察の広報部長 Kombes Pol Gatot Handoko を Liputan6.com 、月曜日（ 10/1/2022 ）。

カード　連続増加　天ぷら油