南カリフォルニアの青い空

< 新しい記事

新着記事一覧(全4655件)

過去の記事 >

2010.04.29

外語海軍派遣学生

(7)

テーマ：アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)

カテゴリ：ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ

なんか、舌をかみそうな、漢字ばかりですが、漢字って読むとすぐ

意味が分かるのですきです。この仕官達が、英語、仏語、ドイツ語

ロシア語、というように、それぞれ役割どおりに勉強をし、そのころは

ネイティブから教わったので、結構発音もよかったようで。。。

私の祖父はロシア語が流暢に話せたので、日露戦争には

活躍しました。我が家にはロシア人がよく訪ねてきたそうで、そういう

写真も沢山みてますが、そのアルバムは従兄の家にあるのでしょう。

私のてもとにはありません。そんな関係で、我が家ではふざけて、

岩田のことを、イヴァノヴィッチとか、よんでました。つまり、

は岩倉家から、ある時代に政治の関係で岩田にかわってます。

昔は名前をコロコロかえたので、覚え切れません。私の父まで、幼少名と

成人名と二つあるのですよ。

面白いことに、私の息子がロシア人と結婚したのですが、

「あなたの、ひいじいさんは、ロシア語をはなしたのよ」と

いったら、

「面白いね。僕は全然聞いてないもの」と

いいました。

この写真には、祖父もいますが、この前お見せした伏見宮の兄君が

いらっしゃいます。前列真ん中の背の高い方です。
28 copy.jpg

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

ヒロコ東京オフ会のお知らせはこちらで。　　　　　　　　　　　↓
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1461940574&owner_id=376602
楽天は　４月１４日の日記を読んでください。
京都オフは５月２９日（土）新幹線京都駅近所で昼食です。
詳細の問い合わせは私書箱まで。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2010.04.30 02:59:30
コメント(7) | コメントを書く

[ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:外語海軍派遣学生(04/29)

mattun12da さん

皆さんりりしい
顔をされていますよね (2010.04.30 06:33:09)

返事を書く

Re:外語海軍派遣学生(04/29)

ナイトサファリさん

私の昔勤めていた会社の方ですが、太平洋戦争末期のロシア参戦で・・・・「シベリア抑留」をされた方ですが、ロシア語が話せたものだから、帰国が最後まで遅れたそうです。
なぜかそのことを思い出しました。 (2010.04.30 08:13:07)

返事を書く

Re[1]:外語海軍派遣学生(04/29)

Hirokochan さん

mattun12daさん
＞皆さんりりしい
＞顔をされていますよね
-----
まだ、武士をやめてから、数年後に生れたひと達ですからね (2010.04.30 12:03:33)

返事を書く

Re[1]:外語海軍派遣学生(04/29)

Hirokochan さん

ナイトサファリさん
＞私の昔勤めていた会社の方ですが、太平洋戦争末期のロシア参戦で・・・・「シベリア抑留」をされた方ですが、ロシア語が話せたものだから、帰国が最後まで遅れたそうです。
＞なぜかそのことを思い出しました。
-----
戦争の悲劇ね。
(2010.04.30 12:04:28)

返事を書く

よく残っていましたねぇ～

ひとり静かさん

海外にもってゆかれてあったからこうして残っていたのかもしれませんねぇ～

私の母が持ってたセピア色の写真達はどこへいってしまったものか・・・？？です。

昔はきちんと写真館で撮ったから、大切にされていたのでしょうね。ヒロコさんもおばあさまによく似ていらっしゃるわ。 (2010.04.30 12:06:08)

返事を書く

Re:よく残っていましたねぇ～(04/29)

Hirokochan さん

ひとり静かさん
＞海外にもってゆかれてあったからこうして残っていたのかもしれませんねぇ～
＞
＞私の母が持ってたセピア色の写真達はどこへいってしまったものか・・・？？です。
＞
＞昔はきちんと写真館で撮ったから、大切にされていたのでしょうね。ヒロコさんもおばあさまによく似ていらっしゃるわ。
-----
我が家には、明治時代からライカのカメラがあったので、写真館のほかにも、沢山しゃしんがあるのです。わたし、祖母ににてます？そうなの？ (2010.04.30 12:50:33)

返事を書く

Re[1]:よく残っていましたねぇ～(04/29)

ひとり静かさん

おばあさまにヒロコさんよく似ていらっしゃると思うけど・・・お写真だけでだから分からないけど、そういう風に思いますよ。

私の所へはおみやげは一切いりませんからご心配なくね。これ本当に！！！

おみやげの心配をするのは時間と労力がもったいないから、と子供の頃修学旅行に行く私にも母は断言しておりましたから結婚するまで私はおみやげという概念がなくて、ちと文化の差を感じましたよ。

どうぞお体だけいらしてね。一緒に過ごすひと時がなによりのおみやげです。この辺に書けばヒロコさんだけが目を通されるでしょうから・・・書いておきますね。

Hirokochanさん
＞ひとり静かさん
＞＞海外にもってゆかれてあったからこうして残っていたのかもしれませんねぇ～
＞＞
＞＞私の母が持ってたセピア色の写真達はどこへいってしまったものか・・・？？です。
＞＞
＞＞昔はきちんと写真館で撮ったから、大切にされていたのでしょうね。ヒロコさんもおばあさまによく似ていらっしゃるわ。
＞-----
＞我が家には、明治時代からライカのカメラがあったので、写真館のほかにも、沢山しゃしんがあるのです。わたし、祖母ににてます？そうなの？
-----
(2010.05.02 14:02:11)

返事を書く