キーワードサーチ
▼キーワード検索
haco0521
点字・日常・健康の話などなど
コメント新着
孫とLINEの交換・亡…
New!
93才おばあさんのブログさん
これからも もっと… ココナッツ０４０３さん
主婦の徒然日記 yoko7423さん
はなさんのブログ はな３８さん
八十艮の広場 八十艮7633さん
わたしのブログ meron2000さん
ERUのHAPPY☆LIFE erupy3さん
これからも もっと… ココナッツ０４０３さん
主婦の徒然日記 yoko7423さん
はなさんのブログ はな３８さん
八十艮の広場 八十艮7633さん
わたしのブログ meron2000さん
ERUのHAPPY☆LIFE erupy3さん
フリーページ
全て
| カテゴリ未分類
| 点字
| 家族
| 健康
| 音訳
| 日常
| 障がい者
| チャレンジド
| 徒然
| 思い出話
| 海外から
| イギリス関連
| 北海道
| 短い旅
| ティンコ♂
| 覚書
| 震災
| 別れ
| ニセコ2018
| 戦中戦後
| ダサイタマ
| エッセイ抜粋
2020.11.12
テーマ： たわごと(26932)
カテゴリ： 点字
母が 認知症になった時、わたしも同じDNAを持っているんだと漠然と不安をいだきました。
何かで『手と頭を使うとボケない』と読んだか聞いたか記憶していました。
市報で『点字講習会』が開催されることを知り、『手と頭を使うな！』と応募しました。
これが点字との出会いです。
講習会の初日、講師のY先生の第一声は「点字を続けるなら、頭の上にピピッとアンテナを
張っておきなさい・・・」でした
仙台市・川内市。どちらも センダイシ です。点訳ソフトでは、どう点字にしてくれるでしょうか
職場の地名辞典は両手で抱えなければ運べないほど大型で重い物でした。ソフトにこれが全部
登録されていたでしょうか
手書きや6点入力でも、点訳者が疑念を持たずカワウチシと入力してしまえば、何人かの校正を経て、
初めて目に留まることになります。 村 ＝ムラ？・ソン？ 町 ＝マチ？・チョー？
女川 ＝オナガワ〇 オンナガワ✖ 『疑念があれば調べる』は鉄則ですが、頭上アンテナで
知っていれば、誤点訳も防げます。ソフトで点訳したら、こんな訳をしてくれました
なんだ
百三番地＝ モモゾー□・ハンチ✖
103・ハンチ〇
（記号は数府、マス空けなし）
↑濁点 ↑ 数府 ↑ 濁点
Y先生とは、亡くなられるまで賀状の遣り取りをさせて頂きましたが、毎年
『点字を続けてくださってありがとうございます』が 冒頭の書き出しでした。
長々と書き続けましたが、次回で終わりにしたいと思っています。
何かで『手と頭を使うとボケない』と読んだか聞いたか記憶していました。
市報で『点字講習会』が開催されることを知り、『手と頭を使うな！』と応募しました。
これが点字との出会いです。
講習会の初日、講師のY先生の第一声は「点字を続けるなら、頭の上にピピッとアンテナを
張っておきなさい・・・」でした
仙台市・川内市。どちらも センダイシ です。点訳ソフトでは、どう点字にしてくれるでしょうか
職場の地名辞典は両手で抱えなければ運べないほど大型で重い物でした。ソフトにこれが全部
登録されていたでしょうか
手書きや6点入力でも、点訳者が疑念を持たずカワウチシと入力してしまえば、何人かの校正を経て、
初めて目に留まることになります。 村 ＝ムラ？・ソン？ 町 ＝マチ？・チョー？
女川 ＝オナガワ〇 オンナガワ✖ 『疑念があれば調べる』は鉄則ですが、頭上アンテナで
知っていれば、誤点訳も防げます。ソフトで点訳したら、こんな訳をしてくれました
なんだ 百三番地＝ モモゾー□・ハンチ✖
103・ハンチ〇
（記号は数府、マス空けなし） ↑濁点 ↑ 数府 ↑ 濁点
Y先生とは、亡くなられるまで賀状の遣り取りをさせて頂きましたが、毎年
『点字を続けてくださってありがとうございます』が 冒頭の書き出しでした。
長々と書き続けましたが、次回で終わりにしたいと思っています。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[点字] カテゴリの最新記事
-
久しぶりに点字のお話 完 ボーっと生きて… 2020.11.21
-
XML 久しぶりに点字のお話6 パソコン点訳… 2020.11.07
-
久しぶりに点字のお話5 パソコン点訳～点… 2020.11.05
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
