（有）かえる商会

< 新しい記事

新着記事一覧(全1462件)

過去の記事 >

2020年01月28日

Come along Pentatonix 和訳

カテゴリ： DVD·CD 歌詞の和訳

Pentatonix による

Cosmo Sheldrakのカバー

Come Along

おいでよ

おいでよ、ゾゾを捕まえよう
一緒に泥団子の上に座ろう
過ぎし日々の歌を歌うんだ
一緒に走ろう、つまんない顔しないで
ほら行っといでよ、楽しんできて

目の前なのに見逃して無駄にしちゃダメだ
ボロゴーブたちと行進して
ぼくとネバネバなトーヴと一緒に行こう
なんでなんて聞いちゃだめだよ

Come, come, come, come, come
一緒においでよ
つまんない話から逃げ出そうよ
欲や怒りや退屈とは無縁の地へ行こうよ
日が沈むまで歌い踊って
好きなようにお祝いしてさ
朝が来たら眠って

世界がゆっくりになって
陽が消えていくときにここに来ようよ
振り子で時を刻んで
布が擦り切れる頃には
潰さなきゃいけない時間も

Come, come, come, come, come
一緒においでよ
つまんない話から逃げ出そうよ
欲や怒りや退屈とは無縁の地へ行こうよ
日が沈むまで歌い踊って
好きなようにお祝いしてさ
朝が来たら眠って
鳥の歌で起き上がろう

おいでよ、珍しいヤツを捕まえよう
恥ずかしがり屋のスケルトンと一緒に
みんなで朝ごはんを食べよう
食べたらすぐに消えちまおう
沢山の月が楽しそうに西に向かうから
僕たちの旅は終わらない

サイレンが歌う時は耳を塞いで
アームバンドを足に巻こう
耳を澄ませばもう間違えない
詩のない歌に浮いていけば
両端が出会う場所に辿り着くよ

Come, come, come, come, come
一緒においでよ
つまんない話から逃げ出そうよ
欲や怒りや退屈とは無縁の地へ行こうよ
日が沈むまで歌い踊って
好きなようにお祝いしてさ
朝が来たら眠って
鳥の歌で起き上がろう

Come Along

Come along, catch a Heffalump
Sit with me on a muddy clump
We'll sing a song of days gone by
Run along now, don’t be glum Get you gone, now, have some fun Don't be long, for the end is nigh

Don't let moments pass along
And waste before your eyes;
March with me and the borogoves
Come with me and the slithy toves
And never ask us why

Come, come, come, come, come along now
Run away from the hum-drum
We'll go to a place that is safe from
Greed, anger and boredom
We'll dance and sing till sundown
And feast with abandon
We'll sleep when the morning comes
And we'll rise by the sound of the birdsongs

We'll be here when the world slows down
And the sunbeams fade away
Keeping time by a pendulum
As the fabric starts to fray
There’s no such thing as time to kill Nor time to throw away

Come, come, come, come, come along now
Run away from the hum-drum
We'll go to a place that is safe from
Greed, anger and boredom
We'll dance and sing till sundown
And feast with abandon
We'll sleep when the morning comes
And we'll rise by the sound of the birdsongs

Come with me, catch a rare type specimen
Cuddle up with a hesitant skeleton
We'll break our fast with friends
Once we're fed, we shall disappear rapidly
Many moons to the west of here and happily
Our journey never ends

Shut your ears when sirens sing
Tie armbands to your feet;
Listen up and you won't go wrong again
Float along on a verse-less song and then
Get to where the two ends meet

Come, come, come, come, come along now
Run away from the hum-drum
We'll go to a place that is safe from
Greed, anger and boredom
We'll dance and sing till sundown
And feast with abandon
We'll sleep when the morning comes
And we'll rise by the sound of the birdsongs

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう