（有）かえる商会

< 新しい記事

新着記事一覧(全1461件)

過去の記事 >

2020年01月27日

Shallow by Pentatonix 和訳

カテゴリ： DVD·CD 歌詞の和訳

PENTONIX による
Lady Gaga & Bradley Cooper
from A Star Is Born アリー/ スター誕生
から
Shallow シャロウ
のカバーです

ちなみにShallowとは、浅瀬、浅いところといった意味

Shallow シャロウ

ちょっと教えてくれないか

それとも、もっとを望むかい？
君が探しているものは他にもあるだろうか？

僕は落ちていく
調子がいい時は変化を求める自分がいて
悪いときには自分自身が怖くなる

少し教えてくれない
あなた心の隙間を埋めるのに疲れてない？
それとも、もっとを望むかしら？
そんなにがんじがらめでいて辛くないの？

私は落ちていくわ
調子がいい時は変化を求める自分がいて

深みからは離れてるけど、飛び込むところを見ていて
底にぶつかったりはしない
水面を壊して誰にも傷つけられないところへ
私たちはもう浅瀬からは遠くまで来てるの

In the sha-ha, sha-la-low

In the sha-ha, sha-ha-ha-low
浅いつもりでいたけれど
私たちはもう遠くまで来てしまった

Hoo, huh, uh, huhh-ow
Huh, huhh-huhhh

おかしくなってるから、
飛び込むところを見ていて
もう二度と戻らない
水面を突き抜ければ
誰も私たちを傷つけられない
私たちはもう深くまで来てしまった

Whoa, in the sha-ha, sha-la-low
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-ha-low
浅瀬にいたつもりだったけど
今は浅瀬は遥かに遠い

Shallow

Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin’ else you're searchin' for?

I’m fallin'
In all the good times
I find myself longing for change
And in the bad times, I fear myself

Tell me something, boy
Aren't you tired tryna fill that void?
Or do you need more?
Ain't it hard keepin' it so hardcore?

I'm fallin'
In all the good times
I find myself longin' for change (For change)
And, in the bad times, I fear myself

I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We’re far from the shallow now

In the sha-ha, sha-la-low
In the sha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-ha-ha-low
We're far from the shallow now

Hoo, huh, uh, huhh-ow
Huh, huhh-huhhh

I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can’t hurt us
We're far from the shallow now

Whoa, in the sha-ha, sha-la-low
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-ha-low
We're far from the shallow now

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう