Sep 5, 2005
テーマ： 最近観た映画。(42318)
カテゴリ： 映画
引き続きモントリオール国際映画祭の話題です。なんと、今日最終日です。
日本の映画は全部観たいと思ってたけど、なかなかそうも行かずようやく最終日に２本目を観ました。
「いつか読書する日（Milk Woman)」。田中裕子主演。
嬉しい日本語だったということもあったが、引き込まれてしまった。
舞台は長崎のとある町。山肌に家々が張り付いたような坂の町。主人公の美奈子は、この町でもう何十年もスーパーのレジ打ちと、早朝の心臓破りの坂を駆け上る牛乳配達をしている。50歳、一人暮らし。高校生の頃の恋心を今だに心に秘めて、独身を貫いている。彼女が密かに思い続けている相手は、市役所の市民課に勤め、結婚しているが、末期がんで寝たきりの妻を介護する生活を送っている。同じ町に住むので時々接点があるものの、お互いに知らん振りを決め込む二人。何十年も封印された恋心は、解放される時が来るのか?
登場人物が、筋金入りの頑固者ぞろい。
高校時代の恋を50才まで貫く主人公を始め、平凡な人生を送ると誓い、ただただ穏やかに毎日を過ごす男、自分の夫の密かな恋心を知った余命わずかの妻は、病床にあっても二人を引き合わせようとする。脇役にも、痴呆の進行する夫を看取ると誓う妻、虐待されてもされても、母親を慕う子供。。。
ここまで頑固一徹でなければ、この物語は始まらない。
圧巻は、早朝の牛乳配達。車も入れない道なので、主人公の美奈子はかばんに牛乳瓶を詰め、駆け足で首折り坂を登る。毎日同じルートで、同じ時間に牛乳を配達する。かつての恋人の家にも。
「さみしくないの？」という周りの問いに、彼女は
「働くのよ。くたくたになるまで」と答える。
文字通り、毎日ボロ雑巾のようになるまで働いて、寂しいと思うまもなく眠りにつく。自分に余計なことを考える隙を与えないように。大好きな読書をする時間さえも持てないのが、唯一の難点。
英語のタイトルは「Milk Woman」、牛乳配達人。
そういえば、北米で牛乳配達って見かけたことない。週末に巨大な牛乳ボトルを買出しに行く人はたくさんいるけど。
美奈子がかばんに牛乳を詰めて一軒一軒牛乳を配達する姿が映し出されると、客席からどよめきが聞こえた。あれは、延々と続く長崎の坂をヒョイヒョイ駆け上っていく主人公のタフさに感心したのかもしれないが、牛乳配達そのものに驚いたようにも思えた。
毎朝の牛乳配達も、なかなか進まない読書も、主人公の頑固さを雄弁に語るファクターだと思うが、邦題のキーワードが「読書」なのに対して、洋題の方が「牛乳配達」なのも面白いと思った。
映画が終わると、どっと拍手が沸いた。私と夫も、心から拍手を贈った。
モントリオールで日本の映画を観られるというだけでも幸せなのに、とても見ごたえのある映画だったので、帰り道はとても幸せでした。
日本でも、この映画は話題ですか？
日本の映画は全部観たいと思ってたけど、なかなかそうも行かずようやく最終日に２本目を観ました。
「いつか読書する日（Milk Woman)」。田中裕子主演。
嬉しい日本語だったということもあったが、引き込まれてしまった。
舞台は長崎のとある町。山肌に家々が張り付いたような坂の町。主人公の美奈子は、この町でもう何十年もスーパーのレジ打ちと、早朝の心臓破りの坂を駆け上る牛乳配達をしている。50歳、一人暮らし。高校生の頃の恋心を今だに心に秘めて、独身を貫いている。彼女が密かに思い続けている相手は、市役所の市民課に勤め、結婚しているが、末期がんで寝たきりの妻を介護する生活を送っている。同じ町に住むので時々接点があるものの、お互いに知らん振りを決め込む二人。何十年も封印された恋心は、解放される時が来るのか?
登場人物が、筋金入りの頑固者ぞろい。
高校時代の恋を50才まで貫く主人公を始め、平凡な人生を送ると誓い、ただただ穏やかに毎日を過ごす男、自分の夫の密かな恋心を知った余命わずかの妻は、病床にあっても二人を引き合わせようとする。脇役にも、痴呆の進行する夫を看取ると誓う妻、虐待されてもされても、母親を慕う子供。。。
ここまで頑固一徹でなければ、この物語は始まらない。
圧巻は、早朝の牛乳配達。車も入れない道なので、主人公の美奈子はかばんに牛乳瓶を詰め、駆け足で首折り坂を登る。毎日同じルートで、同じ時間に牛乳を配達する。かつての恋人の家にも。
「さみしくないの？」という周りの問いに、彼女は
「働くのよ。くたくたになるまで」と答える。
文字通り、毎日ボロ雑巾のようになるまで働いて、寂しいと思うまもなく眠りにつく。自分に余計なことを考える隙を与えないように。大好きな読書をする時間さえも持てないのが、唯一の難点。
英語のタイトルは「Milk Woman」、牛乳配達人。
そういえば、北米で牛乳配達って見かけたことない。週末に巨大な牛乳ボトルを買出しに行く人はたくさんいるけど。
美奈子がかばんに牛乳を詰めて一軒一軒牛乳を配達する姿が映し出されると、客席からどよめきが聞こえた。あれは、延々と続く長崎の坂をヒョイヒョイ駆け上っていく主人公のタフさに感心したのかもしれないが、牛乳配達そのものに驚いたようにも思えた。
毎朝の牛乳配達も、なかなか進まない読書も、主人公の頑固さを雄弁に語るファクターだと思うが、邦題のキーワードが「読書」なのに対して、洋題の方が「牛乳配達」なのも面白いと思った。
映画が終わると、どっと拍手が沸いた。私と夫も、心から拍手を贈った。
モントリオールで日本の映画を観られるというだけでも幸せなのに、とても見ごたえのある映画だったので、帰り道はとても幸せでした。
日本でも、この映画は話題ですか？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
ザンネン
いさむ さん
モントリオール世界映画祭で、審査員特別賞を受賞したってことだけど、話題沸騰ってほどじゃないみたいダヨ。
あさみちゃんのお奨めなら観てみたいと調べたんだけど、広島（横川シネマ）での上映は既に終わっていました。ザンネン。 (Sep 8, 2005 10:18:43 AM)
あさみちゃんのお奨めなら観てみたいと調べたんだけど、広島（横川シネマ）での上映は既に終わっていました。ザンネン。 (Sep 8, 2005 10:18:43 AM)
私もザンネン！
Riu0324 さん
麻美さんの文章を読んだら、たまらなく観てみたいと思いました。日本のどこに行けば見れるのでしょうね。日本では前宣伝を大きく取り上げられないと、見逃してしまいます。いい映画がほかにもあるのでしょうけど・・。
(Sep 10, 2005 08:56:34 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
© Rakuten Group, Inc.
