PR
Keyword Search
▼キーワード検索
tajim
イギリス暮らしに思うこと、音楽、英語、言語学、旅行など何でもありのページです。
Category
カテゴリ未分類
(28)日本人英語脱却法
(10)イギリスのいいとこ、わるいとこ
(91)最近見た、聴いた、読んだもの
(22)これってイギリス英語？
(16)韓国語勉強中
(2)旅の思い出
(23)初の家庭菜園
(5)簡単な言語学
(11) Aug 18, 2005
テーマ： ヨーロッパ旅行(4318)
カテゴリ： 旅の思い出
ヨーロッパ旅行中にぼったくられた（あるいはぼったくられそうになった）話をいくつか。
まず、ポルトガル。
空港からリスボン市内のB&Bまでタクシーに乗ったときのこと。
前もってB&Bの経営者からメールで「8ユーロ以上は支払わないように」という注意をもらっていた。だから、ぼられる可能性があるのは分かっていた。タクシーの中にはメーターが回ってるし、それをにらみながらB&B前に到着。メーターは4.05ユーロを表示している。
と、ドライバーはガチャンとメーターを降ろし、英語が話せないのか、紙になにやら書いてよこした。見ると、「18EURO」と書いてある。
…え、だって今、メーターは4ユーロだったじゃない。と抗議すると、分かっているのかいないのか、今度は（高級車の写真つき）ショーファーの値段表の様な紙切れを出して見せ、そこには空港から市内まで20ユーロと書いてある。それは、明らかに違うでしょう。
私はB&Bの方からもらったメールを見せ、「ほら、8ユーロ以上は払うなって書いてあるでしょ」と言ったが、相手は英語が読めないと言うしぐさ。いい加減いらいらして、「じゃ、今B&Bの人呼んで来るからちょっとまって！」と（キレ気味に）言うと、英語が分からなかったはずのドライバーは急に顔色を変え、じゃぁ8ユーロで良いと言った。8ユーロだって倍近いぼったくりだけど、もういいや。と言うことで支払いを済ませた。
次は、ベルギー。
これは、母達と行ったときのこと。前にも日記に書いたけど、その時はいかにも「日本人観光客」的な母とその友人を連れていたせいか、災難が多かった。
待つこと10分近く。気づくとウエイターは何事もなかったかのように他の客を給仕している。何度か呼ぶが、振り向かない。これは明らかにシカトだ。こちらから近づいていこうとすると、さっと振り向き、こちらが何も言わないうちに「あ、これね」と言う感じで5ユーロを返してよこした。
これは、きっと彼の常套手段だ。忘れているふりをして、相手があきらめて帰るのを待っている。むかついたので、チップ無しでその場を離れた。
そして同じくベルギー。
そもそもたいして美味しくない上に値段ばかり高いことで悪名高い「肉屋通り」での出来事。
レストランで「白ワインを一本」と頼んだ。イギリスでは、そういえばハウスワインが来るのが普通。そうでない場合は「どれが良いか」と聞かれるものだ。
が、ここの店ではいきなり（しかももうコルクを抜いた状態の）シャブリ（！）を持ってきて注ぎ始めた。え、そんな高いもの頼んでない…と思った時にはもう遅い。というか、たぶん相手は日本人には何のワインかも分からないだろうと思ったのかも。でも、まぁ確かに銘柄を指定しなかったこっちも悪い。その時はちょっと美味しいワインを飲みたかったのもあり、まぁ仕方ないや、と思ってせめて味を楽しんだ。味は申し分なし。しめて40ユーロ。
おまけにイギリスの話。
これは、もう大分前。レスタースクエアにあるCafe Nero（名指しにしてやる）でのこと。込み合うカウンターでコーヒー二つを注文。どうしたって3ポンドくらいにしかならない。10ポンド札を渡すと、中年のイタリア人と思しき訛りを持つ店員は小銭をジャラジャラとよこした。どう見ても2ポンドくらいしかない。おかしい。店員は後ろ向きでせわしなくコーヒーを用意している。コーヒーを渡されるのを待って「おつり足りないんだけど」というと、「今５ポンド札あげるって言ったでしょう！」（もちろんそんなこと言ってない）と逆切れされた。
これはかなりの観光客でにぎわうウエストエンドの話。きっとポンドにまだ慣れていない観光客ならおつりの間違いに気づかないだろう、と高を括っての犯行と見る。バカにするんじゃない。
これだけの経験を通しての教訓。
大きなお札を使うのはやめましょう。
お釣りは必ず確認しましょう。
おかしいと思ったら文句を言いましょう。
（相手は泣き寝入りされるのを待っている）
ワインは銘柄を指定して注文しましょう。
スキを与えないだけで、大分こうした災難を避けられるのだと思います。
まぁ、気づかないでぼられてることもあるかもしれませんが。
まず、ポルトガル。
空港からリスボン市内のB&Bまでタクシーに乗ったときのこと。
前もってB&Bの経営者からメールで「8ユーロ以上は支払わないように」という注意をもらっていた。だから、ぼられる可能性があるのは分かっていた。タクシーの中にはメーターが回ってるし、それをにらみながらB&B前に到着。メーターは4.05ユーロを表示している。
と、ドライバーはガチャンとメーターを降ろし、英語が話せないのか、紙になにやら書いてよこした。見ると、「18EURO」と書いてある。
…え、だって今、メーターは4ユーロだったじゃない。と抗議すると、分かっているのかいないのか、今度は（高級車の写真つき）ショーファーの値段表の様な紙切れを出して見せ、そこには空港から市内まで20ユーロと書いてある。それは、明らかに違うでしょう。
私はB&Bの方からもらったメールを見せ、「ほら、8ユーロ以上は払うなって書いてあるでしょ」と言ったが、相手は英語が読めないと言うしぐさ。いい加減いらいらして、「じゃ、今B&Bの人呼んで来るからちょっとまって！」と（キレ気味に）言うと、英語が分からなかったはずのドライバーは急に顔色を変え、じゃぁ8ユーロで良いと言った。8ユーロだって倍近いぼったくりだけど、もういいや。と言うことで支払いを済ませた。
次は、ベルギー。
これは、母達と行ったときのこと。前にも日記に書いたけど、その時はいかにも「日本人観光客」的な母とその友人を連れていたせいか、災難が多かった。
待つこと10分近く。気づくとウエイターは何事もなかったかのように他の客を給仕している。何度か呼ぶが、振り向かない。これは明らかにシカトだ。こちらから近づいていこうとすると、さっと振り向き、こちらが何も言わないうちに「あ、これね」と言う感じで5ユーロを返してよこした。
これは、きっと彼の常套手段だ。忘れているふりをして、相手があきらめて帰るのを待っている。むかついたので、チップ無しでその場を離れた。
そして同じくベルギー。
そもそもたいして美味しくない上に値段ばかり高いことで悪名高い「肉屋通り」での出来事。
レストランで「白ワインを一本」と頼んだ。イギリスでは、そういえばハウスワインが来るのが普通。そうでない場合は「どれが良いか」と聞かれるものだ。
が、ここの店ではいきなり（しかももうコルクを抜いた状態の）シャブリ（！）を持ってきて注ぎ始めた。え、そんな高いもの頼んでない…と思った時にはもう遅い。というか、たぶん相手は日本人には何のワインかも分からないだろうと思ったのかも。でも、まぁ確かに銘柄を指定しなかったこっちも悪い。その時はちょっと美味しいワインを飲みたかったのもあり、まぁ仕方ないや、と思ってせめて味を楽しんだ。味は申し分なし。しめて40ユーロ。
おまけにイギリスの話。
これは、もう大分前。レスタースクエアにあるCafe Nero（名指しにしてやる）でのこと。込み合うカウンターでコーヒー二つを注文。どうしたって3ポンドくらいにしかならない。10ポンド札を渡すと、中年のイタリア人と思しき訛りを持つ店員は小銭をジャラジャラとよこした。どう見ても2ポンドくらいしかない。おかしい。店員は後ろ向きでせわしなくコーヒーを用意している。コーヒーを渡されるのを待って「おつり足りないんだけど」というと、「今５ポンド札あげるって言ったでしょう！」（もちろんそんなこと言ってない）と逆切れされた。
これはかなりの観光客でにぎわうウエストエンドの話。きっとポンドにまだ慣れていない観光客ならおつりの間違いに気づかないだろう、と高を括っての犯行と見る。バカにするんじゃない。
これだけの経験を通しての教訓。
大きなお札を使うのはやめましょう。
お釣りは必ず確認しましょう。
おかしいと思ったら文句を言いましょう。
（相手は泣き寝入りされるのを待っている）
ワインは銘柄を指定して注文しましょう。
スキを与えないだけで、大分こうした災難を避けられるのだと思います。
まぁ、気づかないでぼられてることもあるかもしれませんが。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旅の思い出] カテゴリの最新記事
-
ギリシャ旅行の写真その２ Sep 19, 2005 コメント(2)
-
ギリシャ旅行の写真その１ Sep 18, 2005
-
ギリシャ旅行記その６：炭鉱とワインのつ… Sep 16, 2005
ぼられる！
feta
さん
外国の通貨に慣れないとおつりの間違いやら日本円換算がうまくできずに、必要以上にお金を使ってしまうことがありますよね。学生時代、フィンランドからイギリスに来て、まだポンドに慣れてなくて、カムデンタウンのお店で、こちらが何も言わないのに、「ディスカウントするよ」と言ってきて、実際はひどく高い値段でTシャツを買ってしまったことを思い出しました。自分で気をつけないといけないんだけど、数字に弱いので、知らずに損してるかも。
(Aug 19, 2005 10:32:30 PM)
Re:ぼられる！(08/18)
tajim
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
