PR
Keyword Search
▼キーワード検索
tajim
イギリス暮らしに思うこと、音楽、英語、言語学、旅行など何でもありのページです。
Category
カテゴリ未分類
(28)日本人英語脱却法
(10)イギリスのいいとこ、わるいとこ
(91)最近見た、聴いた、読んだもの
(22)これってイギリス英語？
(16)韓国語勉強中
(2)旅の思い出
(23)初の家庭菜園
(5)簡単な言語学
(11) May 25, 2006
カテゴリ： これってイギリス英語？
そんな言葉遊びを子供の頃していたことがある。
「ピザ、ピザ、ピザ、ピザ・・・」
「ここは何？」
「ひざ！」
いや、それは「ひじ」でしょう。
同じように、
「いっぱい」って１０回言って。
「いっぱい、いっぱい、いっぱい、いっぱい・・・」
「 い お に変えてみて。」
「おっぱい」
でも、本当は「おっぱお」。
なんでそんなことを思い出したかと言うと、今年も恒例のBIG BROTHER（一般人十数人を24時間ビデオ監視付のハウスに閉じ込めて観察する番組）を見ていたら、参加者のイギリス人が同じような遊びをしていたから。
「SILKって10回言って。」
「SILK, SILK, SILK, SILK・・・」
「牛が飲むのは何？」
「MILK!」
いや、牛は水を飲みます。
英語にもあるんですね～。
なんか、感心してしまいました。
「ピザ、ピザ、ピザ、ピザ・・・」
「ここは何？」
「ひざ！」
いや、それは「ひじ」でしょう。
同じように、
「いっぱい」って１０回言って。
「いっぱい、いっぱい、いっぱい、いっぱい・・・」
「 い お に変えてみて。」
「おっぱい」
でも、本当は「おっぱお」。
なんでそんなことを思い出したかと言うと、今年も恒例のBIG BROTHER（一般人十数人を24時間ビデオ監視付のハウスに閉じ込めて観察する番組）を見ていたら、参加者のイギリス人が同じような遊びをしていたから。
「SILKって10回言って。」
「SILK, SILK, SILK, SILK・・・」
「牛が飲むのは何？」
「MILK!」
いや、牛は水を飲みます。
英語にもあるんですね～。
なんか、感心してしまいました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[これってイギリス英語？] カテゴリの最新記事
-
Big Brotherに見る日常英会話 Jul 21, 2006
-
Shit と Bullshit May 9, 2006 コメント(8)
-
ギリシャとトルコとオランダと Apr 20, 2006 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
