京女による「それアカンやん！」Janglish

プロフィール

SuperduperBiz

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2026.10
2026.09
2026.08

2026.07
2026.06

カテゴリ

カテゴリ未分類

(0)

ジャニーズ

(0)

ショッピング

(1)

日記/記事の投稿

フリーダイヤル・・・無料のダイヤル・・・言うか、ダイアルやろ
Dis る・・・Disagree? Discharge? Disinfect?
ここにサインしてください・・・signature or autograph?
バイリンガルトライリンガルの育て方 16
カンニングな人？！

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全91件)

過去の記事 >

2016.09.22

日本では今でも　stickers　をシールって呼んだりするのでしょうか？ステッカーが一般化して来たようにも思いますが、Seal は、封印することです。Ziplock で蓋する感じ。あと、赤い蝋を溶かしたものにはんこみたいなものを押して冷やしたものも Seal って言います。カナダかアメリカで働いていた時に、一度か二度、仕事で見た記憶があります。

さらに、アザラシとかオットセイも seal と言います。私が３年住んでいた、カナダのオンタリオ州のかなり北の方に、Herp Seal （竪琴アザラシと言う綺麗な日本語があるらしい）と言う、赤ちゃんの時だけ真っ白な超～～～ cute なアザラシが住んでいるらしく、よく Post cards の写真に使われていました。

これを読んだ方は、今後 stick する紙は、sticker（ステッカー）って呼んでくださいね！！！日本から間違い英語を無くすのは無理としても、減らすのが私の Life Work !?

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう