京女による「それアカンやん!」Janglish

京女による「それアカンやん!」Janglish

PR

×

プロフィール

SuperduperBiz

SuperduperBiz

カレンダー

バックナンバー

2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06

カテゴリ

カテゴリ未分類

(0)

語学 英語 

(75)

子育て

(14)

ドイツ語

(1)

ジャニーズ

(0)

ショッピング

(1)

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2016.09.25
XML
カテゴリ: 語学 英語 
Hey! Say! Jump とロス・バグダサリアンとウィリアム・サローヤンって人が歌っていたそうですが


正しい英語は

Come to my house

だって、前置詞は二つつなげられへんし(例外もたま~にある)、my your とかの所有をあらわす単語の前には a とか the とかつけられません。

なんで???

Come on! こっちおいで、または何じゃ、それ?とかの意味

A ?

My house はあってる

これを聞いた受験生が、This is a my dog とか思ったらどうする!?!?!?選択肢に



1. This is a my house.
2. This is my house.
3. This is the my house.

あ~~~1 やん!・・・て・・・

まさに

これアカンやん!!!!

ちょっと理由がわかった

Come on - A My House を書いた人の英語が滅茶苦茶間違っていた・・・。

I'm gonna give you candy ← Candy の前に a が抜けてる。二個以上は candies
a apricot ← an apricot ね
a dates ← 複数は a いらんし


歌詞書いた人が英語の文法がわからない外国人だったのね。まあ曲が良ければいいのか?!

受験生、気をつけてね!!!!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2016.09.25 01:53:05
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: