PR
にわほーりっく
いらっしゃいましぃ～♪
コメント新着
February 6, 2009
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： のんびり日記
ズッキーニのお仲間さんたち♪
テニスボールくらいの大きさになる前に食べます☆
金曜日の午後になると、
同僚さんたちから、
TGIF！
のタイトルでメールがきます。
何でしょう？？
英語でしょうか？
ラテン語でしうか？？？
それとも？？？
T
hank G
od I
t's F
riday!
の省略版です（笑）
金曜日は残業をすることもなく
みなさん、お帰りになります。
金曜日お休みをとったわたしのインボックスにも、
やっぱり、 TGIF のメールがたくさんきてました（笑）
今週は忙しかったもんね。
でも、だれも週末まで職場にきて
仕事をしようなんて思う人はいないし。
また天気がいいので、
今週末はゆっくりスノークリングにでも
行こうかとおもってます。
それでは
Have a Lovely Weekend
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[のんびり日記] カテゴリの最新記事
Re:■TGIF■(02/06)
らぶ★らぶ
さん
Thank God It's Friday!
…日本語で言うとどんな風に訳すのが一番しっくりきますか？
ごめんなさい外国語がちょっと苦手なのです(^_^;)
金曜日は残業もせずに早く帰宅♪いいなぁ
うちの旦那様は金曜日の夜に仕事がらみの飲み会が入ることが多いので
寂しいことが多いですよ( ´△｀) アァ- (February 7, 2009 03:27:32 PM)
…日本語で言うとどんな風に訳すのが一番しっくりきますか？
ごめんなさい外国語がちょっと苦手なのです(^_^;)
金曜日は残業もせずに早く帰宅♪いいなぁ
うちの旦那様は金曜日の夜に仕事がらみの飲み会が入ることが多いので
寂しいことが多いですよ( ´△｀) アァ- (February 7, 2009 03:27:32 PM)
Re:■TGIF■(02/06)
naribee
さん
こんにちわ～！
お仕事お疲れ様でした(^^)
何事もなく金曜日を迎えてほっと一息、って所ですね＾＾
昔、ワタシが勤めていた外資系の会社の香港ブランチでは、毎週金曜日にリストラされる人の名前が発表になるらしく、
みんな金曜日にはぴりぴりしてました^^;
テンポラリーは仕方がないとしても、パーマネントまでその対象になっているという、かなりドラスティックな会社でした。
当然職場の雰囲気は悪くて、TGIFメールを送るおおらかさはとてもなかったようです。
なので、きっと素敵な職場なのだな～と思いました(^^) (February 7, 2009 04:30:59 PM)
お仕事お疲れ様でした(^^)
何事もなく金曜日を迎えてほっと一息、って所ですね＾＾
昔、ワタシが勤めていた外資系の会社の香港ブランチでは、毎週金曜日にリストラされる人の名前が発表になるらしく、
みんな金曜日にはぴりぴりしてました^^;
テンポラリーは仕方がないとしても、パーマネントまでその対象になっているという、かなりドラスティックな会社でした。
当然職場の雰囲気は悪くて、TGIFメールを送るおおらかさはとてもなかったようです。
なので、きっと素敵な職場なのだな～と思いました(^^) (February 7, 2009 04:30:59 PM)
Re:■TGIF■(02/06)
ろっくちゃん。
さん
出張があったり・・忙しかったものね。
週末はゆっくり楽しく過ごしてください＾＾
私の住むところはスキー場近くなので、週末はにぎやかです！
でも、明日は久々に旦那くんもお休みなので
こちらもゆっくりのんびりします。
良い週末を～～ (February 7, 2009 06:48:05 PM)
週末はゆっくり楽しく過ごしてください＾＾
私の住むところはスキー場近くなので、週末はにぎやかです！
でも、明日は久々に旦那くんもお休みなので
こちらもゆっくりのんびりします。
良い週末を～～ (February 7, 2009 06:48:05 PM)
Re:■TGIF■(02/06)
千佳りん
さん
らぶ★らぶさん
にわほーりっく
さん
＞Thank God It's Friday!
やった～金曜日！！！
って感じでしょうか（笑）
昔日本でも言われてた、花の金曜日ってことです♪
＞…日本語で言うとどんな風に訳すのが一番しっくりきますか？
＞ごめんなさい外国語がちょっと苦手なのです(^_^;)
＞
＞金曜日は残業もせずに早く帰宅♪いいなぁ
＞うちの旦那様は金曜日の夜に仕事がらみの飲み会が入ることが多いので
＞寂しいことが多いですよ( ´△｀) アァ-
-----
(February 8, 2009 07:37:03 AM)
naribeeさん
にわほーりっく
さん
不景気ですから、リストラも増えてきましたね。
うちの会社でもテンプは減らすようにと上から指示がきたそうです。
それでも、仲のいいオフィスですので、
そうならないように、うちのオフィスの成績をあげるようにがんばろうとメールもきていました♪
今のところくらぁ～い雰囲気になる予定はないみたいです（笑） (February 8, 2009 07:39:36 AM)
うちの会社でもテンプは減らすようにと上から指示がきたそうです。
それでも、仲のいいオフィスですので、
そうならないように、うちのオフィスの成績をあげるようにがんばろうとメールもきていました♪
今のところくらぁ～い雰囲気になる予定はないみたいです（笑） (February 8, 2009 07:39:36 AM)
ろっくちゃん。さん
にわほーりっく
さん
今日からダンナさんのお兄さんファミリーが２週間ほど
遊びにくるんですよ～♪赤ちゃんつれて！
今日は朝からベイビーフードつくってました（笑）
お夕食の時間ごろに到着よていなので、
ベイビーフードも準備万端です♪
だんな様とラブラブ一緒に時間をすごせるって
ほんと幸せなことですね～☆ (February 8, 2009 07:43:28 AM)
遊びにくるんですよ～♪赤ちゃんつれて！
今日は朝からベイビーフードつくってました（笑）
お夕食の時間ごろに到着よていなので、
ベイビーフードも準備万端です♪
だんな様とラブラブ一緒に時間をすごせるって
ほんと幸せなことですね～☆ (February 8, 2009 07:43:28 AM)
千佳りんさん
にわほーりっく
さん
ズッキーニと味はかわりませんよ～
ただ、ちっちゃいころに食べておかないと、
ちょっと硬めになっちゃうんですよねぇ。
形がほんとかわいいですよね♪ (February 8, 2009 07:44:23 AM)
ただ、ちっちゃいころに食べておかないと、
ちょっと硬めになっちゃうんですよねぇ。
形がほんとかわいいですよね♪ (February 8, 2009 07:44:23 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
