9929850

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

幻泉館日録＠楽天

Calendar

Profile

幻泉館主人

フォローする

Freepage List

介護

(47)

Favorite Blog

『韓国の行動原理』1 New! Mドングリさん

中国人の観光客が途…

まいか。さん

西銘さんの思い出～…

穴沢ジョージさん

じゆうたく考【壁】

シェフ・オオシマさん

でろれん日乗 でろりさん
夜間飛行へ・・・ 夜間飛行さん
remi's room remi10さん
デパ地下グルメ ＠キララさん
Now Wait For Last Y… コブラクローさん
ひねもす庵 夏見還さん

ジュネの『バルコン』 CHRONICLES #117

(6)

テーマ：ボブ・ディラン自伝『クロニクルズ』(501)

カテゴリ：ボブ・ディラン

人は世間でうまくやろうと思ったら、無骨な個人主義者にならないといけません。
そして、少しばかり調整して順応するのです。
無骨な個人主義者が瞬きをする間に、体制順応者となるのです。
レンとディランは、そんなことを馬鹿げたことだと嘲笑していました。

そのころビレッジでは、ジャン・ジュネの戯曲「バルコン(The Balcony)」が上演されていました。
混沌が世界(the universe)を支配する巨大な売春宿(a mammoth cathouse)。
人間が放り出された意味のない宇宙(a meaningless cosmos)。
世界がそんなものとして描かれていました。

そしてディランはこの劇に、南北戦争の時代から読み取ったのと同じもの、百年前の新聞で読んだものを見ました。

The songs I'd write would be like that, too. They wouldn't conform to modern ideas.

僕が書く歌も、こういうものになるのだ。近代的な考え方に従うことのないものに。

ジャン・ジュネの戯曲に共感して、こんな歌を書こうと思ったというのは、意外です。
でも、グリニッジ・ビレッジの雰囲気にはぴったりですね。

　→ 浅田彰【ジュネの『バルコン』を観る】

　→ Jean Genet Le Site

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.04.09 00:01:03
コメント(6) | コメントを書く

[ボブ・ディラン] カテゴリの最新記事

The Philosophy of Modern Song 2023.03.11 コメント(2)
The Philosophy of Modern Song 2022.03.14
Springtime In New York: The Bootleg Ser… 2021.09.20

■コメント

Re:ジュネの『バルコン』 CHRONICLES #117(04/09)

夏見還さん

こんばんは♪

ディランさんは、よく知らないのですが、結構感激しいというか素直な方なのですね？
(2005.04.09 00:06:47)

返事を書く

Re[1]:ジュネの『バルコン』 CHRONICLES #117(04/09)

幻泉館主人さん

夏見還さん、こんばんは♪

＞ディランさんは、よく知らないのですが、結構感激しいというか素直な方なのですね？

私もディランさんのことはよく知らないのですが、素直な方だと思います。
直接本物に触れる。
これが大事ですね。
(2005.04.09 00:09:54)

返事を書く

Re:ジュネの『バルコン』 CHRONICLES #117(04/09)

おぎーのさん

久しぶりにコメントいたします。

>人は世間でうまくやろうと思ったら、無骨な個人主>義者にならないといけません。
>そして、少しばかり調整して順応するのです。
>無骨な個人主義者が瞬きをする間に、体制順応者と>なるのです。

このコトバが私の心に響きました。
体制に順応できずに生きづらい私ですが、
そうかといえども反体制をつらぬく意思もない。
バブル期に青年期であるもの（私）には
ラブ＆ピースを続けていくのが難しいです。
(2005.04.09 01:33:10)

返事を書く

Re[1]:ジュネの『バルコン』 CHRONICLES #117(04/09)

幻泉館主人さん

おぎーのさん、こんばんは♪

＞このコトバが私の心に響きました。

ディランさんが言っていることなんです。
私の訳では彼の言葉の味が出ていませんが、興味深いことをたくさん書いています。
あらすじを読むといった類いの本ではありませんね。

＞体制に順応できずに生きづらい私ですが、
＞そうかといえども反体制をつらぬく意思もない。
＞バブル期に青年期であるもの（私）には
＞ラブ＆ピースを続けていくのが難しいです。

私も体制に順応できずにおります。
幸い原点が70年代前半にあるので、せめてblogではラブ＆ピースを言い続けたいと思っています。

(2005.04.09 01:38:18)

返事を書く

Re:ジュネの『バルコン』 CHRONICLES #117(04/09)

chappi-chappi さん

こんにちピースごはん♪

もうえんどう御飯がおいしい季節になりました。
って、こんなことばっかり浮かんで困ります。

ディランさん、いろいろなものを受け取って吸収できる方なのですね。スポンジみたいです。
子供のように、よけいなものがまだなかったのですね。いいわ。いいものを知ると、悪いものがわかるってほんとですね。

(2005.04.09 14:54:54)

返事を書く

Re[1]:ジュネの『バルコン』 CHRONICLES #117(04/09)

幻泉館主人さん

chappi-chappiさん、こんにち豆ごはん♪

＞もうえんどう御飯がおいしい季節になりました。
＞って、こんなことばっかり浮かんで困ります。

そ、それは私の大好物ですがな。
いいよね、いいよね、豆ごはんはいいよね。

＞ディランさん、いろいろなものを受け取って吸収できる方なのですね。スポンジみたいです。
＞子供のように、よけいなものがまだなかったのですね。いいわ。いいものを知ると、悪いものがわかるってほんとですね。

そうなんです。
コンビニで売っているぼたもちを食べて太るより、清光堂さんのぼたもちを食べて太った方が良いです。
ん？　そういう話じゃない？

(2005.04.09 17:15:21)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Design a Mobile Site

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧