幻泉館日録＠楽天

Calendar

Profile

幻泉館主人

フォローする

Freepage List

介護

(47)

Favorite Blog

テレ朝「スカイキャ…

New! まいか。さん

『絵はがきの大日本… New! Mドングリさん

寓話の朝秋さん誕生…

穴沢ジョージさん

12周年♪ うるとびーずさん

じゆうたく考【寝室】

シェフ・オオシマさん

「柳井 vs 前澤論争… msk222さん

でろれん日乗 でろりさん
夜間飛行へ・・・ 夜間飛行さん
remi's room remi10さん
デパ地下グルメ ＠キララさん

汽車を待ちながら CHRONICLES #380

(6)

テーマ：ボブ・ディラン自伝『クロニクルズ』(501)

カテゴリ：ボブ・ディラン

５月の連休に大阪へ出かけ、その後の一週間は祝春一番2006のメモを書いていたので、すっかり忘れてしまいました。
ボブ・ディランの自伝『クロニクルズ』(Bob Dylan "CHRONICLES VOLUME ONE")はどこまで読んだのかしら。

思えば、春一番もディランズ・チルドレンみたいなコンサートでした。
ここぞという時には、ディランの曲が歌われます。
「春一番」という恭蔵さんの曲では「ヤスガース・ファーム」つまりウッドストックのことが歌われていますが、ウッドストックもディランの子供みたいなところがありましたからね。
御大は出なかったけど。

それで、"CHRONICLES VOLUME ONE"の第５章。

　→ Chapter 5: River of Ice

そうそう、ディランは1959年の夏に家を出て、ミネソタ大学の友愛会館に転がり込みました。
そしてミネアポリスにある「10時の学者(the Ten O'Clock Scholar)」という名のコーヒーショップで、仲間を見つけます。
それがジョン・コーナー(John Koerner )。

We hit it off right away. We already knew a few of the same songs like "Wabash Cannonball" and "Waiting for a Train." Koerner had just gotten out of the Marine Corps, was an aeronautical engineering student.

僕たちはすぐに話が合った。「ウォバシュ・キャノンボール」や「ウェイティング・フォー・ア・トレイン」といった同じ曲を少し知っていたのだ。コーナーは海兵隊を除隊したばかりで、航空工学の学生だった。

"hit it off"というのは、「仲よくやる」ぐらいの意味ですね。
お互いにギターを持っていて、ああ、あの曲知ってるってな感じで話がちょっと盛り上がったのでしょう。

「ウォバシュ・キャノンボール」はトラディショナルで、カーター・ファミリーが仕上げた曲のようです。
「ウェイティング・フォー・ア・トレイン」はジミー・ロジャースの曲です。
ディランとコーナーが出会って話をした数年後の1973年に、ディランの兄弟子とも言うべきランブリン・ジャック・エリオットが"All Around The Water Tank"というタイトルでレコーディングしているそうです。

　→ Jimmie Rodgersのすべて

　→ Jimmie Rodgers - The Father of Country Music

どちらもグレイトフル・デッドのファン・サイトに歌詞と解説がありました。

　→ Wabash Cannonball

　→ Waiting for a Train

両方とも汽車のことを歌っているというのが興味深いですね。
1930年代の大不況時代、ホーボーたちは汽車を使って移動して仕事を探したのでした。
ウディ・ガスリーの世界です。

BlogPet