えいごっちゃん

プロフィール

伊集院　麗華

フォローする

バックナンバー

May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026

Feb , 2026
Jan , 2026

カテゴリ

英会話学校・英語学習

(81)

キーワードサーチ

▼キーワード検索

購入履歴

【ポイント10倍】9/30までクエン酸・アミノ酸で健康元気に！メダリストタブレットの「メダリッツ」おかげ様でよく売れてます！【送料無料・サプリ・健康食品】クエン酸のメダリッツ分包タイプ（メダリストタブレット）10粒×50袋【送料無料サプリ健康食品】メダリストクエン酸
【楽天ブックスならいつでも送料無料】STICK CONTROL:FOR THE SNARE DRUMMER(P) [ GEORGE L. STONE ]

フリーページ

English：8

Sep 5, 2010

　ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートは、ＪＲ山手線内面積の約1.5倍の敷地。４つのテーマパーク、２つのウォーター・パーク、２つのエンターテイメントエリア、20以上のホテル、５つのゴルフ場、キャンプ場、牧場、マリーナなどがあります。
　成田空港からフロリダ州オーランド空港までアメリカ国内都市を経由して13時間から15時間半です。
　フロリダにはディズニーの他、ユニバーサルやケネディスペースセンター、イルカと遊べるウォーターパークなど、30ものテーマパークが集まっています。

　英会話の先生に↓報告しました。

and the Kennedy Space center in the USA .
I traveled abroad for the first time in fifteen years
and it was my son's first overseas trip .
We all felt nervous , especially my son ,
and he didn't get a wink of sleep on the plane ,
so he stayed up 27 hours on the first day .
American food and smells didn't suit his taste ,
so he ate instant cup noodles that we brought from Japan every day .
I couldn't speak English 15 years ago ,
but this time I tried .
They spoke faster than I had expected .
I often couldn't catch what they said .
Whenever I couldn't make myself understood in English ,
I felt embarrassed .
I felt depressed for the first 3days,
but I understood the proverb ,
" You can throw away all inhibitions while traveling "
Disney World is very big .
There are 6 parks .
We couldn't go everywhere in 7 days .
We didn't meet Japanese people very often .
I brought a sun umbrella and a hat ,
but nobody else used them .
I thought many people didn't care about sunburns .
I thought Japanese people worry too much about our shape and beauty .

（訳文）ウォルトディズニーワールドとケネディー宇宙センターへ行った。私は15年ぶり、息子は初めての海外旅行で緊張。特に息子は、飛行機の中で一睡も寝る事が出来ず、初日27時間起きていた。また息子はアメリカの食事やアメリカのさまざまな匂い（体臭など）が合わず、日本から持っていったカップラーメンを毎日食べていた。私は15年前は英語が話せなかったが、その後数年英語を勉強してきたので今回は話そうと試みた。しかし‥思っていた以上にネイティブの会話は速くて、聞き取れない事がたびたびあった。私の英語が理解されない時はとても恥ずかしかった。英語が出来ない自分に３日間はショックと失望感。でも恥が何度も続くと、開き直り「旅の恥はかきすて」ということわざを悟った。ディズニーワールドはとても大きく６つのパークがあり、とても滞在７日間ではまわりきれなかった。驚いた事に日本人にはほとんど会わなかった。私は日傘やボーシ長袖などUV対策をしっかり持っていったが、誰も日傘をさしている人がいなかった。ボーシをかぶっている人も少なく、ノースリーブの女性が多い。大人は体中しみだらけで、マツコデラックスのような体格の人が多く、日本人は美容や体型を心配し過ぎだなと思った。

　おみやげに下記↓を購入しました。